Beispielsätze für das Verb vorbeiführen ⟨Vorgangspassiv⟩
Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs vorbeiführen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb vorbeiführen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb vorbeiführen zur Verfügung.
Präsens
-
Am Arbeiten
führt
kein Wegvorbei
.
There is no way around working.
-
An einer Umschuldung
führt
kein Wegvorbei
.
There is no way around a restructuring.
-
Der Weg zum Hof
führt
am Dorfteichvorbei
.
The way to the farm passes by the village pond.
-
Am liebsten würde ich mich vor dem Treffen drücken, aber da nun einmal kein Weg daran
vorbeiführt
, will ich es möglichst schnell hinter mich bringen.
I would prefer to avoid the meeting, but since there is no way around it, I want to get it over with as quickly as possible.
Präteritum
-
Konjunktiv I
-
Konjunktiv II
-
Imperativ
-
Infinitiv
-
Partizip
-
Verbtabelle Regeln
- Wie konjugiert man vorbeiführen im Präsens?
- Wie konjugiert man vorbeiführen im Präteritum?
- Wie konjugiert man vorbeiführen im Imperativ?
- Wie konjugiert man vorbeiführen im Konjunktiv I?
- Wie konjugiert man vorbeiführen im Konjunktiv II?
- Wie konjugiert man vorbeiführen im Infinitiv?
- Wie konjugiert man vorbeiführen im Partizip?
- Wie konjugiert man Verben im Deutschen?
Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Indikativ
Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb vorbeiführen
-
Am Arbeiten
führt
kein Wegvorbei
.
There is no way around working.
-
An einer Umschuldung
führt
kein Wegvorbei
.
There is no way around a restructuring.
-
Der Weg zum Hof
führt
am Dorfteichvorbei
.
The way to the farm passes by the village pond.
-
Am liebsten würde ich mich vor dem Treffen drücken, aber da nun einmal kein Weg daran
vorbeiführt
, will ich es möglichst schnell hinter mich bringen.
I would prefer to avoid the meeting, but since there is no way around it, I want to get it over with as quickly as possible.
Verbtabelle
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Konjunktiv
Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb vorbeiführen
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen mit würde
Imperativ
Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb vorbeiführen
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Übersetzungen
Übersetzungen von vorbeiführen
-
vorbeiführen
- bypass, direct, go past, run past, skirt, lead past, pass by
проводить мимо
pasar, guiar
passer devant, dépasser, passer à côté
geçirmek, yanından geçmek
passar ao lado, transitar
condurre davanti, condurre oltre, passare accanto
trece pe lângă
elhaladni, mellé vezetni
prowadzić obok, przechodzić obok
παράλληλα
langslopen, voorbijgeleiden, voorbijlopen, langsgaan, voorbijgaan
minout, přejít kolem
föra förbi, passera
føre forbi, føre langs med, forbi føre
横を通る, 通り過ぎる
passar al costat
kulkea ohi, ohittaa
forbi
bidegurutze
provesti, proći pored
поминување
miniti mimo, obiti
obísť, prejsť okolo
proći pored
provesti, proći pored
проводити повз, проводити мимо
преминавам покрай
праходзіць міма
לעבור ליד
مرور بجانب
عبور کردن، کنار رفتن
بہت قریب سے گزرنا
vorbeiführen in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
 |
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von vorbeiführenBildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Kommentare
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9