Beispielsätze für das Verb verspachteln ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verspachteln. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verspachteln ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verspachteln zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb verspachteln

  • Der Opa verspachtelte eine halbe Sachertorte. 
    Englisch Grandpa ate half a Sachertorte.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb verspachteln

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb verspachteln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verspachteln

Deutsch verspachteln
Englisch devour, fill, filling, gobble up, plug up, scoff, seal, smoothing
Russisch шпаклевать, съедать с удовольствием
Spanisch rellenar, alisar, comer con gusto, comerse, devorar, enfoscar
Französisch dévorer, enduit, mastiquer, plâtre
Türkisch afiyetle yemek, doldurmak, macun çekmek, pürüzsüzleştirmek
Portugiesisch alisar, degustar, nivelar, saborear
Italienisch stuccare, far fuori, mangiare con gusto, rasare, spazzolare
Rumänisch finisare, mânca cu plăcere, nivelare
Ungarisch felfal, glettelés, tömítés
Polnisch szpachlować, pałaszować, spałaszować, wypełniać, zajadać, zaszpachlować
Griechisch γέμισμα, καταναλώνω με ευχαρίστηση, στοκάρισμα, στοκάρω
Niederländisch gladstrijken, opeten, opvullen
Tschechisch snědět s potěšením, uhlazení, vyplnit
Schwedisch spackla, äta med glädje
Dänisch fortære, spartle, spise op, sætte til livs, udspartle
Japanisch パテ塗り, 埋める, 楽しんで食べる, 食べ尽くす
Katalanisch emplenar, menjar amb gust, nivellar
Finnisch nauttia, syödä, tasoitus
Norwegisch nyte, sparkle
Baskisch betetzea, freskatzea, jateko
Serbisch izravnati, pojedati, popuniti
Mazedonisch изедување, израмнување
Slowenisch izravnati, pojedati
Slowakisch hladiť, vyplniť, zjesť s pôžitkom
Bosnisch fugirati, izravnati, požderati
Kroatisch izravnati, požderati
Ukrainisch з'їсти з насолодою, шпаклювати
Bulgarisch запълване, изравняване, изяждам с удоволствие
Belorussisch гладзіць, з'есці з задавальненнем, запаўняць
Indonesisch makan dengan nikmat, melahap, memplamir, mendempul
Vietnamesisch trám trét, trét bả, ăn ngon lành, ăn ngon miệng
Usbekisch lezzat bilan yemoq, mazali yemoq, shpaklyovka qilmoq
Hindi चट कर खाना, पुट्टी लगाना, मज़े से खाना
Chinesisch 刮腻子, 大快朵颐, 批腻子, 津津有味地吃
Thailändisch กินอร่อย, กินเพลิน, โป๊ว
Koreanisch 게걸스럽게 먹다, 맛있게 먹다, 메꿈질하다, 퍼티질하다
Aserbaidschanisch ləzzətlə yemək, macun çəkmək, zövqlə yemək, şpaklevka etmək
Georgisch გემრიელად ჭამა, სიხარულით ჭამა, შპაკლით ამოვსება
Bengalisch চট করে খাওয়া, পুটি লাগানো, মজায় খাওয়া
Albanisch gletos, të hash me kënaqësi, të hash me shije
Marathi आनंदीपणे खाणे, चविने खाणे, पुट्टी लावणे
Nepalesisch पुट्टी लगाउनु, मज्जाले खानु, रुचिपूर्वक खानु
Telugu ఆనందంగా తిను, పుట్టీ వేయడం, రుచికరంగా తిను
Lettisch apēst ar baudu, gardīgi ēst, špaktelēt
Tamil ஆர்வமாக சாப்பிடு, சுவையுடன் சாப்பிடு, புட்டி போடுதல்
Estnisch mõnuga süüa, naudinguga süüa, pahteldama
Armenisch շպակլյովկա անել, ուրախությամբ ուտել, վայելքով ուտել
Kurdisch bi kêf xwarin, bi şevq xwarin, macûn kirin
Hebräischלְמַלאוֹת، לְשַׁטֵּחַ، לסיים בתיאבון
Arabischتسوية، تناول بشغف، ملء
Persischبا لذت خوردن، صاف کردن، پر کردن
Urduخوشی سے کھانا، پُر کرنا، ہموار کرنا

verspachteln in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verspachteln
  • mit Genuss aufessen
  • mit einer Füllmasse füllen und dadurch eine unebene Oberfläche glätten
  • (sich) einverleiben, essen, vernaschen, wegspachteln, Nahrung aufnehmen, verputzen
verspachteln in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 868758, 868758

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verspachteln

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 868758, 868758

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9