Beispielsätze für das Verb zusammenbrauen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs zusammenbrauen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb zusammenbrauen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb zusammenbrauen zur Verfügung.

Präsens

  • Es braut sich was zusammen . 
    Englisch Something is brewing.
  • Im Westen braut sich ein Gewitter zusammen . 
    Englisch In the west, a storm is brewing.

Präteritum

  • Ein Wetterleuchten verriet, dass sich irgendwo im Norden ein Sommergewitter zusammenbraute . 
    Englisch A flash of lightning revealed that a summer storm was brewing somewhere in the north.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Lass mal probieren, was du da zusammengebraut hast. 
    Englisch Let's try what you have brewed together.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb zusammenbrauen

  • Es braut sich was zusammen . 
    Englisch Something is brewing.
  • Im Westen braut sich ein Gewitter zusammen . 
    Englisch In the west, a storm is brewing.
  • Ein Wetterleuchten verriet, dass sich irgendwo im Norden ein Sommergewitter zusammenbraute . 
    Englisch A flash of lightning revealed that a summer storm was brewing somewhere in the north.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb zusammenbrauen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb zusammenbrauen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von zusammenbrauen

Deutsch zusammenbrauen
Englisch brew, be brewing, brew up, concoct, cook up, gather, loom
Russisch смешивать, нарастать, приготовить напиток, угрожающе
Spanisch cernirse, mezclar, preparar, agruparse, amenazar, elaborar, preparar bebida
Französisch concocter, couver, se préparer, se tramer, brasser, s'accumuler, se dresser
Türkisch kaynamak, içki hazırlamak, tehditkar bir şekilde yükselmek
Portugiesisch erguer-se, formar-se, preparar bebida
Italienisch fare, preparare, prepararsi, accumulare, preparare una bevanda, raggruppare
Rumänisch prepara o băutură, se aduna amenințător
Ungarisch fenyegetően felépül, italt készíteni
Polnisch przyrządzać, przyrządzić, szykować się, warzyć, zbierać się
Griechisch παρασκευή ποτού, συγκεντρώνομαι, συσσωρεύομαι
Niederländisch broeien, brouwen, zich samenpakken, drank brouwen, dreigen, opbouwen
Tschechisch chystat se, míchat, připravovat se, smíchat, hrozit, připravit nápoj, vyhrožovat
Schwedisch brygga, hoppa samman
Dänisch brygge sammen, brygge, truende opbygning
Japanisch 立ち上がる, 迫る, 飲み物を作る
Katalanisch amenaçar, construir-se, fer una beguda
Finnisch juoma valmistaa, uhkaavasti rakentua
Norwegisch brygge, truende
Baskisch edari bat prestatu, mehatxu, mehatxu bat egin
Serbisch napraviti napitak, pripremati se, sakupljati se
Mazedonisch задушувачки, приготвување на пијалок
Slowenisch nabirati se, priprava pijače, zgoščevati se
Slowakisch pripraviť nápoj, zhromaždiť sa, zhromažďovať sa
Bosnisch napraviti piće, približavati se prijeteći
Kroatisch napraviti piće, približavati se prijeteći
Ukrainisch загрожувати, зварити напій, насуватися
Bulgarisch застроявам се, приготвяне на напитка
Belorussisch збірацца, зрабіць напой, нарастаць
Hebräischל brew، להתאגד، להתאסף
Arabischتحضير مشروب، يتجمع، يتراكم
Persischتهدیدآمیز، نوشیدنی درست کردن
Urduخطرہ بننا، خطرہ محسوس کرنا، مشروب بنانا

zusammenbrauen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von zusammenbrauen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1125616, 53351, 1125616

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1244437

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1125616, 1125616

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zusammenbrauen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9