Beispielsätze für das Verb zerbrechen (ist) ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs zerbrechen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb zerbrechen (ist) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb zerbrechen zur Verfügung.

sein
zerbrochen werden
haben
zerbrochen werden

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Die Teekanne ist zerbrochen . 
    Englisch The teapot broke.
  • Gläser und Teller waren zerbrochen . 
    Englisch Glasses and plates were broken.
  • Einige Tasten des Klaviers sind zerbrochen . 
    Englisch Some of the piano's keys are broken.
  • Tief in seiner Seele war etwas zerbrochen . 
    Englisch Deep in his soul, something was broken.
  • Es ist eine Sache eher zerbrochen als gebaut. 
    Englisch It is a thing rather broken than built.
  • Meine Plastikflasche ist zerbrochen . 
    Englisch My plastic bottle is broken.
  • Eines der Rotweingläser ist zerbrochen . 
    Englisch One of the red wine glasses is broken.
  • Zwei Fensterscheiben waren zerbrochen und an ihrer Stelle Pappdeckel notdürftig befestigt. 
    Englisch Two window panes were broken and cardboard covers were hastily attached in their place.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb zerbrechen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb zerbrechen (ist)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb zerbrechen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von zerbrechen (ist)

Deutsch zerbrechen (ist)
Englisch break, shatter, fracture, rupture, crack, crash
Russisch ломаться, разбиваться, бить, ломать, переломать, разбивать, разбить, разбиться
Spanisch quebrarse, romperse, deshacerse, fraccionarse, hacerse migas, partirse
Französisch casser, briser, se briser
Türkisch kırmak, kırılmak, parçalamak
Portugiesisch quebrar, partir, despedaçar-se, fracassar em, sucumbir a
Italienisch rompere, andare in frantumi, andare in pezzi, fallire, frantumare, frantumarsi, rompersi, schiantarsi
Rumänisch se rupe, se sparge
Ungarisch eltör, széttör, széttörni, törni
Polnisch rozbijać, stłuc, tłuc, łamać, rozbić, złamać
Griechisch σπάζω, σπάσιμο
Niederländisch breken, verbreken
Tschechisch rozbít se, zlomit se
Schwedisch krossa, braka, brista, gå av, spricka
Dänisch brække, knuse
Japanisch 割れる, 壊れる, 砕ける
Katalanisch trencar, esclatar, rompre
Finnisch rikkoa, särkyä
Norwegisch bryte, knuse
Baskisch apurtu, hautsitu
Serbisch razbiti, slomiti
Mazedonisch разбијам, скршам
Slowenisch razbiti, zlomiti
Slowakisch rozbiť, rozbiť sa, zlomiť sa
Bosnisch razbiti, slomiti
Kroatisch razbiti, slomiti
Ukrainisch ламатися, розбиватися
Bulgarisch разбивам, чупя
Belorussisch зламацца, разбівацца
Indonesisch memecahkan, pecah
Vietnamesisch phá vỡ, vỡ
Usbekisch sindirmoq
Hindi टूटना
Chinesisch 打碎, 破碎
Thailändisch แตก, แตกเป็นชิ้นๆ
Koreanisch 깨지다, 부서지다
Aserbaidschanisch parçalamaq, qırmaq
Georgisch გატეხვა
Bengalisch ভাঙান
Albanisch copëtohet, thyhet
Marathi तूटणे, फोडणे
Nepalesisch टुट्नु, फुट्नु
Telugu పగిలిపోవు, విరగిపోవు
Lettisch salauzt
Tamil உடை, நொறுங்கு
Estnisch murdada, purustama
Armenisch կոտրել, փշրել
Kurdisch tîk bûn, şikestin
Hebräischלהישבר، שבר
Arabischكسر، تحطيم، حطَم
Persischتکه تکه شدن، شکستن
Urduشکست، ٹوٹنا

zerbrechen (ist) in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von zerbrechen (ist)
  • kaputt gehen (wenn es dabei Splitter oder Brocken erzeugt), zersplittern
  • (Mensch) emotional zutiefst geschädigt werden
  • etwas kaputt machen
  • bersten, entzweigehen, torpedieren, zerbersten, zerplatzen, in Stücke gehen
zerbrechen (ist) in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 5561, 260793, 139652

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10094924, 1832961, 2940443, 3109499, 4296244

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1898, 1898, 1898

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zerbrechen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9