Beispielsätze für das Verb verbünden ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verbünden. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verbünden ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verbünden zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Die Stämme verbündeten sich, um die Ungarn zu vertreiben. 
    Englisch The tribes allied to drive out the Hungarians.
  • Ich bekam mit, wie man sich gegen den Mann verbündete . 
    Englisch I saw the man get ganged up on.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Sie haben sich unerwartet verbündet . 
    Englisch They unexpectedly allied.
  • Sie haben sich gegen mich verbündet . 
    Englisch They have allied against me.
  • Sie ist mit dem syrischen Präsidenten verbündet . 
    Englisch She is allied with the Syrian president.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb verbünden

  • Die Stämme verbündeten sich, um die Ungarn zu vertreiben. 
    Englisch The tribes allied to drive out the Hungarians.
  • Unternimm etwas, sonst verbünden sich noch alle gegen uns. 
    Englisch Do something, otherwise everyone will unite against us.
  • Ich bekam mit, wie man sich gegen den Mann verbündete . 
    Englisch I saw the man get ganged up on.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb verbünden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb verbünden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verbünden

Deutsch verbünden
Englisch ally, federalize, unite, alliance, ally oneself to, ally oneself with, confederate, confederate with
Russisch объединять, объединяться, союз, заключать союз, заключить союз, объединиться
Spanisch aliar, alianza, aliarse, aliarse con, asociarse, coaligarse con, coligarse con, conchabarse con
Französisch allier, confédérer, alliance, fédérer, s'allier, s'allier contre, s'allier à, se coaliser
Türkisch birleşmek, birlik kurmak, ittifak kurmak, ittifak yapmak
Portugiesisch unir, aliançar, aliar, aliar-se, coligar-se com, confederar-se, fazer um conchavo, federar-se
Italienisch alleare, allearsi, unire, unirsi
Rumänisch alianță, alătura, uni, uniune
Ungarisch szövetkezik, szövetségbe lépni, szövetséget köt, összefogni
Polnisch sojusz, jednoczyć, zjednoczyć, związać, związek
Griechisch συμμαχία, ένωση, συμμαχώ, σύνδεσμος
Niederländisch bond, verbinden
Tschechisch spojit, sjednotit, spojovat se, spojovatjit se, uzavřít spojenectví
Schwedisch alliera, alliera sig, binda, förenas, gadda ihop sig
Dänisch forbinde, alliere, binde sammen, forene sig, indgå forbund, sammenslutte
Japanisch 企む, 結束, 結束する, 連合する, 連携
Katalanisch aliar, unir
Finnisch liittoutua, yhdistyä
Norwegisch binde, allianse, forbinde, forene
Baskisch aliantza, batu
Serbisch savez, spojiti, udruženje, udružiti
Mazedonisch бунд, обединување
Slowenisch združiti, zavezništvo
Slowakisch aliancia, spojenie, spojiť, zjednotiť
Bosnisch savez, spojiti, udruženje, udružiti
Kroatisch savez, udruženje, udružiti
Ukrainisch об'єднувати, з'єднувати
Bulgarisch обединение, обединявам, съюз, съюзявам
Belorussisch саюз, аб'яднанне, аб'яднаць
Indonesisch bersekutu, membentuk aliansi
Vietnamesisch liên minh, thiết lập liên minh
Usbekisch ittifoq tuzmoq
Hindi गठबंधन करना
Chinesisch 结盟, 组建同盟
Thailändisch ตั้งพันธมิตร, ร่วมมือ
Koreanisch 연합하다, 동맹하다
Aserbaidschanisch alianşa qurmaq, ittifaq qurmaq, mütəfiq olmaq
Georgisch გაერთიანება, შეერთება
Bengalisch জোট বাঁধা, জোট বাধা
Albanisch bashkohu, formoj aleancë, krijoj aleancë
Marathi गठबंधन करणे
Nepalesisch गठबन्धन गर्नु
Telugu ఒప్పందం ఏర్పాటు చేయడం, కూటమి ఏర్పాటుచేయడం
Lettisch izveidot aliansi, savienoties
Tamil ஒற்றுமை உருவாக்குதல், கூட்டு உருவாக்குதல்
Estnisch liituda, alianssi moodustama
Armenisch դաշինք կազմել, դաշինք կնքել, կոալիցիա ստեղծել
Kurdisch ali bûn, lihevkirin
Hebräischברית، לְהִתְאֵם
Arabischتحالف، اتحاد، رابطة
Persischاتحاد، متحد کردن، پیمان
Urduاتحاد، بندھن، ملنا

verbünden in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verbünden
  • einen Bund, ein Bündnis schließen, alliieren, zusammenschließen, konföderieren
  • zu einem Bund vereinigen
  • verbündete Staaten, sich alliieren, gemeinsame Sache machen, (sich) zusammentun (mit), koalieren, (sich) zusammenschließen (mit)
verbünden in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 162232, 162232

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verbünden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 162232

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Kampf um Kusseir, Syrien: Armee erobert Stadt Kusseir

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8572268, 1947250, 4724904

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9