Beispielsätze für das Verb suchen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs suchen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb suchen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb suchen zur Verfügung.

Präsens

  • Er sucht Arbeit. 
    Englisch He's looking for a job.
  • Ich suche Batterien. 
    Englisch I'm looking for batteries.
  • Ich suche einen Job. 
    Englisch I'm looking for a job.
  • Du suchst deinen Schlüssel. 
    Englisch You are looking for your key.
  • Ich suche einen alten Mann. 
    Englisch I'm looking for an old man.
  • Suchst du Arbeit? 
    Englisch Are you looking for a job?
  • Sucht er Streit? 
    Englisch Is he looking for a fight?
  • Er sucht eine bessere Arbeit. 
    Englisch He is after a better job.
  • Ich suche nach einer einfacheren Lösung. 
    Englisch I'm looking for a simpler solution.
  • Seit Jahren sucht er eine Frau. 
    Englisch He has been looking for a woman for years.

Präteritum

  • Er suchte Streit. 
    Englisch He was looking for a fight.
  • Ich suchte nach geeigneten Worten. 
    Englisch I was looking for the right words.
  • Er suchte Rat bei seinem Vater. 
    Englisch He sought advice from his father.
  • Sie suchten kürzlich den idealen Bundeskanzler. 
    Englisch They recently searched for the ideal chancellor.
  • Die Hühner suchten Nahrung. 
    Englisch Chickens were looking for food.
  • Mit Amuletten, die um den Hals getragen oder im Hause aufgehängt wurden, suchte man sich vor dem Zugriff der Geister zu schützen. 
    Englisch With amulets worn around the neck or hung in the house, one sought to protect oneself from the attacks of spirits.
  • Er suchte in seiner Apotheke nach Kopfschmerztabletten. 
    Englisch He searched in his pharmacy for headache tablets.
  • Er suchte diese schrecklichen Ereignisse zu vergessen. 
    Englisch He tried to forget these terrible events.
  • Er suchte sich einen Immobilienmakler mit geringen Provisionen. 
    Englisch He was looking for a real estate agent with low commissions.
  • Durch Pferdewetten suchte er ihrer beider Lebensunterhalt zu sichern. 
    Englisch Through horse betting, he sought to secure their joint livelihood.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

  • Such dir jemand anderen als Sklaven. 
    Englisch Go find someone else to be your slave.

Infinitiv

-

Partizip

  • Danach habe ich gesucht . 
    Englisch This is what I have been looking for.
  • Tom hat nach seine Schreibfeder gesucht . 
    Englisch Tom searched for his pen.
  • Der Täter wird polizeilich gesucht . 
    Englisch The perpetrator is wanted by the police.
  • In diesem Geschäft werden Verkäufer gesucht . 
    Englisch Salespeople are sought in this store.
  • An unserer Fakultät wird händeringend ein Strafrechtler gesucht . 
    Englisch A criminal lawyer is desperately sought at our faculty.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb suchen


  • Er sucht Arbeit. 
    Englisch He's looking for a job.
  • Ich suche Batterien. 
    Englisch I'm looking for batteries.
  • Ich suche einen Job. 
    Englisch I'm looking for a job.
  • Du suchst deinen Schlüssel. 
    Englisch You are looking for your key.
  • Ich suche einen alten Mann. 
    Englisch I'm looking for an old man.
  • Suchst du Arbeit? 
    Englisch Are you looking for a job?
  • Sucht er Streit? 
    Englisch Is he looking for a fight?
  • Er sucht eine bessere Arbeit. 
    Englisch He is after a better job.
  • Ich suche nach einer einfacheren Lösung. 
    Englisch I'm looking for a simpler solution.
  • Seit Jahren sucht er eine Frau. 
    Englisch He has been looking for a woman for years.
  • Ich suche etwas zur Reinigung des Teppichs. 
    Englisch I'm looking for something to clean the carpet with.
  • Die Polizei sucht nach dem Versteck der Gang. 
    Englisch The cops are looking for the gang's hideout.
  • Er sucht Händel. 
    Englisch He is looking for Händel.
  • Er suchte Streit. 
    Englisch He was looking for a fight.
  • Wir suchten sie. 
    Englisch We looked for her.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb suchen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb suchen


  • Such dir jemand anderen als Sklaven. 
    Englisch Go find someone else to be your slave.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von suchen


Deutsch suchen
Englisch look for, search, seek, search for, aspire, search (for), be after, be on patrol (for)
Russisch искать, стремиться, пытаться, разыскать, разыскивать, собирать
Spanisch buscar, intentar, intentar conseguir, intentar encontrar, procurar
Französisch chercher, rechercher, quérir
Türkisch aramak, bulmak, arama yapmak, çabalamak
Portugiesisch procurar, buscar, pesquisar, tentar
Italienisch cercare, ricercare, perseguire
Rumänisch căuta, căuta ceva, încerca
Ungarisch keresni, kutat, kutatni, törekedni, keres, átkutat
Polnisch poszukiwać, szukać, dążyć, poszukać, starać się, próbować, wyszukiwać
Griechisch αναζητώ, ψάχνω, προσπαθώ, ζητώ, μαζεύω
Niederländisch zoeken, streven, trachten, proberen, vragen, zoeken naar
Tschechisch hledat, usilovat, pátrat, pohledat, snažit se
Schwedisch söka, efterlysa, försöka, leta, sträva, sträva efter
Dänisch søge, lede efter, efterspørge, lede, stræbe
Japanisch 探す, 捜す, 求める, 見つける, 試みる, 追求する
Katalanisch buscar, cercar, intentar, provar
Finnisch etsiminen, haun, etsiä, hae, hakea, yrittää
Norwegisch søke, lete, lete etter, strebe
Baskisch bilatu, lortu, ahalegin, aurkitu, saiatu, saio
Serbisch tražiti, nastojati, potražiti, pokušati, truditi se, тражити
Mazedonisch барање, истражување, обид, потрага, пребарување, проба, сакан, тражам
Slowenisch iskati, poiskati, prizadevati si
Slowakisch hľadať, usilovať sa, vyhľadávať, skúšať
Bosnisch tražiti, nastojati, pokušati, potraga, truditi se
Kroatisch tražiti, nastojati, potražiti, pokušati, truditi se
Ukrainisch шукати, пошук, прагнути
Bulgarisch търся, изисквам, намирам, опитвам се, стремя се
Belorussisch шукаць, намагацца
Indonesisch mencari, berusaha, berupaya, mencoba, mengejar
Vietnamesisch tìm kiếm, theo đuổi, cố gắng, phấn đấu, thử, tìm
Usbekisch qidirish, intilmoq, maqsadga erishmoq, maqsadga intilmoq, sinab ko'rmoq
Hindi कोशिश करना, खोजना, तलाश करना, प्रयास करना
Chinesisch 寻找, 寻求, 追求, 努力, 努力争取, 尝试
Thailändisch ค้นหา, พยายาม, แสวงหา, ไล่ตาม
Koreanisch 추구하다, 노력하다, 찾다, 구하다, 시도하다
Aserbaidschanisch axtarmaq, çalışmaq, cəhd etmək, hədəfinə çatmağa cəhd etmək
Georgisch ძიება, ესწრაფება, ილტვის, ცდა, ცდილობს, ძებნა
Bengalisch খোঁজা, চেষ্টা করা, প্রয়াস করা
Albanisch kërkoj, përpiqem, provoni, synoj
Marathi प्रयत्न करणे, शोधणे, ध्येय साधण्यासाठी प्रयत्न करणे
Nepalesisch खोज्नु, प्रयास गर्नु, कोशिश गर्नु, ध्येय प्राप्तिका लागि प्रयास गर्नु
Telugu ప్రయత్నించడం, అభిలషించు, తలాసు, ప్రయత్నించు, వెతకడం, శోధించు
Lettisch meklēt, censties, mēģināt, sasniegt
Tamil தேடுவது, முயற்சி செய்வது, முயற்சி செய், முயல்
Estnisch otsima, otsida, proovida, pürgima, püüdlema, püüdma
Armenisch փնտրել, հետապնդել, ձգտել, փորձել
Kurdisch lêgerîn, hewl dan, cehd kirin, hewldan
Hebräischלחפש، למצוא، לנסות
Arabischبحث، يبحث، سعي، بحثَ، سعى، فتَّشَ، محاولة
Persischجستجو کردن، دنبال کردن، پیدا کردن، جستجو، دنبال چیزی گشتن، کاویدن، کوشش، گشتن
Urduتلاش کرنا، کوشش کرنا، کھوجنا

suchen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von suchen

  • sich bemühen, etwas, jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist, fahnden, durchstöbern
  • sich bemühen, etwas, jemanden zu erlangen oder zu erwerben, das oder den man braucht
  • sich bemühen, etwas durch Überlegungen zu finden oder zu entdecken
  • sich bemühen, etwas zu erreichen oder zu verwirklichen, was man anstrebt/wünscht
  • etwas erstreben
  • ...

suchen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


2017/06 · Antworten
★★★★★Didi meint: Danke! Sehr gut :)


Anmelden

Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 5689, 5689, 20553, 106029, 114625, 4414, 5689, 9375, 277784, 417436, 268015, 5689, 273020

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 914561, 515337, 1197066, 341642, 139168, 1526737, 335394, 7043138, 5845438, 2799548, 342659, 5992797, 596384, 8502375, 5177125, 2865772, 1717077, 4129924

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5689, 5689, 5689, 5689, 5689, 5689

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: suchen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9