Beispielsätze für das Verb verkrümeln ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verkrümeln. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verkrümeln ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verkrümeln zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb verkrümeln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb verkrümeln

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb verkrümeln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von verkrümeln


Deutsch verkrümeln
Englisch bunk off, make oneself scarce, crumb, crumble, disintegrate, dissolve, slip away, sneak away
Russisch крошить, искрошить, линять, рассасываться, слинять, крошки, незаметно уйти, разваливаться
Spanisch evaporarse, largarse, desaparecer, desintegrarse, desmenuzar, desmenuzarse, desmigajar, escabullirse
Französisch s'en aller, s'évaporer, se tirer, disparaître, s'éclipser, se désagréger, se réduire en miettes, émietter
Türkisch sıvışmak, dağılmak, gizlice gitmek, kırıntılamak, sessizce ayrılmak, ufalamak, ufalanmak
Portugiesisch esmigalhar, desaparecer, desintegrar, esfarelar, sair discretamente
Italienisch svignarsela, disperso, sbriciolare, sbriciolarsi, svanire
Rumänisch discreționat, dispersa, sfărâma
Ungarisch szétesik, elmúlik, eltűnik, elvonul, morzsol
Polnisch rozsypać, rozsypywać, ulotnić się, kruszyć, kruszyć się, pokruszyć, rozkruszać, wyjść niezauważenie
Griechisch θρυμματίζω, αθόρυβα φεύγω, διαλύομαι, ψίχουλα
Niederländisch verkruimelen, er tussenuit knijpen, onopvallend weggaan, verbrokkelen, verpulveren
Tschechisch vytrácet se, vytrácettratit se, drobit, nenápadně odejít, rozdrobit, rozpadat se, ztrácet se
Schwedisch smita, smula sönder, försvinna, krympa, smula
Dänisch stikke af, forsvinde, krumme, smuldre
Japanisch くずれる, こっそり去る, 崩れる, 崩壊する
Katalanisch desfer-se, desintegrar-se, escapar-se discretament, esmicolat
Finnisch hajoaminen, huomaamatta poistua, murentaa, murentuminen, muruina
Norwegisch forsvinne, krympe, smuldre
Baskisch desagertu, hautsitu, ihes egin, krumelak, murriztu, puskatu
Serbisch nestati, mrviti, pobeći neprimetno, raspasti se, sitrno
Mazedonisch крошки, незабележливо заминување, распад, распаѓање
Slowenisch drobtinice, mrviti, neopazno oditi, razdrobljati se, razpasti
Slowakisch drobky, nepozorovane odísť, rozdrobenie, rozpad, rozpadnúť sa
Bosnisch mrvice, neprimjetno otići, nestati, raspasti se
Kroatisch nestati, mrvice, nestajati, raspasti se
Ukrainisch розсипатися, крихти, крошити, непомітно піти, розпадатися
Bulgarisch крошки, незабележимо, разпад, разпадане
Belorussisch крошкі, незаўважна сыходзіць, разбівацца, раздроблівацца
Hebräischלברוח، להיעלם، להתcrumb، להתפורר، לפורר
Arabischتفتت، تجزأ، فتات، يتسلل
Persischخرد شدن، خرد کردن، غیبت، ناپدید شدن، پودر شدن، پودر کردن
Urduبکھرنا، خاموشی سے جانا، ٹکڑوں میں بکھرنا، ٹکڑے، کرُم

verkrümeln in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verkrümeln

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6770409, 5811013

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 840451, 840451

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verkrümeln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9