Beispielsätze für das Verb umhereilen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs umhereilen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb umhereilen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb umhereilen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb umhereilen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb umhereilen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb umhereilen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von umhereilen

Deutsch umhereilen
Englisch dash about, rush around
Russisch бегать туда-сюда, сновать туда-сюда
Spanisch correr de un lado a otro, corretear
Französisch courir partout
Türkisch koşuşturmak, oraya buraya koşmak
Portugiesisch correr de um lado para o outro, corretear
Italienisch correre avanti e indietro, correre qua e là
Rumänisch alerga încolo și încoace
Ungarisch rohangál, szaladgál
Polnisch biegać tam i z powrotem
Griechisch τρέχω πάνω κάτω, τρέχω πέρα δώθε
Niederländisch heen en weer rennen, rondrennen
Tschechisch běhat sem a tam, pobíhat sem a tam
Schwedisch springa fram och tillbaka, springa runt
Dänisch fare rundt, løbe frem og tilbage
Japanisch 走り回る, 駆け回る
Katalanisch corretejar, córrer amunt i avall
Finnisch juosta edestakaisin, ravata ympäriinsä
Norwegisch løpe fram og tilbake, løpe rundt
Baskisch hara eta hona korrika ibili
Serbisch juriti okolo, trčati amo-tamo
Mazedonisch трчам напред-назад
Slowenisch tekati naokrog, tekati sem in tja
Slowakisch behať sem a tam, pobehovať sem a tam
Bosnisch juriti okolo, trčati amo-tamo
Kroatisch juriti okolo, trčati amo-tamo
Ukrainisch бігати туди-сюди, носитися туди-сюди
Bulgarisch тичам напред-назад, тичам насам-натам
Belorussisch бегаць туды-сюды, носіцца туды-сюды
Indonesisch berlari ke sana kemari
Vietnamesisch chạy tới chạy lui, chạy đi chạy lại
Usbekisch u yoq-bu yoqqa yugurmoq
Hindi इधर-उधर दौड़ना, इधर-उधर भागना
Chinesisch 到处乱跑, 来回跑
Thailändisch วิ่งวุ่น, วิ่งไปวิ่งมา
Koreanisch 이리저리 뛰다, 이리저리 뛰어다니다
Aserbaidschanisch ora-bura qaçmaq
Georgisch იქით-აქეთ დარბენა
Bengalisch এদিক-ওদিক ছুটোছুটি করা, এদিক-ওদিক দৌড়ানো
Albanisch vrapoj andej-këtej
Marathi इकडे तिकडे धावणे, इकडे तिकडे पळणे
Nepalesisch इता उता दौडनु
Telugu ఇక్కడక్కడ పరిగెత్తడం
Lettisch skraidīt apkārt, skriet šurpu turpu
Tamil இங்குமங்கும் ஓடுதல், சுற்றி ஓடுதல்
Estnisch joosta edasi-tagasi, tormata ringi
Armenisch վազել ետ ու առաջ, վազվզել
Kurdisch revîn herê û werê, revîn li derdorê
Hebräischלרוץ הלוך ושוב، לרוץ מסביב
Arabischيجري هنا وهناك، يركض ذهابًا وإيابًا
Persischاینجا و آنجا دویدن، این‌طرف و آن‌طرف دویدن

umhereilen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von umhereilen
  • hastig hin und her laufen
umhereilen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9