Beispielsätze für das Verb zerraufen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs zerraufen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb zerraufen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb zerraufen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb zerraufen

  • Die Frauen zerraufen Kleider und Haare, schlagen sich an die Brust und stimmen die Totenklage an. 
    Englisch The women tear clothes and hair, beat themselves on the chest, and begin the lament for the dead.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb zerraufen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb zerraufen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von zerraufen

Deutsch zerraufen
Englisch ruffle, tousle, disarrange, disorder
Russisch растрепать, растрёпывать, привести в беспорядок
Spanisch desgreñar, desgreñarse, desordenar, desorganizar
Französisch mettre en désordre
Türkisch dağıtmak, karıştırmak
Portugiesisch bagunçar, desorganizar
Italienisch scarmigliare, arruffare, scompigliare, spettinare, confondere, disordinare
Rumänisch deranja, răvăși
Ungarisch felfordít, felforgat
Polnisch czochrać, potargać, rozczochrać, targać, wprowadzić w nieład, zaburzyć
Griechisch αναστάτωση
Niederländisch door elkaar brengen, verstoord
Tschechisch rozcuchat, rozčesat, zplést
Schwedisch förstöra, röra om, störta
Dänisch forvirre, uordne
Japanisch 乱す, 混乱させる
Katalanisch desordenar
Finnisch järjestää epäjärjestykseen, sekoittaa
Norwegisch forvirre, uro
Baskisch nahaste, nahastea
Serbisch poremetiti, razbacati
Mazedonisch разурнува
Slowenisch razmetati, zmešati
Slowakisch rozrušiť, roztrhnúť
Bosnisch neuredno, razbacati
Kroatisch neurediti, razbacati
Ukrainisch заплутати, порушити порядок
Bulgarisch разпилявам, разхвърлям
Belorussisch прывесці ў беспарадак
Indonesisch mengacak-acak, mengacaukan
Vietnamesisch làm bừa bộn, làm lộn xộn
Usbekisch tarqatmoq, tartibsizlantirmoq
Hindi बिखेरना, बेतरतीब करना
Chinesisch 弄乱, 弄糟
Thailändisch ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้รก
Koreanisch 어지럽히다, 흩뜨리다
Aserbaidschanisch dağıtmaq, səliqəsini pozmaq
Georgisch გაშლილობა მომხდარიყო, უწესრიგოდ დატოვება
Bengalisch অগোছালো করা, বিক্ষিপ্ত করা
Albanisch çorganizoj, çrregulloj
Marathi अव्यवस्थित करणे, गोंधळ घालणे
Nepalesisch अलमल पार्नु, अव्यवस्थित गर्नु
Telugu గందరగోళం కలిగించడం, వ్యవస్థను కలగలపడం
Lettisch izjaukt, sajaukt
Tamil அசீர்வதம் செய், குழப்பம் உருவாக்கு
Estnisch sassi ajama, segamini ajama
Armenisch խառնաշփոթեցնել, խառնել
Kurdisch rêz nebînîn, ser û ta kirin
Hebräischלבלגן، לערבב
Arabischفوضى
Persischبه هم ریختن
Urduبگاڑنا، خراب کرنا

zerraufen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von zerraufen
  • in Unordnung bringen, zausen, zerzausen, verstrubbeln, strubbeln, durcheinander bringen
zerraufen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 883072

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zerraufen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 883072

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9