Beispielsätze für das Verb wegkönnen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs wegkönnen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb wegkönnen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb wegkönnen zur Verfügung.

Präsens

  • Ich kann nicht weg . 
    Englisch I cannot leave.
  • Du kannst jetzt nicht weg . 
    Englisch You can't go now.
  • Ich kann hier jetzt nicht weg . 
    Englisch I can't leave now.

Präteritum

  • Kunibert hielt den Seehund an der Schwanzflosse fest, dass er nicht wegkonnte , und befreite ihn dann von einer Schnur, in die sich das arme Tier verheddert hatte. 
    Englisch Kunibert held the seal by the tail so it couldn't get away, and then freed it from a string that the poor animal had gotten tangled in.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

  • Wenn ich wegkönnte , würde ich sofort mitkommen, aber es geht wirklich nicht. 
    Englisch If I could leave, I would come along immediately, but it really isn't possible.

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Wegen des Streiks habe ich nicht aus Hamburg weggekonnt . 
    Englisch Due to the strike, I couldn't leave Hamburg.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb wegkönnen

  • Ich kann nicht weg . 
    Englisch I cannot leave.
  • Du kannst jetzt nicht weg . 
    Englisch You can't go now.
  • Ich kann hier jetzt nicht weg . 
    Englisch I can't leave now.
  • Wie lange noch, bis wir wegkönnen ? 
    Englisch How much longer until we can leave?
  • Kunibert hielt den Seehund an der Schwanzflosse fest, dass er nicht wegkonnte , und befreite ihn dann von einer Schnur, in die sich das arme Tier verheddert hatte. 
    Englisch Kunibert held the seal by the tail so it couldn't get away, and then freed it from a string that the poor animal had gotten tangled in.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb wegkönnen

  • Wenn ich wegkönnte , würde ich sofort mitkommen, aber es geht wirklich nicht. 
    Englisch If I could leave, I would come along immediately, but it really isn't possible.
 Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb wegkönnen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von wegkönnen

Deutsch wegkönnen
Englisch be able to leave, can leave, disposed, thrown away
Russisch иметь возможность уйти, выбрасывать, избавляться, уехать, уходить
Spanisch desechar, irse, salir, tirar
Französisch pouvoir partir, entsorgt, partir, s'en aller, vermisst
Türkisch atılmak, ayrılmak, gitmek, kaldırılmak
Portugiesisch descartar, ir embora, jogar fora, sair
Italienisch poter andare via, potersene andare, buttare via, smaltire
Rumänisch fi aruncat, fi eliminat, putea pleca
Ungarisch eltávolítható, elhagyni, elmenni, kidobható
Polnisch możliwość odejścia, można wyrzucić, wyjście
Griechisch να απορριφθεί, φεύγω
Niederländisch weg kunnen, afvoeren, kunnen gaan, weggooien
Tschechisch moct odejít, moci odejít, moci se zbavit, mít možnost odejít
Schwedisch ha möjlighet att gå, kasta bort, kunna gå, slängas
Dänisch bortskaffet, have mulighed for at gå, kunne gå væk
Japanisch 処分される, 去ることができる, 捨てられる, 離れることができる
Katalanisch desechar, eliminat, poder marxar, poder sortir
Finnisch heittää pois, hävittää, pystyä lähtemään, voida lähteä
Norwegisch bortkastet, ha mulighet til å gå, kastes, kunne dra
Baskisch bota, desagertu, joan ahalmena
Serbisch imati mogućnost da odeš, moći otići, može biti odbačeno
Mazedonisch можност да заминеш, отстранет, фрлен
Slowenisch iti stran, možnost oditi, odstraniti, zavreči
Slowakisch môcť sa zbaviť, odísť
Bosnisch moći otići, napustiti mjesto, odbačen, zbrinut
Kroatisch može se odbaciti, može se zbrinuti, možnost otići, napustiti mjesto
Ukrainisch викидати, зможе піти, можливість піти, позбуватися
Bulgarisch изхвърлям, може да напусне, може да си тръгне, премахвам
Belorussisch выкінуты, маюць магчымасць пакінуць, могуць пайсці
Indonesisch bisa dibuang, bisa pergi, boleh dibuang
Vietnamesisch có thể bỏ đi, có thể rời đi, có thể vứt đi
Usbekisch chiqarib tashlash mumkin, ketishga qodir bo'lish, tashlab yuborish mumkin
Hindi जा सकना, फेंकने योग्य, फेंका जा सकता है
Chinesisch 可以丢弃, 可以扔掉, 能离开
Thailändisch ทิ้งได้, ไปได้
Koreanisch 떠날 수 있다, 버려도 된다, 버려도 됨
Aserbaidschanisch atmaq olar, gedə bilmək, tullamaq olar
Georgisch ვიძლია წავიდე, შეიძლება გადააგდო
Bengalisch চলে যেতে পারা, ফেলার যোগ্য, ফেলে দেওয়া যেতে পারে
Albanisch lejohet të hidhet, mund të hidhet, mund të largohet
Marathi जा शकणे, फेकून देणे चालते, फेकून देता येते
Nepalesisch जाउन सक्छ, फाल्न मिल्छ, फाल्न हुन्छ
Telugu పోవచ్చు, విసిరేయవచ్చు, వేసేయవచ్చు
Lettisch drīkst izmest, var aiziet, var izmest
Tamil எறிந்து விடலாம், குப்பையில் போடலாம், செல்ல முடியுமான
Estnisch saab lahkuda, tohib ära visata, võib ära visata
Armenisch գնալ կարող լինել, կարելի է դեն նետել, կարելի է դուրս գցել
Kurdisch derketin dikare, dikare were avêtin
Hebräischלהיפטר، לצאת
Arabischالتخلص، القدرة على المغادرة، النبذ
Persischترک کردن، دور انداختن، رفتن
Urduجانے کی صلاحیت، ختم کرنا، پھینکنا

wegkönnen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von wegkönnen
  • die Möglichkeit haben zu gehen, den Ort, an dem man ist, zu verlassen, fortkönnen
  • entsorgt, weggeworfen werden dürfen
wegkönnen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 962723, 962723

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 962723

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 442624, 8077367, 1851628, 8096525, 10810558

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9