Beispielsätze für das Verb wohlfühlen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs wohlfühlen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb wohlfühlen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb wohlfühlen zur Verfügung.

Präsens

Wer sich nicht wohlfühlt bei seinesgleichen, der gehört weiter hinunter.
Whoever does not feel comfortable among their own, belongs further down.
Nehme dir Zeit für das Fühlen und suche dir einen Ort, an dem du dich wohlfühlst .
Take time to feel and find a place where you feel comfortable.

Präteritum

Konjunktiv I

Was kann ich tun, damit ich diese Zeit für mich gut erlebe, mich wohlfühle , im Einklang mit mir und meinen Lieben durch diese wundervolle Zeit hindurchgehen kann?
What can I do to experience this time well for myself, feel comfortable, and go through this wonderful time in harmony with myself and my loved ones?

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Tom schien sich wohlzufühlen .
Tom seemed to be comfortable.
Du wirst dich hier sicher wohlfühlen .
I think you'll be happy here.
Tom wird sich hier bestimmt sehr wohlfühlen .
I'm sure Tom will be very happy here.
In diesem angenehmen Klima kann man sich wohlfühlen .
In this pleasant climate, one can feel good.
Ich glaube nicht, dass sich Tom und Maria hier wohlfühlen .
I don't think Tom and Mary enjoy being here.
Sie scheinen sich hier nicht sonderlich wohlzufühlen .
They don't seem to feel particularly at home here.

Partizip

Ich habe mich gestern Abend sehr wohlgefühlt .
I felt very good last night.
Ich habe mich in der Stadt und im Club immer wohlgefühlt , auch als es sportlich nicht mehr so gut lief.
I have always felt good in the city and in the club, even when things were not going so well in sports.
Tom hat sich in Boston wohlgefühlt .
Tom felt good in Boston.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb wohlfühlen

Wer sich nicht wohlfühlt bei seinesgleichen, der gehört weiter hinunter.
Whoever does not feel comfortable among their own, belongs further down.
Nehme dir Zeit für das Fühlen und suche dir einen Ort, an dem du dich wohlfühlst .
Take time to feel and find a place where you feel comfortable.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb wohlfühlen

Was kann ich tun, damit ich diese Zeit für mich gut erlebe, mich wohlfühle , im Einklang mit mir und meinen Lieben durch diese wundervolle Zeit hindurchgehen kann?
What can I do to experience this time well for myself, feel comfortable, and go through this wonderful time in harmony with myself and my loved ones?

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb wohlfühlen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von wohlfühlen

wohlfühlen

feel good, be comfortable, feel comfortable, feel fine, feel well, feel happy, feel healthy

чувствовать себя хорошо, быть в хорошем настроении, быть в хорошем состоянии, хорошее самочувствее, хорошо себя чувствовать

sentirse bien, encontrarse bien, estar a gusto, estar cómodo, sentirse a gusto

se sentir bien, bien-être, être à l'aise, être bien

kendini iyi hissetmek, iyi hissetmek, hissetmek, rahat olmak

sentir-se bem, estar à vontade, sentir-se confortável, sentir-se saudável, sentir-se à vontade

sentirsi bene, stare bene, sguazzare in

se simți bine, se simți confortabil

jól érzi magát

czuć się dobrze, czuć się zdrowo, dobrze czuć, dobrze się czuć

καλά, καλή διάθεση, νιώθω καλά

zich goed voelen

cítit se dobře, být v pohodě, cítit se zdravě

må bra, känna sig bra, trivas

have det godt, trives

健康である, 心地よい, 快適である

sentir-se bé, estar bé

hyvinvointi, voida hyvin

føle seg bra, trives

ondo sentitzea, osatuta sentitzea

dobro se osećati, osećati se dobro, prijatno se osećati

добро расположение, добро се чувствувам, чувствувам се добро

dobro se počutiti, počutiti se dobro

cítiť sa dobre, dobré pocity

dobro se osjećati, biti dobro raspoložen, osjećati se dobro

dobro se osjećati, osjećati se dobro

почуватися добре, відчувати себе добре, відчувати себе комфортно, почуватися здоровим

чувствам се добре

адчуваць сябе добра

merasa baik, merasa sehat

cảm thấy khỏe mạnh, cảm thấy tốt

o'zini yaxshi his qilish, sog‘lom his qilmoq

अच्छा महसूस होना, स्वस्थ महसूस करना

感觉健康, 感觉良好

รู้สึกดี, รู้สึกแข็งแรง

건강하게 느끼다, 기분이 좋다

sağlam hiss etmək, özünü yaxşı hiss etmək

კარგად ვგრძნობ თავს, ჯანმრთელ გრძნობა

সুস্থ বোধ করা, স্বস্তি বোধ করা

ndihesh mirë, të ndihesh i shëndetshëm

चांगले वाटणे, तंदुरुस्त वाटणे

राम्ररी महसुस हुनु, स्वस्थ महसुस गर्नु

బాగుగా అనుభూతి చెందడం

justies labi, justies vesels

நலமாக உணர்தல், நல்ல உணர்வு பெறுவது

tunda end hästi, tunda end hästi tundma

առողջ զգալ, լավ զգալ

tendurust bûn, xwe baş hest

להרגיש טוב، להיות במצב רוח טוב، להרגיש בריא

ارتاح، اطمأن، الراحة، الشعور بالصحة، راحة، شعور جيد، يشعر بالارتياح، يشعر بالصحة

احساس خوب کردن، احساس خوبی داشتن، احساس راحتی، حس سلامتی، خوش بودن، خوشحال بودن، سلامت بودن

خوش ہونا، آرام دہ محسوس کرنا، اچھا محسوس کرنا

wohlfühlen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.