Beispielsätze für das Verb sich herumplagen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs herumplagen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb sich herumplagen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb herumplagen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb sich herumplagen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb sich herumplagen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb sich herumplagen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von sich herumplagen

Deutsch sich herumplagen
Englisch hassle with, struggle, wrestle
Russisch мучиться, изнурять себя
Spanisch afrontar, lidiar
Französisch s'encombrer de, s'enquiquiner avec, lutter, se battre
Türkisch uğraşmak, çabalamak
Portugiesisch esforçar-se, lutar
Italienisch arrabattarsi, affaticarsi, lottare
Rumänisch chinui, zori
Ungarisch kínlódik
Polnisch szarpać, męczyć się
Griechisch ταλαιπωρώ
Niederländisch sukkelen, zich afmatten, zich moeien
Tschechisch trápit se, marně se snažit
Schwedisch streta, traggla, plåga, slita
Dänisch besvær, plage
Japanisch 悩む, 苦しむ
Katalanisch lluitar, patir
Finnisch vaivannus, vaivata
Norwegisch slite, streve
Baskisch borroka egin
Serbisch boriti se, mučiti se
Mazedonisch мачење
Slowenisch mučiti se
Slowakisch mútiť sa, trápiť sa
Bosnisch mukotrpno se baviti
Kroatisch mukotrpno se baviti
Ukrainisch боротися, мучитися
Bulgarisch боря се, мъча се
Belorussisch змагацца, пакутаваць
Indonesisch bergelut, bersusah payah
Vietnamesisch chật vật, vật lộn
Usbekisch mashaqqat chekmoq, qiynalmoq
Hindi जूझना, मेहनत करना
Chinesisch 折腾, 较劲
Thailändisch ดิ้นรน, ตรากตรำ
Koreanisch 씨름하다, 애쓰다
Aserbaidschanisch çabalamaq, əziyyət çəkmək
Georgisch წვალება
Bengalisch সংগ্রাম করা, হিমশিম খাওয়া
Albanisch mundohem, përpiqem
Marathi खपणे, धडपडणे
Nepalesisch खट्नु, संघर्ष गर्नु
Telugu తంటాలు పడటం, శ్రమించడం
Lettisch mocīties, nopūlēties
Tamil கஷ்டப்படுதல், போராடுதல்
Estnisch maadlema, vaeva nägema
Armenisch չարչարվել, տանջվել
Kurdisch têkoşîn
Hebräischלהתאמץ، להתייגע
Arabischتعب، كافح
Persischدردسر کشیدن، زحمت کشیدن
Urduمشقت کرنا، مشکل میں پڑنا

sich herumplagen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von sich herumplagen
  • sich über längere Zeit mit etwas abmühen, (sich) abmühen, abplagen, abquälen, fretten, abmühen
sich herumplagen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 103955

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9