Beispielsätze für das Verb wegsacken ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs wegsacken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb wegsacken ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb wegsacken zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Plötzlich schien mir der Boden unter den Füßen wegzusacken . 
    Englisch Suddenly the ground seemed to disappear from beneath my feet.

Partizip

  • Und dann sind sie beide, laut Paul, weggesackt in ihren Sesseln und erst sehr früh wieder wach geworden. 
    Englisch And then they both, according to Paul, sank into their armchairs and only woke up very early again.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb wegsacken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb wegsacken

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb wegsacken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von wegsacken


Deutsch wegsacken
Englisch collapse, sink, sag, drop, drop off, fall asleep, founder, plunge
Russisch падать, опускаться, оседать, ослабевать, погружаться, погружаться в сон, проваливаться
Spanisch caer, hundirse, desplomarse, caer en sueño, sumergirse
Französisch s'effondrer, s'écrouler, s'affaisser, s'enfoncer, s’enfoncer, piquer un somme, plonger, sombrer
Türkisch düşmek, aşağı kaymak, batmak, sıyrılmak, uykuya dalmak, yıkılmak, çökmek
Portugiesisch afundar, desmoronar, cair, descer, desfalecer, desmaiar, mergulhar
Italienisch sprofondare, affondare, afflosciare, crollare, cadere a terra, collassare, perdere quota, rovinare
Rumänisch se prăbuși, adormi, coborî, cădea, cădea în somn, se lăsa, se scufunda
Ungarisch süllyed, elaludni, elszundítani, lecsúszik, lefelé mozdul, összeroskad
Polnisch opadać, osłabnąć, upaść, zanurzać się, zapadać się, zapadać w sen, zasypiać, zsuwać się
Griechisch καταρρέω, βουλιάζω, βυθίζομαι, καταδύομαι, λιποθυμώ
Niederländisch zinken, in slaap vallen, instorten, inzakken, verliezen, wegzakken, wegzinken
Tschechisch klesat, sestoupit, potopit se, snižovat se, spát, svalit se, usnout, zhroutit se
Schwedisch sjunka, falla ihop, sacka, sjunka i sömn, sova, svimma, tappa höjd
Dänisch synke, falde, kollaps, sove, synke ind
Japanisch 沈む, 落ちる, 倒れる, 寝入る, 崩れ落ちる, 沈下, 眠り込む
Katalanisch caure, adormir-se, desplomar-se, s'enfonsar, sotmetre's, sumer
Finnisch kaatua, heikentyä, häipyminen, katoaminen, luisua, nukahtaa, sukeltaminen, uppoaminen
Norwegisch synke, synke ned, kollaps, sove, svime
Baskisch behera erori, behera joan, beheratu, erortzatu, lo egin, mendian joan
Serbisch pasti, smanjiti se, potonuti, sagati, srušiti se, utonuti u san, zaspati
Mazedonisch паднати, загуби висина, заспа, колабирање, потонување, слабеење
Slowenisch padec, potoniti, zrušiti se, potapljati se, sankati, zaspati, zrušitev
Slowakisch zrútiť sa, spadnúť, kolabovať, súkať sa, zaspať, zaspávať
Bosnisch padati, pasti, potonuti, propadati, propasti, sagati, smanjiti se, srušiti se
Kroatisch pasti, smanjiti se, propasti, sagati, srušiti se, tonuti, u san, zaspati
Ukrainisch падати, знижуватися, занурюватися, засинати, знепритомніти, ослабнути, потопати, провалюватися в сон
Bulgarisch падане, потъване, засипвам, засънувам, потъва, сваляне, срутване
Belorussisch западаць, засаджвацца, засадзіць, засадка, засесці, заслабленне, заснуць, засыпаць
Indonesisch turun, menurun, pingsan, tenggelam, terlelap, tertidur, tumbang
Vietnamesisch chìm, chợp mắt, hạ, ngã xuống, ngất xỉu, thiếp đi, tụt, đi xuống
Usbekisch botmoq, cho'kmoq, hushini yo'qotmoq, mizg'imoq, pasaymoq, pastga tushmoq, quyib ketmoq, tushmoq
Hindi नीचे उतरना, उँघ जाना, गिर पड़ना, झपकी लगना, डूबना, धंसना, बेहोश हो जाना
Chinesisch 下沉, 下降, 倒下, 向下移动, 打盹, 打瞌睡, 昏倒
Thailändisch จม, ทรุดตัว, ลงไป, ลดระดับ, ล้มลง, หลับผล็อย, เป็นลม, เผลอหลับ
Koreanisch 가라앉다, 기절하다, 깜빡 잠들다, 내려가다, 쓰러지다, 졸다, 하강하다
Aserbaidschanisch aşağı düşmək, batmaq, enmək, mürgüləmək, yuxuya getmək, çökmək, şüursuz olmaq
Georgisch გული წაუვა, ქვემოთ გადასვლა, ჩათვლემა, ჩაიკეცება, ჩამოსვლა, ჩაძინება, ჩაძირვა
Bengalisch ঘুমিয়ে পড়া, চেতনাহীন হওয়া, ঝিমিয়ে পড়া, ডুবা, নামা, নিচে নামা, বেহোশ হয়ে যাওয়া
Albanisch dremit, fundosem, humb ndjenjën, rrëzohet, zbres, zbrit
Marathi खाली उतरणे, खाली उतरने, गिर पडणे, झोप लागणे, डुलकी लागणे, धसणे, बुडणे, होश हरवणे
Nepalesisch ओर्लिनु, गिर पर्नु, झप लाग्नु, डुब्नु, तल झर्नु, धसिनु, निदाउनु, होश गुमाउनु
Telugu కిందకు దిగడం, కుంగిపోవు, దిగు, నిద్రపోయిపోవడం, పడిపోవడం, మునుగు, హుశ్ కోల్పోవడం
Lettisch aizmigt, grimst, grimt, iemigt, nokrist, nolaisties, nolīst, zaudēt samaņu
Tamil இறங்கு, உறங்கிவிடுதல், கீழே இறங்கு, தூங்கிவிடுதல், மயங்குதல், மூழ்குதல், வீழ்ச்சி
Estnisch vajuma, alla liikuma, kokku kukkuda, laskuma, teadvuse kaotama, tukkuma, uinuma
Armenisch իջնել, գիտակցությունը կորցնել, ընկղմվել, ընկնել, քուն մտնել
Kurdisch bêhoş bûn, gerq bûn, jêr çûn, ketin, li xew ketin, veketin
Hebräischליפול، לשקוע، לישון، לקרוס، שינה، שקיעה
Arabischانزلاق، انهزام، انهيار، سقوط، غرق، يسقط، يغفو، ينام
Persischافتادن، افت کردن، به زمین افتادن، خواب رفتن، سقوط کردن، غرق شدن، ناتوانی، پایین رفتن
Urduبے ہوشی، زمین کی طرف جھکنا، سوتے جانا، غوطہ، نیند میں جانا، نیچے جانا، نیچے گرنا، کمزوری

wegsacken in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von wegsacken

  • sich von der Wasseroberfläche langsam senkrecht nach unten bewegen
  • an Höhe verlieren, gen Boden sinken, absacken
  • sich abwärts, nach unten bewegen
  • aufgrund eines Kräfteverlusts, infolge von Ohnmacht, eines Schwächeanfalls oder dergleichen sich nicht mehr aufrecht halten können, in sich zusammenfallen und niedersinken
  • in Schlaf sinken
  • ...

wegsacken in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1030379

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4308832

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1030379, 1030379, 1030379, 1030379, 1030379

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: wegsacken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9