Beispielsätze für das Verb verdingen (unr) ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verdingen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verdingen (unr) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verdingen zur Verfügung.

unregelmäßig
verdungen werden
regelmäßig
verdingt werden
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb verdingen (unr)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb verdingen (unr)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb verdingen (unr)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verdingen (unr)

Deutsch verdingen (unr)
Englisch engage, hire
Russisch наниматься, нанимать, принять на работу, принять услугу
Spanisch entrar al servicio, contratar, emplear
Französisch embaucher, engager
Türkisch hizmet almak, hizmet vermek, iş vermek
Portugiesisch contratar, empregar, serviço
Italienisch andare a servizio, appaltare, dare in appalto, affidare, assegnare, assumere un servizio
Rumänisch angaja, contracta
Ungarisch megbízás, munka, szolgáltatást vállal
Polnisch najmować się, nająć się, rozpisać, rozpisywać, podjąć pracę, wynająć, zatrudnić, zatrudnić się
Griechisch αναθέτω, εργασία, υπηρεσία
Niederländisch aanbesteden, uitbesteden, verhuren, dienst aannemen, in dienst nemen, opdracht geven
Tschechisch přidělit práci, přijmout službu, získat práci
Schwedisch anställa, tjänst, uppdrag
Dänisch tage arbejde, ansætte, hyre, udleje
Japanisch 雇う, 契約する, 委託する
Katalanisch contractar, acceptar un servei, assignar
Finnisch palvelus, työ
Norwegisch arbeid, oppdrag, ta en tjeneste
Baskisch lan, zerbitzu, zerbitzu bat onartu
Serbisch angažovati, usluga, zaposliti
Mazedonisch ангажирање, договор, прифатити услуга
Slowenisch najemati, prevzeti službo, zaposliti, zaposliti se
Slowakisch prijať službu, získať prácu, získať službu
Bosnisch angažovati, usluga, zaposliti
Kroatisch angažirati, prihvatiti uslugu, zaposliti, zaposliti se
Ukrainisch найняти, призначити, приймати послугу
Bulgarisch наемам, възлагам
Belorussisch наймаць, працаваць, прымаць службу
Indonesisch bekerja untuk, dipekerjakan, menetapkan, menugaskan
Vietnamesisch giao việc, làm thuê, làm thuê cho ai, phân công
Usbekisch ishga qabul qilmoq, tayinlash, vazifa topshirish
Hindi काम सौंप देना, नियुक्त करना, नौकरी करना
Chinesisch 为某人工作, 分派任务, 受雇, 指派
Thailändisch ทำงานให้, มอบหมาย, มอบหมายงาน, รับจ้าง
Koreanisch 고용되다, 배정하다, 일하다, 지정하다
Aserbaidschanisch işə başlamaq, işə götürmək, tapşırıq vermək, təyin etmək
Georgisch დამსაქმებლად მუშაობა, დანიშვნა
Bengalisch কাজ বরাদ্দ করা, চাকরি করা, নিয়ুক্ত করা
Albanisch caktoj detyrën, emëroj, punoj për
Marathi काम सोपविणे, नियुक्त करणे, नोकरी करणे
Nepalesisch कार्य बाँडफाँड गर्नु, नियुक्त गर्नु, नौकरी गर्नु
Telugu కేటాయించుట, పని చేయడం
Lettisch darbināties, piešķirt uzdevumu, uzdot uzdevumu
Tamil வேலை ஒதுக்கு, வேலை செய்வது
Estnisch tööle võtma, ülesanne andma, ülesanne määrama
Armenisch աշխատել, բաշխել, հանձնարարել
Kurdisch kar danîn, xebitîn
Hebräischלְקַבֵּל שֵׁרוּת، להשיג עבודה، לשכור
Arabischتعاقد، توظيف، استئجار
Persischاستخدام کردن، خدمت قبول کردن، کار دادن
Urduخدمت، خدمت قبول کرنا، کام

verdingen (unr) in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verdingen (unr)
  • einen Dienst annehmen, arbeiten
  • einen Dienst, (eine Arbeit) vergeben, beauftragen, vergeben
  • [Fachsprache] (einen) Arbeitsvertrag unterschreiben, outsourcen, mandatieren, (einen) Arbeitsvertrag abschließen, auslagern, beauftragen
verdingen (unr) in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 82890, 82890

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verdingen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9