Beispielsätze für das Verb absperren ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs absperren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb absperren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb absperren zur Verfügung.

Präsens

  • Wenn Sie fertig sind, sperren Sie bitte das Büro ab . 
    Englisch When you are finished, please lock the office.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Immer vergesse ich, die Tür abzusperren . 
    Englisch I always forget to lock the door.
  • In großer Spannung harrte das Volk auf die Rückkehr der Reiterschar, denn man hatte es für gut gefunden, die beiden in den Hof führenden Thore abzusperren . 
    Englisch In great suspense, the people awaited the return of the cavalry, for it had been deemed good to close the two gates leading to the courtyard.

Partizip

  • Die ganze Stadt ist abgesperrt . 
    Englisch The whole city is closed off.
  • Die Polizei hat die Gegend abgesperrt . 
    Englisch The police have blocked off the area.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb absperren

  • Wenn Sie fertig sind, sperren Sie bitte das Büro ab . 
    Englisch When you are finished, please lock the office.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb absperren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb absperren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von absperren

Deutsch absperren
Englisch block, lock, seal off, close off, lock up, stop, bar, barricade
Russisch закрывать, запирать, перекрывать, блокировать, загораживать, загородить, закрыть, запереть
Spanisch cerrar, bloquear, acordonar, incomunicar, cortar, impedir
Französisch fermer, bloquer, barrer, couper, fermer à clé, interdire, verrouiller
Türkisch kapamak, kapatmak, kilitlemek, kapıyı kapatmak, kesmek
Portugiesisch fechar, bloquear, trancar, cortar, fechar à chave, interditar, interromper
Italienisch bloccare, chiudere a chiave, chiudere, sbarramento, sbarrare, blocco, chiudere al traffico, chiusura
Rumänisch bloca, oprire, împiedica, închide
Ungarisch lezár, lezárni, elrekeszt, elzár, elzárni
Polnisch zablokować, zamknąć, zamykać, odłączać, odłączyć, ogrodzić, zamknąć się, zamykać na klucz
Griechisch κλείνω, ασφαλίζω, κλείσιμο, φράζω, φράσσω, φραγή
Niederländisch afsluiten, afgrendelen, afzetten, op slot doen, vergrendelen, verhinderen, versperren, zich afsluiten
Tschechisch uzavřít, zablokovat, uzamknout, uzavírat, uzavíratvřít, zamykat, zamykatmknout, zavřít
Schwedisch spärra av, stänga av, blockera, låsa, spärra, stänga
Dänisch spærre, afspærre, låse
Japanisch 封鎖する, 遮断する, 閉じる
Katalanisch tancar, bloquejar
Finnisch sulkea, lukita, estää, estää pääsy
Norwegisch stenge, avstenge, avsperre, låse
Baskisch itxi, itxita, blokeatu
Serbisch blokirati, zaključati, zatvoriti
Mazedonisch блокира, затвора, заклучување
Slowenisch ovirati, zapreti, zakleniti
Slowakisch zablokovať, uzavrieť, uzamknúť
Bosnisch blokirati, zaključati, zatvoriti
Kroatisch blokirati, zaključati, zatvoriti
Ukrainisch перекривати, закривати, блокувати, зупиняти
Bulgarisch блокирам, запушвам, заключвам, запирам
Belorussisch забараніць, забараніць доступ, зачыніць, перакрываць
Indonesisch memutuskan, mengunci pintu, menutup, menutup akses, menyegel
Vietnamesisch chặn, khóa, khóa cửa, ngắt, phong tỏa, đóng cửa
Usbekisch eshikni qulflamoq, eshikni yopmoq, kirishni taqiqlamoq, to'smoq, to'xtatmoq, yopmoq
Hindi अवरुद्ध करना, ताला लगाना, दरवाज़ा बंद करना, प्रवेश रोकना, बंद करना, रोकना
Chinesisch 关门, 关闭, 切断, 封锁, 封闭, 锁门
Thailändisch กั้น, ปิด, ปิดกั้น, ปิดประตู, ล็อกประตู, ห้ามเข้า
Koreanisch 차단하다, 문을 닫다, 문을 잠그다, 잠그다, 출입금지하다
Aserbaidschanisch bağlamaq, kəsmək, qadağan etmək, qapını bağlamaq, qapını kilidləmək
Georgisch გამორთვა, დაკეტვა, დახურვა, კარი დახურვა, კარი ჩაკეტვა, ჩაკეტვა
Bengalisch অবরুদ্ধ করা, তালা লাগানো, থামানো, দরজা বন্ধ করা, প্রবেশ নিষেধ করা, বন্ধ করা
Albanisch bllokoj, kyç derën, mbyll, mbyll derën, ndaloj hyrjen
Marathi अवरोध करणे, दरवाजा बंद करणे, दरवाजा लॉक करणे, प्रवेश रोखणे, बंद करणे, रोखणे
Nepalesisch ढोका ताला लगाउनु, ढोका बन्द गर्नु, प्रवेश निषेध गर्नु, प्रवेश रोक्नु, बन्द गर्नु, रोक्नु
Telugu అవరోధించడం, ఆపడం, తలుపు తాళం వేయడం, తలుపు మూసుకోవడం, ప్రవేశాన్ని నిరోధించడం, మూసివేయడం
Lettisch aizslēgt, aizslēgt durvis, aizvērt, aizvērt durvis, nožogot, slēgt
Tamil அடைக்குதல், கதவை பூட்டுதல், கதவை மூடுதல், நிறுத்துதல், நுழைவு தடைசெய்தல், மூடுதல்
Estnisch kinni keerama, piirama, sulgeda, tõkestama, ukse lukku keerama, ukse sulgema
Armenisch փակել, արգելափակել, դուռը կողպել, դուռը փակել, կտրել
Kurdisch girtin, asteng kirin, bend kirin, derî girtin, derî qefil kirin
Hebräischחסימה، לנעול
Arabischإغلاق، سد، أغلق، حظر، قطع
Persischبستن، مسدود کردن، قفل کردن
Urduبند کرنا، روکنا، لاک کرنا

absperren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von absperren
  • die Tür zu einem Zimmer verschließen, abschließen, zuschließen
  • den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude verhindern, abriegeln, blockieren
  • den Durchfluss einer Flüssigkeit oder eines Gases unterbinden, abdrosseln, unterbrechen
  • verschließen, abriegeln (mit Posten), absichern, verriegeln, sichern, abschließen
absperren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1159317, 1159317

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7821376, 5015066, 8646391

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1159317, 1159317, 1159317

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: absperren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9