Beispielsätze für das Verb zusammenrechnen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs zusammenrechnen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb zusammenrechnen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb zusammenrechnen zur Verfügung.

Präsens

  • Wenn man alles zusammenrechnet , ist die Fahrt mit der Bahn doch günstiger als ein Flug. 
    Englisch When you add everything up, traveling by train is indeed cheaper than a flight.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Kannst du diese Zahlen zusammenrechnen ? 
    Englisch Can you add these numbers?
  • Wir sollten mal unsere monatlichen Fixkosten zusammenrechnen . 
    Englisch We should calculate our monthly fixed costs.

Partizip

  • Zusammengerechnet ist die Landmasse des Archipels nur wenig größer als die Färöer. 
    Englisch In total, the land area of the archipelago is only slightly larger than the Faroe Islands.
  • Weil wir glauben, alles einzeln berechnen zu können, verfallen wir dem Aberglauben, dass auf diese Weise auch das Ganze zusammengerechnet werden könnte. 
    Englisch Because we believe we can calculate everything individually, we fall into the superstition that in this way the whole could also be calculated.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb zusammenrechnen

  • Wenn man alles zusammenrechnet , ist die Fahrt mit der Bahn doch günstiger als ein Flug. 
    Englisch When you add everything up, traveling by train is indeed cheaper than a flight.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb zusammenrechnen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb zusammenrechnen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von zusammenrechnen

Deutsch zusammenrechnen
Englisch add up, tot up, totalise, totalize, add together, count up, reckon up, sum up
Russisch подсчитывать, суммировать, складывать, подсчитать
Spanisch sumar, totalizar, agregar
Französisch additionner, totaliser, comptabiliser, calculer, faire la somme
Türkisch toplamak, birleştirmek
Portugiesisch adicionar, somar
Italienisch sommare, addizionare, totalizzare, aggiungere
Rumänisch aduna, suma, calcula suma
Ungarisch összeszámol, összeszámít, összead, összeadni, összeg
Polnisch dodać, zsumować, dodawać, podsumować, podsumowywać, zsumowywać
Griechisch προσθέτω, υπολογίζω, άθροισμα, αθροίζω, πρόσθεση, συγκέντρωση
Niederländisch optellen, sommen
Tschechisch sečíst, sčítat
Schwedisch räkna ihop, sammanräkna, addera
Dänisch lægge sammen, summere
Japanisch 合計する, 足し算する, 足し算
Katalanisch afegir, sumar, totalitzar
Finnisch laskea yhteen, yhdistää, yhteensä
Norwegisch legge sammen, summere
Baskisch batzen, batuketa, guztira
Serbisch sabiranje, sabirati
Mazedonisch збир, собирање
Slowenisch sešteti, dodajanje, seštevanje
Slowakisch súčet, sčítať
Bosnisch zbrojiti, sabirati, zbrajati
Kroatisch sabirati, zbrojiti
Ukrainisch додавати, підсумовувати, складати
Bulgarisch изчисляване, събиране
Belorussisch скласці, дадаць лікі, скласці суму
Hebräischלסכם، לחבר
Arabischجمع، أحصى، إضافة
Persischجمع کردن، جمع زدن
Urduجمع کرنا، جمع بنانا

zusammenrechnen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von zusammenrechnen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3004918, 1502767

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 104125, 528813

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 104125

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zusammenrechnen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9