Beispielsätze für das Verb ablaufen (ist) ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs ablaufen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb ablaufen (ist) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb ablaufen zur Verfügung.

sein
ab·gelaufen sein
haben
ab·gelaufen sein

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Toms Führerschein ist abgelaufen . 
    Englisch Tom's driving licence has expired.
  • Alberts Reisepass ist abgelaufen . 
    Englisch Albert's passport has expired.
  • Das ist vor Monaten abgelaufen . 
    Englisch This expired months ago.
  • Die Zeit dafür ist nun abgelaufen . 
    Englisch The time for this is now up.
  • Die Lizenz ist abgelaufen . 
    Englisch The licence has expired.
  • Das gesamte Tonband war abgelaufen . 
    Englisch The entire tape had expired.
  • Das Verfallsdatum dieser Milch ist abgelaufen . 
    Englisch This milk's expiration date has come and gone!
  • Ihr Führerschein ist abgelaufen . 
    Englisch Your driver's license has expired.
  • Ende Dezember ist meine Bankkarte abgelaufen . 
    Englisch At the end of December, my bank card has expired.
  • Die Anmeldefrist für das Vorsprechen ist abgelaufen . 
    Englisch The registration deadline for the audition has expired.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb ablaufen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb ablaufen (ist)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb ablaufen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von ablaufen (ist)


Deutsch ablaufen (ist)
Englisch expire, run out, run off, discharge, drain, drain off, elapse, execute
Russisch происходить, истекать, вытекать, вытечь, завершаться, завершиться, идти наклонно, кончаться
Spanisch caducar, expirar, recorrer, fluir, acontecer, correr, desaguar, patear
Französisch parcourir, s'écouler, expirer, se terminer, arriver à expiration, arriver à échéance, démarrer, se dérouler
Türkisch süresi dolmak, akmak, başlamak, gerçekleşmek, geçerliliğini yitirmek, olmak, sona ermek, süzülmek
Portugiesisch caducar, escoar, expirar, terminar, desenrolar-se, escorrer, parar, vencer
Italienisch defluire, percorrere, scadere, terminare, andare a finire, finire, perlustrare, scendere
Rumänisch expira, se desfășura, avea loc, curge, devia, parcurge, se încheia, începe să curgă
Ungarisch lefolyik, lejár, történik, elfolyik, elindul, elmúlik, járás, megtörténik
Polnisch upływać, mijać, odpływać, przebiegać, spływać, tracić ważność, minąć, obchodzić
Griechisch διανύω, εκπνοή, εκρέω, λήξη, ξεκινώ να τρέχω, ρέω, συμβαίνω
Niederländisch aflopen, afleggen, afvloeien, beginnen, gebeuren, lopen, plaatsvinden, verlopen
Tschechisch absolvovat, odehrávat se, odtékat, odvádět, projít, uplynout, vypršet, začít běžet
Schwedisch förlöpa, gå ut, tillryggalägga, avflöde, avrinning, börja springa, , hända
Dänisch aflede, afløbe, begynde at løbe, foregå, forlænge, , ske, udløbe
Japanisch 進行する, 失効する, 始まる, 歩く, 流れる, 終了する, 経過する, 逸れる
Katalanisch caducar, començar a córrer, desviar, expirar, fluir, ocórrer, passar, recórrer
Finnisch alkaa juosta, kulkea, kävellä, poiketa, päättyä, tapahtua, vanhentua, virrata
Norwegisch avløp, avrenning, begynne å løpe, , gå ut, involvere, skje, utløpe
Baskisch amaitu, balio galdu, gertatu, hasiera eman, ibilbidea, ihes, iragazi
Serbisch proći, dešavati se, isteći, odliti, početi da teče, skrenuti
Mazedonisch завршување, започнува да тече, истекување, одлив, отлив, поминување, се случува
Slowenisch dogajati se, izteči, odteči, odviti, potekati, prehoditi, začeti teči
Slowakisch odbočiť, odohrávať sa, odtekať, prebiehať, prejsť, uplynúť, vypršať, začať bežať
Bosnisch proći, dešavati se, isteći, odliti, odvijati se, odviti, početi trčati
Kroatisch proći, isteći, odliti, odvijati se, odviti, započeti trčanje
Ukrainisch проходити, відбуватися, втрачати дійсність, втікати, відтікати, закінчуватися, почати бігти, пройти
Bulgarisch започвам да тичам, изминавам, изтекъл, изтича, отлив, оттичане, протичане, състояние
Belorussisch адбывацца, адліваць, адцякаць, выйсці з дзеяння, завяршацца, збывацца, пачаць бегчы, прайсці
Hebräischלאבד תוקף، להסתיים، להתרחש، לזלוג، לזרום، ללכת، לצאת לדרך
Arabischانحراف، تدفق، تفرع من\إلى، تنتهي، تنقضي، يبدأ الجري، يبدأ\يَشرَع بـ، يجرى
Persischبه سر آمدن، به پایان رسیدن، سپری شدن، منقضی شدن، اتفاق افتادن، جاری، جاری شدن، رخ دادن
Urduختم ہونا، بہنا، شروع ہونا، میعاد ختم ہونا، نکلنا، واقع ہونا، پہنچنا، چلنا

ablaufen (ist) in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ablaufen (ist)

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


2017/09 · Antworten
★★★★★julia meint: Diese Website ist super, weil ich aus Guatemala bin und jetzt lerne ich das ... Ich lerne Deutsch in meiner Schule. danke!!!


Anmelden

2017/09
Netzverb meint: Hallo Julia, vielen Dank! Wir wünschen Dir viel Spaß beim Lernen der Deutsche Sprache :-)

2017/08 · Antworten
★★★★★Vangelis meint: Perfekt


Anmelden

Anmelden

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Neu-Wahl in Israel

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 143983, 496063

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10018882, 10265444, 1818244, 2629787, 554554, 11457176

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 143983, 143983, 143983, 143983, 143983, 143983

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ablaufen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9