Beispielsätze für das Verb vermindern ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs vermindern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb vermindern ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb vermindern zur Verfügung.

Präsens

  • Das Körpergewicht vermindert sich. 
    Englisch The body weight decreases.
  • Klugheit vermindert den Hang zur Sünde. 
    Englisch Wisdom reduces the tendency to sin.
  • Die Kürzung der Flügel vermindert die Flugeigenschaft. 
    Englisch The shortening of the wings reduces the flying properties.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Wie kann man Konflikte am Arbeitsplatz vermindern ? 
    Englisch How can conflicts in the workplace be reduced?
  • Kanten von Möbeln werden arrondiert, um die Verletzungsgefahr zu vermindern . 
    Englisch Edges of furniture are rounded to reduce the risk of injury.
  • Der Papst möchte die Selbstbezogenheit der katholischen Kirche vermindern . 
    Englisch The Pope wants to reduce the self-centeredness of the Catholic Church.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb vermindern

  • Das Körpergewicht vermindert sich. 
    Englisch The body weight decreases.
  • Klugheit vermindert den Hang zur Sünde. 
    Englisch Wisdom reduces the tendency to sin.
  • Die Kürzung der Flügel vermindert die Flugeigenschaft. 
    Englisch The shortening of the wings reduces the flying properties.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb vermindern

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb vermindern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von vermindern

Deutsch vermindern
Englisch diminish, reduce, decrease, lessen, minimise, minimize, abate, abridge
Russisch уменьшать, снижать, уменьшаться, уменьшиться, понижаться, понизиться, сбавить, сбавлять
Spanisch decrecer, disminuir, reducir, aliviar, aliviarse, aminorar, atenuar, capar
Französisch diminuer, réduire, amoindrir, abaisser, alléger, atténuer, baisser, comprimer
Türkisch azaltmak, eksiltmek, indirgemek, küçültmek, kısmak
Portugiesisch diminuir, reduzir, abrandar, minorar, mitigar
Italienisch diminuire, ridurre, abbassare, attenuare, attenuarsi, decrescere, deprezzare, rallentare
Rumänisch diminua, micșora, reduce
Ungarisch csökkent, csökken, kisebbít
Polnisch zmniejszać, obniżać, pomniejszać, pomniejszyć, redukować, zmniejszać się, zmniejszyć, zmniejszyć się
Griechisch ελαττώνω, μειώνω, ελαττώνομαι, μειώνομαι
Niederländisch afnemen, verminderen, verkleinen, verlagen
Tschechisch omezit, snížit, zmenšit, zmenšovat, zmenšovatšit
Schwedisch minska, reducera, avta, förminska
Dänisch formindske, formindskes, mindske, reducere, tage af
Japanisch 少なくする, 減らす, 減少する
Katalanisch minvar, reduir
Finnisch vähentää, pienentyä, pienentää
Norwegisch forminske, minke, redusere
Baskisch txikitu, murriztu
Serbisch smanjiti, umanjiti, смањити
Mazedonisch намалува, смањи
Slowenisch zmanjšati, zmanjševati
Slowakisch zmenšiť, znižiť
Bosnisch smanjiti, umanjiti
Kroatisch smanjiti, umanjiti
Ukrainisch зменшувати, знижувати
Bulgarisch намалявам, редуцирам
Belorussisch зменшыць, зменшэнне
Indonesisch mengurangi
Vietnamesisch giảm, làm giảm
Usbekisch kamaytirish
Hindi कम करना, घटाना
Chinesisch 减少, 降低
Thailändisch ลด, ลดลง
Koreanisch 감소시키다, 줄이다
Aserbaidschanisch azaltmaq
Georgisch შემცირება
Bengalisch কম করা, হ্রাস করা
Albanisch zvogëloj
Marathi कमी करणे
Nepalesisch कम गर्नु, घटाउन
Telugu తగ్గించడం
Lettisch samazināt
Tamil குறைக்க
Estnisch vähendada
Armenisch նվազեցնել
Kurdisch kêm kirin
Hebräischלהפחית، לצמצם
Arabischخفض، تقليل، قل، نقص، أنقص، انخفض
Persischکاهش دادن، کم کردن
Urduکم کرنا، گھٹانا

vermindern in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von vermindern
  • kleiner/weniger/geringer machen, herabsetzen, verkleinern, verringern
  • erleichtern, verkleinern, verringern, weniger werden, mildern, ermäßigen
vermindern in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: vermindern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 128641

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1135231, 2066996, 4829899

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 126115, 128641, 281244

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9