Beispielsätze für das Verb umschmelzen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs umschmelzen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb umschmelzen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb umschmelzen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Die gestohlenen Münzen schmolz man sofort zu Barren um . 
    Englisch The stolen coins were immediately melted down into bars.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Es stimmt nicht, dass in unserer Firma kurz vor Ostern die übriggebliebenen Schokoladenweihnachtsmänner zu Osterhasen umgeschmolzen werden. 
    Englisch It is not true that in our company shortly before Easter the remaining chocolate Christmas figures are melted into Easter bunnies.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb umschmelzen

  • Die gestohlenen Münzen schmolz man sofort zu Barren um . 
    Englisch The stolen coins were immediately melted down into bars.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb umschmelzen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb umschmelzen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von umschmelzen

Deutsch umschmelzen
Englisch refound, melt down, recast, remelt
Russisch переплавка, переплавлять, перетапливать, перетопить
Spanisch fundir, reformar, refundir
Französisch fondre, raffiner, recycler, refondre
Türkisch eritmek, şekil vermek
Portugiesisch fundir, moldar
Italienisch rifondere, fondere
Rumänisch refondare, topire
Ungarisch újraolvaszt
Polnisch przeformować, przerabiać, przetapiać metal, topnieć
Griechisch αναμόρφωση, λιώσιμο
Niederländisch omsmelten, smelten
Tschechisch přetavit, přetavení
Schwedisch omsmälta, smälta
Dänisch omsmelte
Japanisch 再溶解, 溶融
Katalanisch fondre, reformar
Finnisch sulattaa, valaa
Norwegisch omsmelte
Baskisch berritzea, urtu
Serbisch preliti, pretopiti
Mazedonisch претопување
Slowenisch preliti, preoblikovati
Slowakisch preliať, roztaviť
Bosnisch preliti, pretopiti
Kroatisch preliti, pretopiti
Ukrainisch переплавляти
Bulgarisch преобразуване, преплавяне
Belorussisch пераплавіць
Indonesisch meleburkan kembali
Vietnamesisch nấu chảy lại
Usbekisch qayta eritish
Hindi पिघलाकर ढालना
Chinesisch 重新熔化
Thailändisch หลอมใหม่
Koreanisch 재용해하다
Aserbaidschanisch yenidən əridmək
Georgisch გადადნობა
Bengalisch পুনরগলানো
Albanisch rihedh, rishkrij
Marathi पुन्हा पिघळवणे
Nepalesisch पुनः पग्लाउने
Telugu పునఃద్రవీకరించు, మళ్లీ కరిగించు
Lettisch atkausēt
Tamil மீண்டும் உருக்குதல்
Estnisch taas sulatada
Armenisch վերաձուլել
Kurdisch zûb kirin
Hebräischמזג
Arabischإعادة صهر
Persischذوب کردن، گداختن
Urduنئی شکل دینا، پگھلانا

umschmelzen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von umschmelzen
  • etwas in Hitze weich und formbar machen und neu formen, gießen
umschmelzen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 950605

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 950605

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9