Beispielsätze für das Verb spicken ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs spicken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb spicken ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb spicken zur Verfügung.

Präsens

  • Ich spicke den Schweinebraten mit Nelken. 
    Englisch I pierce the pork roast with cloves.

Präteritum

  • Man spickte den Kranz mit allerlei Waldblumen. 
    Englisch One decorated the wreath with various forest flowers.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Speck soll man nicht spicken . 
    Englisch Bacon should not be seasoned.
  • Lasst uns lieber jemanden für die Tat spicken . 
    Englisch Let's rather spy on someone for the act.

Partizip

  • Der Braten wurde gespickt . 
    Englisch The roast was stuffed.
  • Sie hatte bei jeder Aufgabe gespickt . 
    Englisch She had cheated on every task.
  • Ich habe noch nie bei einer Klassenarbeit gespickt . 
    Englisch I've never cheated on a test.
  • Tom hat bei der Erdkundeklassenarbeit gespickt . 
    Englisch Tom cheated on the geography test.
  • Sein Vortrag war gespickt mit kleinen Anekdoten, worüber die Zuhörer vergnügt schmunzelten. 
    Englisch His lecture was filled with small anecdotes, over which the listeners smiled contentedly.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb spicken

  • Ich spicke den Schweinebraten mit Nelken. 
    Englisch I pierce the pork roast with cloves.
  • Man spickte den Kranz mit allerlei Waldblumen. 
    Englisch One decorated the wreath with various forest flowers.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb spicken

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb spicken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von spicken

Deutsch spicken
Englisch cheat, bribe, crib, lard, grease palm, interlard, stud, bacon
Russisch шпиговать, нашпиговать, нашпиговывать, пользоваться шпаргалкой, списать, списывать, обустраивать, оснащать
Spanisch copiar, mechar, chuletear, empedrar, empedrar de, llenar, llenar de, dotar
Französisch copier, larder, tricher, entrelarder, piquer, truffer, acheter, barder
Türkisch donatmak, kopya çekmek, domuzyağı parçaları sokmak, gözlemek, pastırmalı, rüşvet vermek, süslemek
Portugiesisch cabular, lardear, colar, copiar, dotar, equipar, rechear, subornar
Italienisch copiare, lardellare, allardare, balzare, copiare da, infarcire, scattare, scopiazzare da
Rumänisch copiat, dotare, echipare, mită, umplut cu slănină
Ungarisch megspékel, lepénzel, megken, megveszteget, spékel, felszerel, kiegészít, puskázni
Polnisch ściągać, dać w łapę, naszpikować, przekupić, wypełniać boczkiem, wyposażyć, łapówka
Griechisch γεμίζω με λαρδί, κάνω σκονάκι, παραγεμίζω, αντιγραφή, διαφθορά, εξοπλίζω, μπαχαρικών
Niederländisch afkijken, omkopen, spieken, larderen, met spek doorrijgen, overvloedig voorzien, spekken, zakken
Tschechisch opisovat, opsat, podplacet, podplacetplatit, prošpikovávat, prošpikovávatovat, ozdobit, podplatit
Schwedisch späcka, avskrifta, baconera, besticka, tjuvkika, utrustning
Dänisch bestikke, spække, afgøre, afskrive, baconere, udstyre
Japanisch カンニング, ベーコンで包む, 備える, 装備する, 賄賂を贈る
Katalanisch copiar, enllardar, farcir, embotit, equipar, proporcionar, subornar
Finnisch kalustaa, kopioida, korruptio, lahjonta, pekoniin täyttää, vakoilla, varustaa
Norwegisch avskrive, baconert, bestikke, snikskrive, utstyre
Baskisch begiratu, bikaratu, hornidura, hornitu, kopiatu, ustekoa
Serbisch kopirati, opremiti, podmiti, prepisivati, puniti slaninom, ukrasiti
Mazedonisch зачинет, опремување, подмитување, шпикати
Slowenisch kopirati, opremiti, podkupiti, prepisovati, zaviti
Slowakisch ozdobiť, podplatiť, podvádzať, prešpikovať, vybaviť, špehovať
Bosnisch kopirati, opremanje, opremiti, podmiti, prepisivati, puniti slaninom
Kroatisch kopirati, opremiti, podmiti, prepisivati, puniti slaninom
Ukrainisch підглядати, начиняти беконом, обладнати, оснастити, підкупити, списувати
Bulgarisch запечен, обзавеждам, пиша от, подкупвам, шпионирам
Belorussisch абсталёўваць, начыніць беконам, падкупіць, спісваць
Hebräischלהעתיק، לקשט، מְשׁוּמָן، שוחד
Arabischزود، نقل، تجهيز، رشوة، غش، محشي لحم الخنزير
Persischتقلب کردن، آراستن، تزیین کردن، رشوه دادن، چرب کردن
Urduنقل کرنا، آراستہ کرنا، بیکن کے ساتھ، رشوت دینا، سجاوٹ کرنا، چالاکی سے دیکھنا

spicken in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von spicken

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1981349, 4948407, 9290273

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 11600, 211959, 211959, 211959, 211959, 29049

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 211959, 211959, 211959, 211959

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: spicken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9