Beispielsätze für das Verb verdeutschen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verdeutschen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verdeutschen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verdeutschen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb verdeutschen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb verdeutschen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb verdeutschen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verdeutschen

Deutsch verdeutschen
Englisch Germanize, translate into German, clarify to, explain (to), make clear, make understandable
Russisch перевести на понятный немецкий, переводить на немецкий
Spanisch adaptar al alemán, alemán comprensible, explicar en cristiano, traducir al alemán
Französisch franciser
Türkisch Almancaya çevirmek, Almancayı sadeleştirmek
Portugiesisch germanizar, tornar compreensível, traduzir, traduzir para o alemão
Italienisch tradurre in tedesco, chiarire, italianizzare, spiegare
Rumänisch traduce în germană, traduce în germană mai clară
Ungarisch németesít, érthetőbbé tenni
Polnisch powiedzieć po polsku, przetłumaczyć na niemiecki, przetłumaczyć na zrozumiały niemiecki, zniemczyć
Griechisch γερμανίζω, μεταφράζω στα γερμανικά
Niederländisch verduitsen
Tschechisch přeložit do němčiny, přeložit do srozumitelné němčiny
Schwedisch översätta, göra begripligt
Dänisch fortyske, gøre forståeligt, oversætte til dansk, oversætte til tysk
Japanisch ドイツ語に翻訳する, 分かりやすくする
Katalanisch alemanyitzar, fer més comprensible
Finnisch saksaksi kääntää, suomentaa
Norwegisch oversette til tysk, forenkle, fortyske, germanisere
Baskisch alemaniar, ulergarriago
Serbisch prevesti na nemački, prevesti na razumljiviji nemački
Mazedonisch преведување на германски, разјаснување
Slowenisch pojasniti, prevesti v nemščino, prevesti v razumljivejši nemški jezik
Slowakisch preložiť do nemčiny, preložiť do zrozumiteľnej nemčiny
Bosnisch prevesti na njemački, prevesti na razumljiviji njemački
Kroatisch prevesti na njemački, prevesti na razumljiviji njemački
Ukrainisch перекладати на зрозумілу німецьку, перекладати на німецьку
Bulgarisch обяснявам на по-разбираем немски, превеждам на немски
Belorussisch зрабіць зразумелым нямецкай, перакласці на нямецкую
Indonesisch menerjemahkan ke bahasa Jerman, menerjemahkan ke bahasa Jerman yang lebih mudah dipahami
Vietnamesisch dịch sang tiếng Đức, dịch sang tiếng Đức dễ hiểu hơn
Usbekisch nemis tiliga tarjima qilish, osonroq tushuniladigan nemis tiliga tarjima qilish
Hindi जर्मन में अनुवाद करना, सरल जर्मन में अनुवाद करना
Chinesisch 翻译成更易懂的德语, 译成德语
Thailändisch แปลเป็นภาษาเยอรมัน, แปลเป็นภาษาเยอรมันที่เข้าใจง่ายขึ้น
Koreanisch 더 이해하기 쉬운 독일어로 번역하다, 독일어로 번역하다
Aserbaidschanisch almanca tərcümə etmək, sadə alman dilinə çevirmək
Georgisch გერმანულ ენაზე თარგმნა, გერმანულში მარტივად გადათარგმნა
Bengalisch জার্মান ভাষায় অনুবাদ করা, সরল জার্মানিতে অনুবাদ করা
Albanisch përkthe në gjermanisht më të kuptueshme, përkthej në gjuhën gjermane
Marathi जर्मनमध्ये अनुवाद करणे, सोप्या जर्मनमध्ये अनुवाद करणे
Nepalesisch जर्मन भाषामा अनुवाद गर्नु, सरल जर्मनमा अनुवाद गर्नु
Telugu జర్మన్‌కు అనువాదం చేయడం, సులభమైన జర్మన్‌లోకి మార్చడం
Lettisch pārrakstīt saprotamākā vācu valodā, tulkot vācu valodā
Tamil எளிய ஜெர்மானத்தில் மொழிபெயர்க்கும், ஜெர்மன் மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கும்
Estnisch muuta arusaadavamaks saksa keelde, saksa keelde tõlkida
Armenisch ավելի պարզ գերմաներենով վերածել, գերմաներեն թարգմանել
Kurdisch Almanî wergerandin, bi Almanî hêsan nivîsîn
Hebräischלגרמנית، להפוך לגרמנית מובנת
Arabischترجمة إلى الألمانية
Persischآلمانی‌سازی، به آلمانی ترجمه کردن
Urduآسان کرنا، جرمن میں ترجمہ کرنا، سمجھنے کے قابل بنانا

verdeutschen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verdeutschen
  • ins Deutsche übersetzen, eindeutschen, übersetzen
  • in verständlicheres Deutsch bringen
  • germanisieren, ins Deutsche übersetzen, eindeutschen
verdeutschen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verdeutschen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 441985, 441985

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9