Beispielsätze für das Verb verdinglichen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verdinglichen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verdinglichen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verdinglichen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb verdinglichen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb verdinglichen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb verdinglichen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verdinglichen

Deutsch verdinglichen
Englisch objectify, reify
Russisch материализоваться, объективация, объективировать, объектизация, овеществить, овеществлять
Spanisch cosificación, objetivación
Französisch objectiver, chosifier, réifier
Türkisch nesneleşmek, nesneleştirmek
Portugiesisch coisificar, desumanizar, objetificação, objetivar, reificar
Italienisch oggettivare, concretare, concretizzare, concretizzarsi, ipostatizzare, reificare
Rumänisch obiectivare
Ungarisch dolgossá tenni, dologgá válni, objektívvá tenni
Polnisch przedmiotowienie, stać się przedmiotem, zmaterializować się
Griechisch αντικείμενο, αποανθρωποποίηση
Niederländisch objectiveren, verdinglijken
Tschechisch znehodnocení, zobjektivnění, zobjektivovat
Schwedisch förtingligande, objektifiera
Dänisch konkretisere, objektgøre, objektivering
Japanisch 物化, 物質化
Katalanisch objectivar, deshumanitzar
Finnisch esineellistyä, esineellistää, objektivoida
Norwegisch objektifisere, objektifisering
Baskisch objektibizatzea, objektu bihurtu
Serbisch dehumanizovati, objektivizovati, objektizovati, redukovati na predmet
Mazedonisch објект, објективизирање
Slowenisch dehumanizirati, objektivizirati, objektizirati
Slowakisch objektivizovať, dehumanizovať
Bosnisch dehumanizirati, objektifikovati, objektivizirati
Kroatisch dehumanizirati, objektifikacija, objektivizirati
Ukrainisch об'єктивація, об'єктивізувати
Bulgarisch обект, обективизиране
Belorussisch аб'ект, аб'ектывізацыя
Indonesisch mengobjektifkan, menjadi objek
Vietnamesisch đối tượng hóa, trở thành đối tượng
Usbekisch obyekt bo'lish, obyektlashtirish
Hindi वस्तु बनना, वस्तुकरण करना
Chinesisch 变成对象, 客观化, 对象化, 物化
Thailändisch กลายเป็นวัตถุ, ทำให้เป็นวัตถุ
Koreanisch 객관화하다, 객체화되다, 대상이 되다
Aserbaidschanisch obyektləşdirmək, obyekt olmaq
Georgisch ნივთებად ქცევა, ობიექტად გახდომა, ობიექტიზაცია
Bengalisch বস্তু হওয়া, বস্তুকরণ করা
Albanisch objektivizoj, të bëhesh një objekt
Marathi वस्तु बनणे, वस्तुकरण करणे
Nepalesisch वस्तु बन्नु, वस्तुकरण गर्नु
Telugu వస్తుకరణ చేయడం, వస్తువుగా తయారుచేయడం, వస్తువుగా మారడం
Lettisch kļūt par priekšmetu, objektivizēt, objektizēt
Tamil ஒரு பொருடாக ஆகுதல், பொருளாக்கு
Estnisch objekteerida, saama objektiks
Armenisch օբյեկտավորել, օբյեկտ դառնալ
Kurdisch objektifkirin, tişt bûn
Hebräischאובייקט، אובייקטיביזציה
Arabischتجريد، تشييء
Persischشیء شدن، شیءگرایی
Urduشے بننا، مادی بنانا

verdinglichen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verdinglichen
  • [Bildung] individuelle, menschliche, gefühlsbetonte Aspekte wegfallen lassen und neutrale, objektive, die Sache in der Vordergrund stellende Momente betonen, entemotionalisieren, entmythologisieren, entpersonifizieren, funktionalisieren, hypostasieren
  • [Bildung] zum Objekt (Ding) werden, konkretisieren, materialisieren, realisieren, verwirklichen
  • [Fachsprache] reifizieren, hypostasieren, vergegenständlichen
verdinglichen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 825762, 825762

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verdinglichen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9