Beispielsätze für das Verb senken ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs senken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb senken ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb senken zur Verfügung.

Präsens

  • Ich senke nicht eure Löhne. 
    Englisch I do not lower your wages.
  • Ich senke nicht eure Löhne und Gehälter. 
    Englisch I do not lower your wages and salaries.
  • Der Boden senkt sich jedes Jahr einige Zentimeter. 
    Englisch The ground sinks a few centimeters every year.
  • Wenn du den Preis senkst , kaufe ich es. 
    Englisch If you reduce the price, I'll buy it.
  • Das senkt den Blutzuckerspiegel. 
    Englisch This lowers the blood sugar level.
  • Alkohol senkt die Hemmschwelle. 
    Englisch Alcohol lowers inhibitions.

Präteritum

  • Sie senkten den Vorhang. 
    Englisch They lowered the curtain.
  • Er senkte seinen Blick. 
    Englisch He lowered his eyes.
  • Alle Jungen senkten den Blick. 
    Englisch All the boys looked down.
  • Tom senkte die Flamme. 
    Englisch Tom lowered the flame.
  • Die Zentralbank senkte erneut den Leitzins. 
    Englisch The central bank lowered the interest rate again.
  • Die Abenddämmerung senkte sich über die Wüste. 
    Englisch Dusk fell over the desert.
  • Der Kantor senkte den Blick und fragte nicht weiter. 
    Englisch The cantor lowered his gaze and did not ask further.
  • Sie senkte ihre Ansprüche. 
    Englisch She lowered her standards.
  • Der Wasserspiegel senkte sich sichtlich. 
    Englisch The water level noticeably decreased.
  • Sie senkte fügsam den Blick. 
    Englisch She submissively lowered her gaze.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Man könnte die Preise senken . 
    Englisch Prices could be lowered.
  • Würdest du bitte deine Stimme senken ? 
    Englisch Would you please lower your voice?
  • Könnten Sie die Lautstärke senken ? 
    Englisch Could you turn the volume down?
  • Die Berührung der Natur kann den Blutdruck senken . 
    Englisch Exposure to nature can decrease our blood pressure.
  • Präsident Arthur wollte die Zollgebühren senken . 
    Englisch President Arthur wanted to reduce the tariffs.
  • Diese Technologie wird den Sonnenenergiepreis drastisch senken . 
    Englisch This technology will drastically lower the cost of solar energy.
  • Eine mediterrane Ernährungsweise kann das Risiko einer Herz-Kreislauf-Erkrankung senken . 
    Englisch Adopting a Mediterranean diet can reduce the risk of cardiovascular disease.

Partizip

  • Unsere Miete wurde gesenkt . 
    Englisch Our rent has been lowered.
  • Der Steuerfreibetrag soll gesenkt werden. 
    Englisch The tax allowance should be reduced.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb senken


  • Sie senkten den Vorhang. 
    Englisch They lowered the curtain.
  • Er senkte seinen Blick. 
    Englisch He lowered his eyes.
  • Alle Jungen senkten den Blick. 
    Englisch All the boys looked down.
  • Ich senke nicht eure Löhne. 
    Englisch I do not lower your wages.
  • Ich senke nicht eure Löhne und Gehälter. 
    Englisch I do not lower your wages and salaries.
  • Der Boden senkt sich jedes Jahr einige Zentimeter. 
    Englisch The ground sinks a few centimeters every year.
  • Wenn du den Preis senkst , kaufe ich es. 
    Englisch If you reduce the price, I'll buy it.
  • Das senkt den Blutzuckerspiegel. 
    Englisch This lowers the blood sugar level.
  • Tom senkte die Flamme. 
    Englisch Tom lowered the flame.
  • Alkohol senkt die Hemmschwelle. 
    Englisch Alcohol lowers inhibitions.
  • Die Zentralbank senkte erneut den Leitzins. 
    Englisch The central bank lowered the interest rate again.
  • Die Abenddämmerung senkte sich über die Wüste. 
    Englisch Dusk fell over the desert.
  • Der Kantor senkte den Blick und fragte nicht weiter. 
    Englisch The cantor lowered his gaze and did not ask further.
  • Sie senkte ihre Ansprüche. 
    Englisch She lowered her standards.
  • Der Wasserspiegel senkte sich sichtlich. 
    Englisch The water level noticeably decreased.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb senken

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb senken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von senken


Deutsch senken
Englisch lower, sink, drop, reduce, abate, bring down, countersink, cut
Russisch опускать, снижать, понижать, опускаться, опуститься, снизить, наклонить, наклонять
Spanisch bajar, reducir, apianar, caer, deprimir, descender, disminuir, flexionarse
Französisch abaisser, diminuer, baisser, alléger, comprimer, dégonfler, déniveler, faire baisser
Türkisch düşürmek, alçaltmak, azaltmak, indirmek, alçalmak, inmek, ucuzlatmak, yavaşlatmak
Portugiesisch abaixar, reduzir, baixar, diminuir, decrementar
Italienisch abbassare, ridurre, abbassarsi, calare, chinare, decurtare, deprimere, digradare
Rumänisch scădea, coborî, reduce
Ungarisch csökkent, süllyeszt, leereszt, lehajt, lehorgaszt, lejjebb visz, leszállít
Polnisch obniżać, zmniejszać, obniżać się, obniżyć, obniżyć się, opuścić, zapadać, zapaść
Griechisch κατεβάζω, μειώνω, χαμηλώνω, βουλιάζω, βυθίζω, κλείνω, πέφτω, υποχωρώ
Niederländisch verlagen, afhellen, dalen, laten zakken, laten zinken, neerdalen, neerlaten, omlaaggaan
Tschechisch snížit, pokles, snižovat, klesat, klesatsnout, klopit, poklesnout, sklonit
Schwedisch sänka, sjunka, sänka sig, sänkning
Dänisch sænke, dale, synke
Japanisch 下げる, 沈める, 下がる, 伏せる, 沈む, 減少させる, 落とす
Katalanisch baixar, reduir, abaixar, sotmetre
Finnisch laskea, vähentää, alentaa, laskeutua, madaltua
Norwegisch senke, synke, sænke
Baskisch jaitsi, murriztu
Serbisch smanjiti, spustiti
Mazedonisch намали, намалувам, намалување, спуштам, спуштање, спушти
Slowenisch spustiti, znižati
Slowakisch poklesnúť, znižovať, klesať, znižiť
Bosnisch smanjiti, spustiti
Kroatisch smanjiti, spustiti
Ukrainisch опускати, знижувати, знизити, опустити
Bulgarisch понижавам, спускам, намалявам
Belorussisch зніжаць, апускаць, панізіць
Indonesisch menurunkan, menundukkan
Vietnamesisch hạ xuống, giảm, hạ
Usbekisch pasaytirish, pasaytirmoq, pastga tushurmoq, tushirmoq
Hindi कम करना, घटाना, झुकाना, नीचा करना, नीचे करना
Chinesisch 低下, 放低, 降下, 降低
Thailändisch ลด, นำลง, ลดลง, เอาลง
Koreanisch 낮추다, 내려놓다, 내리다
Aserbaidschanisch aşağı salmaq, endirmək
Georgisch დაწევა, დაკლება, დახრა, ჩაშვება
Bengalisch কমানো, নামানো, নিচু করা, নিচে নামানো, হ্রাস করা
Albanisch ul, përkul, zbrit
Marathi कमी करणे, खाली आणणे, खाली करणे, घटवणे, झुकवणे
Nepalesisch घटाउनु, झुकाउनु, तल झार्नु, तल्लो पार्नु
Telugu దించు, తగ్గించు, దిగించు
Lettisch nolaist, nolaižt, pazemināt, samazināt
Tamil கீழிறக்கு, இறக்கு, குறைசெய்ய, தாழ்த்து
Estnisch langetama, vähendada
Armenisch իջեցնել, նվազեցնել
Kurdisch kêmkirin, nizmkirin, nîzm kirin, xwarxistin
Hebräischלהוריד، להשקיע
Arabischخفض، انخفاض، انحدر، انخفض، تخفيض، نزل، نكس، هبط
Persischپایین آوردن، کاهش دادن
Urduکم کرنا، گھٹانا

senken in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von senken

  • in eine niedrigere Position bringen, abwärtsbewegen, beugen, krümmen, neigen, sinken lassen
  • ermäßigen
  • auf einen niedrigeren Wert bringen
  • abwärts bewegen
  • [Fachsprache] abteufen, verkleinern, sinken, absenken, mindern

senken in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 87929, 87929, 21719, 303658, 87929, 87929

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2356094, 2356096, 11044919, 6206018, 3946657, 8786774, 2717338, 5620972, 1928849, 1757754, 10738529, 6216305, 399954, 9916216, 968226, 11153058, 8221515, 7456883, 1403717

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: senken

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 87929, 87929, 87929, 87929

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9