Beispielsätze für das Verb abblasen ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs abblasen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb abblasen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb abblasen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Wir sollten die Wanderung besser abblasen . 
    Englisch We'd better cancel the hike.
  • Man muss oft die Jagd abblasen , obgleich man nichts gefangen hat. 
    Englisch One often has to cancel the hunt, although nothing has been caught.
  • Spätestens dann wird der Homo sapiens die Jagd auf seine nächsten Verwandten endlich abblasen . 
    Englisch At the latest then, Homo sapiens will finally call off the hunt for its closest relatives.

Partizip

  • Die Weihnachtsfeier wurde abgeblasen . 
    Englisch The Christmas party was canceled.
  • Nachdem er den Staub vom Fernseher mühsam abgeblasen hatte, stellte er fest, dass er doch ein Staubtuch gehabt hätte. 
    Englisch After he had painstakingly blown the dust off the television, he realized that he should have had a dust cloth.
  • Das Picknick wurde wegen Regens abgeblasen . 
    Englisch The picnic was called off because of the rain.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb abblasen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb abblasen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb abblasen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von abblasen

Deutsch abblasen
Englisch blow off, call off, cancel, blow away, discharge, release, blow clear, blow down
Russisch сдувать, выпускать, отменить, отменять, сдуть, выброс, выпустить, давать отбой
Spanisch anular, cancelar, desprender, soplar, anunciar el final, liberar, quitar soplando, suspender
Französisch annuler, souffler, annoncer, décommander, déverser, faire sauter, signaler
Türkisch bitirmek, boşaltmak, iptal etmek, reddetmek, salmak, sonlandırmak, söndürme, vazgeçmek
Portugiesisch cancelar, soprar, anular, anunciar, descarregar, deslocar, desmarcar, liberar
Italienisch annullare, soffiare via, scaricare, cancellare, disdire, far sfiatare, fare sfiatare, mandare a monte
Rumänisch anula, anunța sfârșitul, eliberare, suflă, îndepărta
Ungarisch befejezés, elfújni, kibocsátás, lemondani, lezárás
Polnisch odwołać, zdmuchiwać, zdmuchnąć, odwoływać, uwolnić
Griechisch ακυρώνω, ακύρωση, απομάκρυνση, εκπομπή, σβήνω, σταματώ
Niederländisch afblazen, wegblazen, afbreken, afgelasten, annuleren, ontsnappen
Tschechisch odfouknout, odvolat, odvolávat, odvolávatlat, ukončit, uvolnit
Schwedisch avblåsa, blåsa av, blåsa bort, ställa in, släppa ut
Dänisch afblæse, aflyse, blæse bort, blæse ud, blæse væk, frigive, udblæse
Japanisch キャンセルする, 中止する, 吹き消す, 吹き飛ばす, 排出する, 放出する
Katalanisch bufar, alliberar, cancel·lar, esbufegar, finalitzar
Finnisch peruuttaa, puhaltaa loppu, puhaltaa pois, päästää
Norwegisch avblåse, avlyse, blåse av, blåse bort, utslipp
Baskisch haizatu, askatu, askatzea, ezer ezeztatu, haizetatik kendu
Serbisch ispustiti, odduvati, odjaviti, otkazati, prekinuti
Mazedonisch завршување, испуштање, отдување, откажување
Slowenisch odpovedati, izpuščati, odstraniti, preklicati
Slowakisch zrušiť, odfúknuť, ukončiť, uvoľniť
Bosnisch ispustiti, odduvati, odustati, otkazati, prekinuti
Kroatisch ispustiti, odduvati, odjaviti, otkazati, prekinuti
Ukrainisch викидати, випускати, завершити, здути, припинити, скасувати
Bulgarisch изпускане, отдухвам, отменям, отстранявам, сигнализиране на края
Belorussisch адмяніць, выбрасваць, завяршэнне, здуць
Indonesisch melepaskan, membatalkan, membuang, meniup hingga lepas, meniup peluit akhir, meniup sinyal akhir
Vietnamesisch hủy, hủy bỏ, thải, thổi bay, thổi bật, thổi còi mãn cuộc, thổi tín hiệu kết thúc, xả
Usbekisch atmosferaga chiqarish, bekor etmoq, bekor qilish, chiqarib yubormoq, puflab uchirib yubormoq, tugatish signalini chalmoq
Hindi अंतिम सीटी बजाना, उड़ा देना, उड़ाना, उत्सर्जित करना, रद्द कर देना, रद्द करना, वेंट करना
Chinesisch 取消, 吹响终场哨, 吹响结束信号, 吹掉, 吹走, 排放, 泄放
Thailändisch ปล่อย, ยกเลิก, ระบาย, เป่านกหวีดหมดเวลา, เป่าสัญญาณจบ, เป่าให้ปลิว, เป่าให้หลุด
Koreanisch 방출하다, 배출하다, 불어 날리다, 종료 신호를 불다, 취소하다
Aserbaidschanisch buraxmaq, ləğv etmək, son fitini çalmaq, son siqnalını çalmaq, xaric etmək, üfürüb uçurmaq
Georgisch გადაბერვა, გამოშვება, გაუქმება, გაშვება, დასასრულის სიგნალს ჩაბერა
Bengalisch উড়িয়ে দেওয়া, ছাড়া, নিঃসরণ করা, বাতিল করা, শেষের সিটি বাজানো
Albanisch anuloj, fryej sinjalin e mbarimit, fryj tutje, lëshoj, nxjerr
Marathi उडवणे, उत्सर्जित करणे, रद्द करणे, वेंट करणे, समाप्तीची शिट्टी वाजवणे
Nepalesisch अन्त्यको सिटी फुक्नु, उडाइदिनु, छोड्नु, निष्कासित गर्नु, रद्द गर्नु
Telugu ఊదిపారేయు, ముగింపు సంకేతాన్ని ఊదడం, రద్దు చేయడం, విడుదల చేయు, విసర్జించు
Lettisch atcelt, izlaist, izvadīt, nopūst, pūst beigu signālu
Tamil இறுதி விசில் ஊதுதல், ஊதி பறக்கவிடு, ரத்து செய்ய, விடுதல், வெளியேற்றுதல்
Estnisch maha puhuma, puhuma lõpusignaali, tühistama, välja laskma, väljutama
Armenisch արտանետել, չեղարկել, փչել ավարտական ազդանշանը, փչելով հեռացնել
Kurdisch betal kirin, derxistin, fûk kirin, nîşana dawî fûtkirin, weşandin
Hebräischלבטל، להסיר، לסיים، שחרור
Arabischإلغاء، ألغى، إبطال، إطلاق، إفراز، إنهاء
Persischرهاسازی، لغو کردن، پایان دادن، پرتاب کردن
Urduختم کرنا، بند کرنا، خارج کرنا، منسوخ کرنا، چھوڑنا، ہٹا دینا

abblasen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von abblasen
  • so auf etwas blasen, dass es seinen ursprünglichen Platz verlässt, wegblasen
  • das Ende von etwas signalisieren, in dem man in etwas bläst
  • etwas absagen, absagen, absetzen, ausfallen lassen
  • Chemikalien und Ähnliches unter Druck in die Umwelt entlassen, abstäuben
  • [Technik, Tiere, …] wegblasen, absagen (Termin), canceln, streichen
abblasen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 34133, 34133, 34133, 34133

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abblasen

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1811973, 2140814, 10580573, 2262545

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 34133, 34133

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9