Beispielsätze für das Verb wider-hallen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs widerhallen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb wider-hallen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb widerhallen zur Verfügung.

trennbar
wider·gehallt werden
untrennbar
gewiderhallt werden

Präsens

  • Es hallt wider . 
    Englisch It echoes.
  • Meine Stimme hallt wider . 
    Englisch My voice echoes.
  • Der Raum hallt von seiner Stimme wider . 
    Englisch The room echoes with his voice.
  • Jahraus, jahrein hallen die Zeitungen von den Unmenschlichkeiten des Sultans wider . 
    Englisch Year in, year out, the newspapers echo the inhumanities of the Sultan.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb wider-hallen

  • Es hallt wider . 
    Englisch It echoes.
  • Meine Stimme hallt wider . 
    Englisch My voice echoes.
  • Der Raum hallt von seiner Stimme wider . 
    Englisch The room echoes with his voice.
  • Jahraus, jahrein hallen die Zeitungen von den Unmenschlichkeiten des Sultans wider . 
    Englisch Year in, year out, the newspapers echo the inhumanities of the Sultan.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb wider-hallen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb wider-hallen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von wider-hallen

Deutsch wider-hallen
Englisch echo, resound, re-echo, reverberate
Russisch отголосок, огласиться, оглашаться, отдаваться, отдаться, откликаться, отражать, резонировать
Spanisch resonar, eco, repercutir, retumbar, reverberar
Französisch retentir, résonner, résonner de, se répercuter
Türkisch yankılan, yankılan ses
Portugiesisch eco, ecoar, ressoar, repercutir
Italienisch eco, risuonare, echeggiare di, riecheggiare, vibrare, ripercuotersi
Rumänisch ecou
Ungarisch visszhangzik
Polnisch echo, odbijać się, odbijać się echem, odbić się echem, rozbrzmiewać, rozbrzmieć
Griechisch αντηχώ, αντήχηση, ηχώ
Niederländisch echoën, weerklinken, terugkaatsen, weergalmen
Tschechisch ozvěna
Schwedisch ekon, eka, hall
Dänisch ekko, genlyde
Japanisch 反響する, エコー
Katalanisch resonar, reverberar, eco, ressonar
Finnisch kaikua
Norwegisch ekko
Baskisch eko, hizkuntza
Serbisch odjek, odjeknuti, odjekivati
Mazedonisch одекување, одекнување
Slowenisch odmevati
Slowakisch ozvena, odzvuk
Bosnisch odjek, odjeknuti, odjekivati
Kroatisch odjeknuti, odjekivati
Ukrainisch відлуння
Bulgarisch отек, отеквам, ехо, отразявам
Belorussisch аддавацца, адгукацца, адлюстраваць
Indonesisch bergaung, bergema, menggema
Vietnamesisch vang vọng, vang dội
Usbekisch aks qilmoq, aks-sado bermoq, jaranglamoq, qaytib eshitilmoq
Hindi गूंजना, प्रतिध्वनित होना, गूँजना
Chinesisch 回响, 回荡
Thailändisch ก้อง, กังวาน, สะท้อน, สะท้อนกลับ
Koreanisch 메아리치다, 울려 퍼지다
Aserbaidschanisch eşidilir, səslənmək, yankılanmaq, yenidən çalmaq, əks etmək
Georgisch ეკოს დაბრუნება, ექოდება, რეზონირება
Bengalisch গুঞ্জিত হওয়া, প্রতিধ্বনিত হওয়া, প্রতিধ্বনিত হওয়া
Albanisch jehoj, jehon, kumboj, rezon
Marathi गूंजणे, घुमणे, प्रतिध्वनित होणे, प्रतिध्वनी होणे
Nepalesisch प्रतिध्वनित हुनु, गुँजनु, गुँज्नु, गुञ्जिनु
Telugu పునఃధ్వనించు, పునరావృతం కావడం, ప్రతిధ్వనించు, మోగు
Lettisch atskanēt, atbalsoties
Tamil எதிரொலிக்க, ஒலிக்க, திரும்ப ஒலிக்க, முழங்க
Estnisch kajama, kajada, kõlama, tagasi kajama
Armenisch հնչել, արձագանքել, վերահնչել
Kurdisch deng vegerandin, deng vegerîn, vegêrandin
Hebräischהד، הדהוד
Arabischصدى، تردد
Persischبازتاب، بازگشت صدا، تکرار شدن، پژواک
Urduبازگشت، گونجنا

wider-hallen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von wider-hallen
  • als Echo zurückkommen (hallend zu hören sein), echoen, widerklingen, widerschallen, zurückkommen, zurückschallen
  • vom zurückgeworfenen (hallenden) Klang einer Tonfolge, z. B. von Musik oder einem Schrei, erfüllt sein
  • als Echo zurückwerfen, zurückwerfen
wider-hallen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 769025, 769025, 769025

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 328636

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10764062, 10765022, 969624

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9