Beispielsätze für das Verb verpachten ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verpachten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verpachten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verpachten zur Verfügung.

Präsens

  • Er verpachtet mir ein kleines Stück Land. 
    Englisch He rents me a small piece of land.

Präteritum

  • Die Papierfabriken am Flüsschen Wipper verpachtete Bismarck an Geschäftsleute aus einer nahe gelegenen Stadt. 
    Englisch Bismarck leased the paper factories by the Wipper stream to businessmen from a nearby city.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • In der Regel entsprechen die Jagdreviere den Gemeindegebieten, in welchen von den politischen Gemeinden das Jagdrecht über einen Zeitraum von acht Jahren an eine Jagdgesellschaft verpachtet wird. 
    Englisch As a rule, the hunting areas correspond to the municipal areas, in which the political municipalities lease the hunting rights to a hunting society for a period of eight years.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb verpachten

  • Er verpachtet mir ein kleines Stück Land. 
    Englisch He rents me a small piece of land.
  • Die Papierfabriken am Flüsschen Wipper verpachtete Bismarck an Geschäftsleute aus einer nahe gelegenen Stadt. 
    Englisch Bismarck leased the paper factories by the Wipper stream to businessmen from a nearby city.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb verpachten

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb verpachten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verpachten

Deutsch verpachten
Englisch lease, rent out, demise, lease (to), let, let for rent, loan
Russisch сдавать в аренду, сдавать, сдать, сдать в аренду
Spanisch arrendar, alquilar, dar en arriendo, poner a renta
Französisch donner à bail, affermer, arrenter, bailler à ferme, donner à ferme, louer, mettre en location
Türkisch kiraya vermek, pahalıya kiralamak
Portugiesisch arrendar, locar
Italienisch affittare, concedere in affitto, dare in affitto, locare
Rumänisch închiriere
Ungarisch bérbe ad
Polnisch dzierżawić, oddawać w dzierżawę, oddać w dzierżawę, wynajmować
Griechisch εκμισθώνω, παραχωρώ
Niederländisch in pacht geven, pachten, verhuren, verpachten
Tschechisch pronajmout, pronajímat, pronajímatjmout
Schwedisch arrendera, arrendera ut, uthyrning
Dänisch bortforpagte, udleje
Japanisch 賃貸する, 貸し出す
Katalanisch arrendar, llogar
Finnisch vuokrata
Norwegisch forpakte bort, utleie
Baskisch alokatzea
Serbisch izdavati
Mazedonisch давање под наем
Slowenisch oddati v najem
Slowakisch prenajať
Bosnisch izdati u zakup
Kroatisch iznajmljivati
Ukrainisch здавати в оренду
Bulgarisch отдаване под наем
Belorussisch здаваць у арэнду
Indonesisch menyewakan
Vietnamesisch cho thuê
Usbekisch ijara berish
Hindi पट्टा देना
Chinesisch 出租
Thailändisch ให้เช่า
Koreanisch 임대하다
Aserbaidschanisch icarə vermək
Georgisch აქირავება
Bengalisch লিজে দেওয়া
Albanisch jep në qira
Marathi पट्टा देणे
Nepalesisch भाडामा दिने
Telugu లీజ్ ఇవ్వడం
Lettisch izīrēt
Tamil வாடகைக்கு வழங்கு
Estnisch üürile andma
Armenisch վարձակալել
Kurdisch kirê dayin
Hebräischלהשכיר
Arabischأجر، تأجير
Persischاجاره دادن
Urduپختہ کرنا، کرایہ پر دینا

verpachten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verpachten
  • [Wirtschaft] etwas zur Nutzung gegen einen Pachtzins überlassen, in Bestand geben, vermieten, überlassen, in Pacht geben, untervermieten
verpachten in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 79791, 160317, 472949, 431819, 409927

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9706402

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 79791

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verpachten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9