Beispielsätze für das Verb tadeln ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs tadeln. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb tadeln ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb tadeln zur Verfügung.

Präsens

  • Tom tadelt Maria. 
    Englisch Tom is reprimanding Mary.
  • Ich tadele nicht gern. 
    Englisch I don't like to criticize.
  • Warum tadelst du meinen Sohn? 
    Englisch Why do you reprimand my son?
  • Der Lehrer tadelt seine Schüler, weil sie die Vokabeln nicht beherrschen. 
    Englisch The teacher reprimands his students because they do not master the vocabulary.

Präteritum

  • Er tadelte seinen Sohn wegen seiner Faulheit. 
    Englisch He reprimanded his son for his laziness.
  • Wir tadelten sie wegen ihres Benehmens. 
    Englisch We criticized her for her behavior.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Man muss die Eltern tadeln , nicht die Kinder. 
    Englisch One must reprimand the parents, not the children.

Partizip

  • Sag mir, mein Muttchen, wer hat dich getadelt ? 
    Englisch Tell me, my little mother, who scolded you?
  • Politiker werden stets getadelt für skandalöses und unangebrachtes Verhalten. 
    Englisch Politicians are always censured for outrageous or inappropriate behavior.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb tadeln

  • Tom tadelt Maria. 
    Englisch Tom is reprimanding Mary.
  • Ich tadele nicht gern. 
    Englisch I don't like to criticize.
  • Warum tadelst du meinen Sohn? 
    Englisch Why do you reprimand my son?
  • Er tadelte seinen Sohn wegen seiner Faulheit. 
    Englisch He reprimanded his son for his laziness.
  • Der Lehrer tadelt seine Schüler, weil sie die Vokabeln nicht beherrschen. 
    Englisch The teacher reprimands his students because they do not master the vocabulary.
  • Wir tadelten sie wegen ihres Benehmens. 
    Englisch We criticized her for her behavior.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb tadeln

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb tadeln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von tadeln

Deutsch tadeln
Englisch censure, criticize, criticise, rebuke (for), reprimand, reproach, admonish, animadvert
Russisch осуждать, порицать, бранить, корить, критиковать, постыдить, пристыдить, пристыжать
Spanisch censurar, criticar, reprender, afear, culpar de, reprochar, vituperar, recriminar
Französisch blâmer, désapprouver, censurer, critiquer, morigéner, réprimander, vitupérer
Türkisch kınamak, ayıplamak, azarlamak, eleştirmek, paylamak
Portugiesisch censurar, criticar, descompor, ralhar com, repreender, repreender por, reprovar
Italienisch biasimare, criticare, rimproverare, deprecare, disapprovare, redarguire per, richiamare, rimbrottare
Rumänisch critica, mustra, blama, reproșa
Ungarisch bírál, fedd, kritizál, leszid, megdorgál, megró
Polnisch ganić, krytykować, strofować, zganiać
Griechisch επικρίνω, κατακρίνω, ψέγω
Niederländisch berispen, afkeuren, kritiseren, laken
Tschechisch hanět, kritizovat, kárat, napomínat, pohanět, pokárat
Schwedisch tillrättavisa, anmärka, klandra, kritisera
Dänisch kritisere, dadle, irettesætte, tadle
Japanisch 非難する, とがめる, 小言を言う, 批判する
Katalanisch blasmar, censurar, criticar, crítica, renyar, reprotxar, reprovar
Finnisch moittia, kritisoida, nuhdella, soimata
Norwegisch kritisere, bebreide, klandre, tadle
Baskisch kritikatu, mendeku
Serbisch kritikovati, prekoravati
Mazedonisch критизирање, поправање
Slowenisch kritisirati, opominjati
Slowakisch kritizovať, vyčítať
Bosnisch kritizirati, prekoriti
Kroatisch kritizirati, prekoriti, ukoriti
Ukrainisch засуджувати, критикувати
Bulgarisch критика, осъждане, упрек
Belorussisch карыстацца, крытыкаваць
Indonesisch mencela, mengkritik
Vietnamesisch chỉ trích, phê bình
Usbekisch tanbeh qilmoq
Hindi डांटना, निंदा करना
Chinesisch 批评, 指责
Thailändisch ตำหนิ, วิพากษ์วิจารณ์
Koreanisch 비난하다, 비판하다
Aserbaidschanisch pisləmək, tənqid etmək
Georgisch გაკრიტიკება
Bengalisch নিন্দা করা, সমালোচনা করা
Albanisch kritikojë
Marathi टीका करणे
Nepalesisch आलोचना गर्नु, निन्दा गर्नु
Telugu విమర్శించడం, విమర్శించు
Lettisch kritizēt
Tamil விமர்சனம் செய்யல்
Estnisch kritiseerima
Armenisch քննադատել
Kurdisch qebûl nekirin
Hebräischביקורת، הערה
Arabischانتقاد، عاتب، لام، لوم، وبخ
Persischانتقاد کردن، سرزنش کردن، نقد کردن
Urduتنقید کرنا، نقص نکالنا

tadeln in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von tadeln
  • das Verhalten einer Person bemängeln, kritisieren, etwas nicht gutheißen, eine Sache nicht gutheißen, zurechtstutzen, jemandem etwas geigen, kritisieren, mit Nachdruck kritisieren
tadeln in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 14529

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7041031, 6375657, 396576, 2003547, 963797, 4880632, 6824287, 739

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 14529

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: tadeln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9