Beispielsätze für das Verb abhelfen ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs abhelfen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb abhelfen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb abhelfen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Du könntest ihr jetzt vom Pony abhelfen . 
    Englisch You could help her off the pony now.
  • Um dem abzuhelfen , machten sich Soziologen, Analytiker, Gynäkologen, Psychologen und diverse Sachbuchautoren an die Arbeit. 
    Englisch To remedy this, sociologists, analysts, gynecologists, psychologists, and various non-fiction authors got to work.

Partizip

  • Durch den Bau eines Staudammes wurde dem Wassermangel abgeholfen . 
    Englisch The construction of a dam helped to alleviate the water shortage.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb abhelfen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb abhelfen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb abhelfen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von abhelfen

Deutsch abhelfen
Englisch remedy, alleviate, assist, ease, help down, rectify, redress, relieve
Russisch устранить, исправить, помогать, помогать спуститься, помочь, принимать меры, принять меры, удовлетворить жалобу
Spanisch remediar, asistir, ayudar, poner remedio, poner remedio a, solucionar
Französisch remédier, aider, assister, corriger, remédier à, suppléer à
Türkisch gidermek, yardımcı olmak, çözmek
Portugiesisch corrigir, remediar, ajudar, assistir
Italienisch porre rimedio, aiutare, assistere, mettere rimedio a, porre rimedio a, rimediare, rimediare a, riparare a
Rumänisch ajuta, asista, compensa, remedia
Ungarisch lehozni, megszüntet, segíteni
Polnisch zaradzić, asystować, naprawić, pomóc, zaradzać
Griechisch αντιμετώπιση, αποκατάσταση, βοηθώ, διορθώνω
Niederländisch verhelpen, afhelpen van, bijstaan, helpen, in orde brengen, oplossen, verhelpen aan
Tschechisch napravit, odpomáhat, odpomáhatmoct, odstranit, pomoci
Schwedisch avhjälpa, bota, assistera, hjälpa, åtgärda
Dänisch afhjælpe, hjælpe
Japanisch 助ける, 手助け, 改善する, 解決する
Katalanisch ajudar, assistir, remediar, solucionar
Finnisch auttaa, korjata, avustaa, parantaa, poistaa
Norwegisch assistere, avhjelpe, hjelpe, løse
Baskisch askatu, konpondu, konponketa, lagundu
Serbisch otkloniti, pomoći, popraviti
Mazedonisch отстранување, помош, поправка
Slowenisch odpraviti, pomagati
Slowakisch asistovať, napraviť, odstrániť, pomôcť
Bosnisch otkloniti, pomoći, popraviti
Kroatisch otkloniti, pomoći, riješiti
Ukrainisch виправити, допомагати, усунути
Bulgarisch асистирам, отстранявам, помагам, поправям
Belorussisch выправіць, дапамагчы, устараняць
Indonesisch membantu turun, memperbaiki, mengatasi, menurunkan
Vietnamesisch giúp ai xuống, giúp xuống, khắc phục, sửa chữa
Usbekisch bartaraf etmoq, pastga tushirish, pastga tushishga yordam berish, tuzatmoq
Hindi दूर करना, नीचे उतरने में मदद करना, नीचे उतारना, समाधान करना
Chinesisch 帮助下来, 扶下, 消除, 补救
Thailändisch ช่วยลงมา, ช่วยให้ลงมา, แก้ปัญหา, แก้ไข
Koreanisch 내려오도록 돕다, 내려주다, 시정하다, 해결하다
Aserbaidschanisch aradan qaldırmaq, aşağı düşməyə kömək etmək, aşağı endirmək, düzəltmək
Georgisch გადაჭრა, დახმარება ჩამოსვლაში, შეასწორა, ჩამოწევა
Bengalisch নিচে নামতে সাহায্য করা, নিচে নামানো, সমস্যা দূর করা, সমাধান করা
Albanisch ndihmoj të zbresë, rregulloj, ul, zgjidh
Marathi खाली उतरायला मदत करणे, खाली उतारणे, दुरुस्त करणे, दूर करणे
Nepalesisch तल झर्नेमा सहयोग गर्नु, तल झार्नु, दूर गर्नु, समाधान गर्नु
Telugu కింద దిగబెట్టడం, కింద దిగేందుకు సహాయపడడం, నివారించు, సరిపరచు
Lettisch labot, nolaist, novērst, palīdzēt nokāpt
Tamil கீழே இறக்குதல், கீழே இறங்க உதவுதல், சரி செய்ய, தீர்வு செய்ய
Estnisch alla aidata, alla lasta, lahendama, parandama
Armenisch իջեցնել, ճշտել, վերացնել, օգնել իջնել
Kurdisch jêr dan, jêrketinê alîkarî kirin, rast kirin, çareser kirin
Hebräischלהסיר، להקל، לפתור
Arabischإصلاح، تعديل، مساعدة
Persischبرطرف کردن، رفع کردن، کمک کردن
Urduحل کرنا، دور کرنا، سہارا دینا، مدد کرنا

abhelfen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von abhelfen
  • einen Missstand oder einen Mangel beseitigen
  • jemandem dabei assistieren von einem höheren Ort herunter zu gelangen, herunterhelfen, hinabhelfen, runterhelfen
  • in Ordnung bringen, (Missstand) abstellen, bereinigen, lösen, (Fehler) ausmerzen, (Problem) beseitigen
abhelfen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abhelfen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 596837, 596837

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 596837, 269843, 99129, 29079, 88353, 138439, 596837

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9