Beispielsätze für das Verb verschlammen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verschlammen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verschlammen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verschlammen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Man muss die Schuhe putzen, sie sind ganz verschlammt . 
    Englisch You have to clean the shoes, they are completely muddy.
  • Ist ein Brunnen verschlammt , hat er tonige oder schleimige Teile angelagert und sind die Schlitze verengt, kann mechanisch gereinigt werden. 
    Englisch If a well is clogged, it has accumulated clayey or slimy parts and the slots are narrowed, it can be cleaned mechanically.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb verschlammen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb verschlammen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb verschlammen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von verschlammen


Deutsch verschlammen
Englisch become muddy, get muddy, mire, silt, silt up, sludge, warp
Russisch забивать, заболачиваться, засорять, засоряться
Spanisch embarrar, embarrarse, enlodar, enlodarse
Französisch colmater, embourber, envaser, s'enliser, s'envaser, se boue
Türkisch çamurla doldurmak, çamurlaşmak
Portugiesisch enlamear-se, lamar, tornar lamacento, tornar-se enlameado, tornar-se lamacento
Italienisch diventare fangoso, impantanare, impantanarsi, infangarsi, intorpidire
Rumänisch murdar, murdări, îngroșa
Ungarisch iszapol, sárosodik, sárrá válik
Polnisch rozmywać się, rozmyć się, zabrudzić, zabłocić, zabłocić się, zasyfiać
Griechisch βάλτωμα, βούρκος, λάσπη
Niederländisch modderig, modderig worden, slibben
Tschechisch zaneřádit, zaplavit
Schwedisch blanda, lera, sörja
Dänisch blive mudret, blive tilslammet, fylde med slam, mudre
Japanisch 泥になる, 泥だらけになる, 泥で満たす
Katalanisch enfangar-se, embussar, embussar-se, enllotar-se, fangar
Finnisch sotkeutua, mudassa, mudistua
Norwegisch blande, bløte, mudre, slammet
Baskisch hondarrez betetzea, hondarrez estaltzea, hondoratu
Serbisch blatnjaviti, postati blatan, zamućivati, zaprljati
Mazedonisch заглавен, заглавеност, заглавување
Slowenisch zamočiti, zaplaviti, zapolniti
Slowakisch zanechať blato, zaplaviť, zaplaviť bahnom, zapáchať
Bosnisch blatnjaviti se, zamućivati, zamućivati se, zaprljati
Kroatisch zamućivati, zaprljati
Ukrainisch забруднити, замулюватися, засипати
Bulgarisch заблатен, заблатявам, заблатяване
Belorussisch забалочвацца, забалочваць, забруджваць
Indonesisch berlumpur, mendangkal, menjadi berlumpur, menjadi keruh
Vietnamesisch bùn lấp, bồi lắng, trở nên lầy lội, trở nên đục
Usbekisch balchiqlashmoq, loyqa bosmoq, loyqalanmoq, loyqalashmoq
Hindi कीचड़ होना, गंदला होना, गाद जमना, गाद से भर जाना
Chinesisch 变得泥泞, 变浑浊, 淤塞, 淤积
Thailändisch กลายเป็นโคลน, ขุ่นขึ้น, ตะกอนทับถม, ตื้นเขิน
Koreanisch 진흙으로 막히다, 진흙투성이가 되다, 질퍽해지다, 토사가 쌓이다
Aserbaidschanisch bulanmaq, lillənmək, palçıqlanmaq, palçıqlaşmaq
Georgisch ამღვრევა, დატალახიანება, ტალახიანი გახდომა, ტალახით ამოვსება
Bengalisch কাদা হওয়া, কাদাময় হওয়া, ঘোলা হওয়া, পলি জমা হওয়া
Albanisch baltosem, baltoset, mbushem me llum, turbullohet
Marathi गढूळ होणे, गाळ साचणे, गाळाने भरून जाणे, चिखल होणे
Nepalesisch गाद जम्नु, गादले भरिनु, धुमिलो हुनु, हिलो लाग्नु
Telugu కలుషితం కావడం, బురదగా మారడం, బురదతో నిండిపోవడం
Lettisch aizdūņoties, aizsērēt, apdubļoties, saduļķoties
Tamil சேறு படுதல், சேற்றாகுதல், சேற்றால் அடைதல்
Estnisch liivastuma, mudaseks muutuma, mudastuma, sogaseks muutuma
Armenisch պղտորվել, տիղմակալվել, ցեխոտվել
Kurdisch gilî bûn, gilîn bûn, gilîn kirin
Hebräischלהפוך לבוצי، להתלכלך، להתמלא בבוץ، למלא בבוץ
Arabischيتسخ، يصبح طينيًا، يمتلئ بالطين
Persischلجن زار شدن، گل آلود شدن
Urduکیچڑ بنانا، کیچڑ بننا، کیچڑ میں بھرنا

verschlammen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verschlammen

  • schlammig werden, mit einer zähen, sandigen, halbflüssigen Masse füllen, schlammig werden

verschlammen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 851608

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 851608

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4734735

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9