Beispielsätze für das Verb umdenken ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs umdenken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb umdenken ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb umdenken zur Verfügung.

Präsens

  • Solange er nicht umdenkt , wird er für andere Meinungen kein offenes Ohr haben. 
    Englisch As long as he doesn't change his mind, he won't have an open ear for other opinions.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Die Welt muss umdenken . 
    Englisch The world needs to change.
  • Wenn etwas Vorstellbares plötzlich nicht möglich scheint und wir unter Zeitdruck geraten, müssen wir umdenken . 
    Englisch When something conceivable suddenly seems impossible and we come under time pressure, we need to rethink.
  • Es ist schwierig, vom Französischen ins Englische umzudenken und dann ins Deutsche zu übersetzen und umgekehrt. 
    Englisch It's hard to think from French to English and then translate to German, and vice versa.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb umdenken

  • Solange er nicht umdenkt , wird er für andere Meinungen kein offenes Ohr haben. 
    Englisch As long as he doesn't change his mind, he won't have an open ear for other opinions.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb umdenken

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb umdenken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von umdenken

Deutsch umdenken
Englisch rethink, revise opinion, unthink, reconsider
Russisch переосмыслить, изменить взгляды, изменять взгляды, переосмылять, переосмысливать, перестраиваться, перестроиться, изменить мышление
Spanisch reorientarse, reconsiderar, repensar
Französisch réviser son opinion, changer de perspective, repenser
Türkisch düşünüşünü değiştirmek, kafasını değiştirmek, farklı düşünmek, yeniden düşünmek
Portugiesisch repensar, reconsiderar
Italienisch cambiare l'avviso, cambiare mentalità, ripensare, rivalutare
Rumänisch reconsidera, gândi diferit
Ungarisch másképp gondolkodni, újragondolás
Polnisch zmieniać tok myślenia, zmienić tok myślenia, zmienić zdanie, zmienić myślenie
Griechisch αλλάζω τρόπο σκέψης, αναθεώρηση, νέα σκέψη
Niederländisch heroverwegen, omdenken
Tschechisch měnit své smýšlení, změnit své smýšlení, přehodnotit, změnit myšlení
Schwedisch tänka om, ompröva
Dänisch omskifte, ændre tankegang
Japanisch 再考, 考え直す
Katalanisch reconsiderar, repensar
Finnisch ajattelutavan muutos, uudelleenajattelu
Norwegisch omtenke, tenke nytt
Baskisch pentsamendu berri
Serbisch preispitati, promeniti mišljenje
Mazedonisch преосмислување
Slowenisch premisno razmišljati, spremeniti razmišljanje
Slowakisch prehodnotiť, zmeniť myslenie
Bosnisch preispitati, promijeniti mišljenje
Kroatisch preispitati, promisliti
Ukrainisch переосмислити, переглянути
Bulgarisch ново мислене, преосмислям
Belorussisch новы погляд, пераасэнсаванне
Hebräischלחשוב מחדש
Arabischغير تفكيره، إعادة التفكير
Persischبازاندیشی، تفکر دوباره
Urduنئی سوچ، نیا سوچنا

umdenken in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von umdenken

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 949183

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9776184, 8897842, 10838259

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 949183

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: umdenken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9