Beispielsätze für das Verb zusammenschustern ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs zusammenschustern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb zusammenschustern ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb zusammenschustern zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb zusammenschustern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb zusammenschustern

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb zusammenschustern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von zusammenschustern

Deutsch zusammenschustern
Englisch duct-tape together, throw together, cobble, cobble together, jerry-rig, patch together, piece together
Russisch сколачивать, собирать, составить, сочинить
Spanisch improvisar, arreglar, hacer a la ligera
Französisch bricoler, assembler, improviser
Türkisch bir araya getirmek, hazırlamak, kurgulamak, uğraşmak
Portugiesisch improvisar, fazer às pressas, montar
Italienisch abborracciare, assemblare, mettere insieme
Rumänisch asambla, improviza, construi
Ungarisch összecsap, összeállítani, összeütni
Polnisch klecić wiersz, pokombinować, skombinować, skołować, sklejać, skonstruować, zlepiać, zmontować
Griechisch συγκεντρώνω, συνθέτω, σχεδιάζω πρόχειρα
Niederländisch in elkaar flansen, in elkaar zetten, samenstellen, samenvoegen
Tschechisch slepovat, slepovatpit, sestavit, spíchnout
Schwedisch slafsa, slafsa ihop, snickra
Dänisch sammensætte, sammenringe, sammensurium
Japanisch いい加減に作る, 寄せ集める, 手作り, 適当に作る
Katalanisch ajuntar, esbossar, improvisar, muntar
Finnisch koota, hutiloida, yhdistää
Norwegisch sammensette, sammensurium, skissere
Baskisch batzen, konbinatu, plano bat osatu
Serbisch napraviti, sastaviti, složiti, spakovati
Mazedonisch планирање, склопување, собирање, составување
Slowenisch narediti na hitro, sestaviti, sestaviti na hitro, zložiti
Slowakisch spojiť, vytvoriť, zlepiť, zostaviť
Bosnisch sastaviti, napraviti, spojiti
Kroatisch napraviti, složiti
Ukrainisch складати, збирати, зробити, зшити, склеїти
Bulgarisch план, сглобявам, схема, съединявам
Belorussisch зрабіць, скласці
Indonesisch menyusun rencana buru-buru, merakit rencana, merangkai seadanya
Vietnamesisch ghép nhanh, lập kế hoạch vội vàng, lắp ghép kế hoạch
Usbekisch tez reja tuzish, tez reja tuzmoq, tez yigish
Hindi जुगाड़ लगाना, जुटाकर बनाना, झटपट योजना बनाना
Chinesisch 凑合, 凑合出计划, 匆忙拟定计划, 拼凿
Thailändisch ประกอบอย่างรวดเร็ว, รวบรวมแผน, ร่างแผนอย่างเร่งรีบ
Koreanisch 급히 계획 세우다, 급히 계획 짜다, 대충 조립하다
Aserbaidschanisch tez plan hazirlamak, tez plan qurmaq, tez yığışdırmaq
Georgisch სწრაფად აწყობა, სწრაფად გეგმის შედგენა
Bengalisch চটজলদি জড়ো করা, চটজলদি পরিকল্পনা বানানো
Albanisch grumbulloj plan shpejt, krijo plan shpejt, montoj shpejt
Marathi घाईघाईने योजना तयार करणे, झटपट एकत्र करणे, झटपट योजना तयार करणे
Nepalesisch छिटो योजना बनाउने, झटपट मिलाउने, तत्काल योजना बनाउने
Telugu త్వంగా పథకం తయారు చెయ్యడం, త్వంగా ప్రణాళిక తయారు చెయ్యడం, త్వరగా కలపడం
Lettisch plānu izstrādāt steigā, steidzami plānu izveidot, steidzami salikt
Tamil விரைவாக சேர்க்க, விரைவாகத் திட்டம் உருவாக்குதல்
Estnisch kiiresti kokku panema, plaani kokku panemine
Armenisch արագորեն ծրագիր կազմել, ծրագիր արագ կազմել, միավորել
Kurdisch berhevkirin, plana bi hev re çêkirin
Hebräischלְבַשֵּׁל، לְהַכְשִׁיר، להרכיב، ליצור
Arabischتجميع، تخطيط سريع، تركيب
Persischسرهم بندی کردن، سرهم کردن، چپاندن
Urduبے دھیانی سے جوڑنا، جال بنانا، جلدی سے بنانا، منصوبہ بنانا

zusammenschustern in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von zusammenschustern
  • ein Ding eilig, ohne Sorgfalt verbinden, zusammensetzen, herstellen
  • einen Plan, ein Konzept ohne Zeit und Hingabe entwerfen
  • zusammenfummeln, zusammenkloppen, zusammenhauen, zusammenzimmern, zusammenstückeln, zusammenstoppeln
zusammenschustern in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1124552, 1124552

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zusammenschustern

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1832928

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9