Beispielsätze für das Verb zuschließen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs zuschließen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb zuschließen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb zuschließen zur Verfügung.

Präsens

  • Wenn Sie fertig sind, schließen Sie bitte das Büro zu . 
    Englisch When you are finished, please close the office.
  • Freude, Mäßigkeit und Ruh' schließen dem Arzt die Türe zu . 
    Englisch Joy, moderation, and peace close the door to the doctor.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Diese Tür lässt sich nicht zuschließen . 
    Englisch This door cannot be closed.
  • Die alte Tür ließ sich mit Mühe und Not und knarrend zuschließen . 
    Englisch The old door could barely be closed with effort and creaking.

Partizip

  • Ich habe die Tür hinter mir zugeschlossen . 
    Englisch I locked the door behind me.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb zuschließen

  • Wenn Sie fertig sind, schließen Sie bitte das Büro zu . 
    Englisch When you are finished, please close the office.
  • Freude, Mäßigkeit und Ruh' schließen dem Arzt die Türe zu . 
    Englisch Joy, moderation, and peace close the door to the doctor.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb zuschließen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb zuschließen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von zuschließen

Deutsch zuschließen
Englisch lock, lock up, close, serve, shut
Russisch закрывать, закрыть, запереть, запирать
Spanisch cerrar, cerrar con llave
Französisch fermer, fermer à clé, fermer à clef
Türkisch kilitlemek
Portugiesisch trancar, chavear, fechar à chave
Italienisch chiudere a chiave, chiudere
Rumänisch închide
Ungarisch bezár, becsuk
Polnisch zamknąć, zamknąć na klucz, zamykać, zamykać na klucz
Griechisch κλειδώνομαι, κλειδώνω
Niederländisch afsluiten, op slot doen
Tschechisch zamknout, zamykat, zamykatknout, zavírat, zavíratvřít
Schwedisch låsa
Dänisch låse
Japanisch 鍵をかける, 掛かる, 閉じる, 閉める
Katalanisch tancar
Finnisch lukita, sulkea
Norwegisch låse, låse igjen
Baskisch itxi
Serbisch zaključati
Mazedonisch заклучување
Slowenisch zakleniti
Slowakisch zamknúť
Bosnisch zaključati
Kroatisch zaključati
Ukrainisch закрити, зачинити
Bulgarisch заключвам
Belorussisch зачыніць
Indonesisch mengunci
Vietnamesisch khóa
Usbekisch kalit bilan qulflamoq
Hindi ताला लगाना
Chinesisch 上锁
Thailändisch ล็อก
Koreanisch 잠그다
Aserbaidschanisch açar ilə kilidləmək
Georgisch დაკეტვა
Bengalisch চাবি দিয়ে তালা লাগানো
Albanisch mbyll me çelës
Marathi चावीने लॉक करणे
Nepalesisch चाबीले ताला लगाउनु
Telugu కీతో తాళం మూసడం
Lettisch slēgt ar atslēgu
Tamil கீயால் பூட்டுதல்
Estnisch lukustama
Armenisch բանալիով փակել
Kurdisch kilît kirin
Hebräischלסגור
Arabischأغلق بالمفتاح، إغلاق
Persischبستن
Urduبند کرنا، قفل لگانا

zuschließen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von zuschließen
  • mit einem Schlüssel ein Schloss schließen, abschließen, verschließen, zusperren, verriegeln, absperren
zuschließen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 245656

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7821403, 1764262, 866591, 8890504

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 245656

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zuschließen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9