Beispielsätze für das Verb vermarkten ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs vermarkten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb vermarkten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb vermarkten zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Wer sein eigenes Buch richtig vermarkten will, braucht Authentizität. 
    Englisch Whoever wants to market their own book correctly needs authenticity.
  • Heute bieten sich unzählige Möglichkeiten, professionelle Aufnahmen in Windeseile zu produzieren und sie direkt online zu vermarkten und zu bewerben. 
    Englisch Today, countless opportunities arise to produce professional recordings in no time and to market and promote them directly online.

Partizip

  • Viele Frankenweine werden in Bocksbeuteln vermarktet . 
    Englisch Many Franconian wines are marketed in Bocksbeuteln.
  • Die weiße Sorte Phönix wird als Qualitätswein vermarktet . 
    Englisch The white variety Phönix is marketed as quality wine.
  • Aus den Stars wurden Idole, deren Bekanntheitsgrad und Sympathiewerte von der Werbung entdeckt und vermarktet wurden. 
    Englisch From the stars, idols were made, whose level of fame and sympathy values were discovered and marketed by advertising.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb vermarkten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb vermarkten

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb vermarkten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von vermarkten

Deutsch vermarkten
Englisch market, capitalize on, commercialize, exploit (commercially), place on the market, bring to market, merchandise
Russisch продавать, выводить на рынок, маркетировать, подготовить к продаже, продать, сбывать, сбыть
Spanisch comercializar, mercadear
Französisch commercialiser, mercantiliser, mettre en marché, mettre sur le marché
Türkisch pazarlamak, marka haline getirmek
Portugiesisch comercializar, vender
Italienisch commercializzare, vendere, mettere sul mercato
Rumänisch comercializa, vinde
Ungarisch forgalmazni, piacra vinni
Polnisch wprowadzać na rynek, komercjalizować, promować
Griechisch προωθώ, εμπορευματοποιώ, εμπορεύομαι, μάρκετινγκ, πλασάρω, προώθηση
Niederländisch vermarkten
Tschechisch uvádět na trh, komerčně využívat, komerčně využívatžít, marketing
Schwedisch marknadsföra
Dänisch markedsføre
Japanisch マーケティング, マーケティングする, 販売, 販売する
Katalanisch comercialitzar, vendre
Finnisch markkinoida, tuoda markkinoille
Norwegisch markedsføre, selge
Baskisch merkaturatu, salmenta
Serbisch promovisati, tržiti
Mazedonisch производи на пазарот, промовирање
Slowenisch tržiti, prodajati, promovirati
Slowakisch komercializovať, predávať, uvádzať na trh
Bosnisch promovisati, tržiti
Kroatisch tržiti, prodavati, promovirati
Ukrainisch виводити на ринок, маркетинг, продаж
Bulgarisch маркетинг, продавам, продажба
Belorussisch маркетынг, кампанія, прадаваць
Indonesisch dipasarkan, meluncurkan, memanfaatkan ketenaran, menghasilkan uang dari ketenaran
Vietnamesisch kiếm tiền từ danh tiếng, phát hành ra thị trường, thương mại hóa
Usbekisch bozorga chiqarish, obro'dan foyda olish
Hindi ख्याति से लाभ उठाना, बाज़ार में उतारना, बाजार में लाना
Chinesisch 上市, 利用知名度赚钱, 推向市场
Thailändisch ทำการตลาด, ทำกำไรจากชื่อเสียง, นำออกสู่ตลาด
Koreanisch 명성을 수익화하다, 상용화하다, 시장에 내놓다
Aserbaidschanisch bazara çıxarmaq, ticariləşdirmək, şöhətdən gəlir əldə etmək
Georgisch ბაზარზე გამოტანა, ბაზარზე გამოშვება, ცნობადობის გამოყენება
Bengalisch খ্যাতি থেকে লাভ করা, বাজারজাত করা, বাজারে আনা
Albanisch lansoj në treg, shfrytëzo famën për përfitim, sjell në treg
Marathi उत्पादन बाजारात आणणे, ख्यातीतून पैसा कमवणे, बाजारात आणणे
Nepalesisch ख्यातिबाट लाभ उठाउनु, बजारमा ल्याउनु, वाणिज्यीकरण गर्नु
Telugu ప్రముఖతను లಾಭపర్చుకోవడం, మార్కెట్లోకి తీసుకురావడం, వాణిజ్యీకరణ
Lettisch izvest tirgu, kapitalizēt slavu, komercializēt
Tamil சந்தைக்கு கொண்டு வருதல், சந்தையில் வெளியிடுதல், புகழை பயனாக்குதல்
Estnisch kuulsust kasumitena kasutada, turule viia, turundada
Armenisch հայտնիություններից գումար վաստակել, շուկայում գործարկել
Kurdisch bazara xistin, navdarî fêdakirîn
Hebräischלשווק
Arabischتسويق، سوق
Persischبازاریابی
Urduبازار میں لانا، مارکیٹ کرنا، مارکیٹنگ

vermarkten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von vermarkten
  • ein gutes Geschäft aus der Bekanntheit in der Öffentlichkeit machen, versilbern, zu Geld machen, in bare Münze umwandeln, in klingende Münze verwandeln
  • [Wirtschaft] auf den Verbraucher abgestimmte Produkte auf den Markt bringen, absetzen, veräußern, vertreiben, verhökern, verkloppen
  • [Wirtschaft] liquidieren, verhökern, abstoßen, verticken, verschachern, raushauen
vermarkten in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 822138, 822138

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: vermarkten

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 822138, 154197, 10263, 822138

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9