Beispielsätze für das Verb weigern

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs weigern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb weigern ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb weigern zur Verfügung.

Präsens

Ich weigere mich.
I refuse.
Warum weigerst du dich?
Why do you refuse?
Unser einziger Zeuge weigert sich auszusagen.
Our only witness is refusing to testify.
Maria weigert sich hierherzukommen.
Maria refuses to come here.

Präteritum

Sie weigerte sich.
She refused.
Sie weigerten sich.
They refused.
Tom weigerte sich weiterzuarbeiten.
Tom refused to continue working.
Tom weigerte sich, loszulassen.
Tom refused to let go.
Anne weigerte sich beharrlich zu gestehen.
Anne steadfastly refused to confess.
Johnson weigerte sich, das Gesetz anzuerkennen.
Johnson refused to recognize the law.
Tom weigerte sich, auf Fleisch zu verzichten.
Tom refused to stop eating meat.
Er weigerte sich, es zuzugeben.
He refused to admit it.
Tom weigerte sich zuzugeben, dass er einen Fehler gemacht hatte.
Tom refused to admit that he'd made a mistake.
Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen.
He refused to take the bribe.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Ich habe mich geweigert , es zu tun.
I refused to do that.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb weigern

Ich weigere mich.
I refuse.
Sie weigerte sich.
She refused.
Sie weigerten sich.
They refused.
Tom weigerte sich weiterzuarbeiten.
Tom refused to continue working.
Warum weigerst du dich?
Why do you refuse?
Tom weigerte sich, loszulassen.
Tom refused to let go.
Anne weigerte sich beharrlich zu gestehen.
Anne steadfastly refused to confess.
Unser einziger Zeuge weigert sich auszusagen.
Our only witness is refusing to testify.
Johnson weigerte sich, das Gesetz anzuerkennen.
Johnson refused to recognize the law.
Tom weigerte sich, auf Fleisch zu verzichten.
Tom refused to stop eating meat.
Er weigerte sich, es zuzugeben.
He refused to admit it.
Tom weigerte sich zuzugeben, dass er einen Fehler gemacht hatte.
Tom refused to admit that he'd made a mistake.
Maria weigert sich hierherzukommen.
Maria refuses to come here.
Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen.
He refused to take the bribe.
Der Stier weigerte sich, beim Stierkampf mitzumachen.
The bull refused to participate in the bullfight.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb weigern

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb weigern

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von weigern

weigern

refuse, decline

отказываться, уклоняться, отрицать, сопротивляться

negarse, extrañarse, rechazar, rehusar, resistirse

refuser

reddetmek, kaçınmak

recusar

rifiutare, rifiutarsi

nega, refuza

elutasít, megtagad, visszautasít, vonakodik

wzbraniać się, odmawiać

αρνούμαι

weigeren

odmítnout, zdráhat se, zpěčovat se

vägra

nægte, afvise, vægre sig

拒否する, 断る

negar-se, refusar

kieltäytyä

nekte, vegre seg

ukatu

odbijati

одбивање

odkloniti

odmietnuť

odbiti

відмовлятися

отказвам

адмовіцца

menolak

từ chối

rad etmoq

इनकार करना

拒绝做

ปฏิเสธ

거부하다, 거절하다

reddetmek

უარყოფა

অস্বীকার করা

refuzoj

नकार देणे

अस्वीकार गर्नु

తిరస్కరించు

atteikties

நிராகரிக்க

keelduma

մերժել

refuz kirin

סירוב

رفض

اباکردن، امتناع، امتناع ورزیدن، امتناع کردن، رد کردن، سرباززدن

انکار کرنا

weigern in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.