Beispielsätze für das Verb treffen (ist) ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs treffen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb treffen (ist) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb treffen zur Verfügung.

haben
getroffen werden
sein
getroffen werden
Substantiv
Treffen, das

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Sind für die Reise alle Vorbereitungen getroffen ? 
    Englisch Is everything arranged for the trip?
  • Ich war wie vom Blitz getroffen . 
    Englisch I was as if struck by lightning.
  • Tom war vom Tod seiner Frau schwer getroffen . 
    Englisch Tom was deeply affected by the death of his wife.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb treffen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb treffen (ist)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb treffen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von treffen (ist)


Deutsch treffen (ist)
Englisch hit, collide, touch
Russisch встретить, попадать
Spanisch impactar, encontrar, pegar, tocar
Französisch rencontrer, toucher
Portugiesisch atingir, bater em, encontrar
Italienisch colpire, incontrare, trovare
Rumänisch întâlni, atinge, lovi
Ungarisch találkozik, elér, ütközik
Polnisch spotkać, spotkać się, trafić
Griechisch στόχος, συνάντηση, χτύπημα
Niederländisch treffen, botsen, doel raken
Tschechisch trefit, trefovat, dotknout se, narazit
Schwedisch träffa, möta
Dänisch møde, ramme
Japanisch 当たる, 当てる, 衝突する, 触れる
Katalanisch encontrar, tocar, xocar
Finnisch tavata, kohdata, osua
Norwegisch treffe, møte
Baskisch topatu, ukitu
Serbisch dodirnuti, sresti
Mazedonisch среќавање, удар
Slowenisch srečati, zadeti
Slowakisch stretnúť, zasiahnuť
Bosnisch dotaknuti, udarcati
Kroatisch dotaknuti, sresti
Bulgarisch срещам, удрям
Belorussisch крануць, сустракаць
Hebräischמגע، פגיעה
Arabischاصطدام، لقاء، لمس
Persischبرخورد کردن، ملاقات، برخورد
Urduملنا، ٹکرانا، پہنچنا

treffen (ist) in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von treffen (ist)

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


2022/03 · Antworten
hallo bin der thomas meint: hallo bin der thomas das hier ist krass


Anmelden

2021/11 · Antworten
★★★★★Anonym meint: danke!!


Anmelden

2019/04 · Antworten
Hashimi meint: The best


Anmelden

2018/02 · Antworten
Lol meint: und was ist mit partizip?


Anmelden

2018/02 · Antworten
boutayna meint: Ich finde Dass sehr guutttt ❤❤


Anmelden

2018/02 · Antworten
★★★★★ meint: Voll gut


Anmelden

2018/01 · Antworten
★★★★★Nikola meint: Das hat mir sehr viel geholfen!


Anmelden

2017/11 · Antworten
★★★★★anonym meint: bravo!!!!!!!!!!!!!!!


Anmelden

2017/09 · Antworten
★★★★★Anonym meint: Sehr gut für Französische Studenten.


Anmelden

2017/06 · Antworten
★★★★★Ylna meint: Ich finde es gut, weil hier alle verben stehen


Anmelden

2017/06 · Antworten
★★★★★Basel meint: Sehr gut


Anmelden

Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2365463, 4926412, 8044755

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 29257, 29257, 29257, 29257, 29257, 29257

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: treffen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9