Beispielsätze für das Verb abwerten ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs abwerten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb abwerten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb abwerten zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb abwerten

  • Frankreich war früher für einen weichen Franc und wertete gegenüber der D-Mark oft ab . 
    Englisch France was previously known for a weak franc and often devalued against the D-Mark.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb abwerten

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb abwerten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von abwerten

Deutsch abwerten
Englisch devalue, debase, depreciate, devalorise, devalorize, devaluate, diminish, downgrade
Russisch обесценивать, девальвировать, уменьшать, обесценивать валюту, обесценить валюту, провести девальвацию, проводить девальвацию, произвести девальвацию
Spanisch devaluar, depreciar, menospreciar, despreciar, desvalorizar, quitar valor
Französisch dévaluer, dévaloriser, diminuer, déprécier, déqualifier
Türkisch küçümsemek, devalorize etmek, değerden düşürmek, değerini düşürmek, değersizleştirmek
Portugiesisch desvalorizar, depreciar
Italienisch svalutare, deprezzare, svilire
Rumänisch devalua
Ungarisch leértékel
Polnisch umniejszać, deprecjonować, dewaluować, umniejszyć, zdewaluować
Griechisch υποτιμώ, υποβάθμιση
Niederländisch devalueren, afwaarderen, afkeuren, afwijzen
Tschechisch devalvovat, snižovat hodnotu, degradovat, znehodnocovat, znehodnocovatnotit
Schwedisch degradera, nedvärdera, devalvera, förminska, skriva ner värdet, värdera ner
Dänisch devaluere, nedvurdere
Japanisch 評価を下げる, 価値を下げる, 価値を減少させる
Katalanisch devaluar, menysvalorar
Finnisch alennus, alentaa, arvonalennus, arvostuksen vähentäminen, devalvoida, halventaa, väheksyä
Norwegisch devaluere, nedvurdere
Baskisch balio gutxitu, balioa murriztu
Serbisch deprecirati, potceniti, umanjiti, umanjiti vrednost
Slowenisch degradirati, deprecirati, podceniti, znižati vrednost
Slowakisch degradovať, znehodnotiť
Bosnisch deprecirati, devalvirati, umanjiti, umanjiti vrijednost
Kroatisch deprecirati, umanjiti
Ukrainisch знецінювати, принижувати
Bulgarisch обезценявам, намалявам значението, намалявам стойността
Belorussisch зніжаць, паменшыць
Indonesisch mendevaluasi, menurunkan nilai, meremehkan, merendahkan
Vietnamesisch giảm giá trị, hạ giá trị, hạ thấp, miệt thị
Usbekisch devalvatsiya qilish, kamsitmoq, qadrini tushirmoq, qiymatini pasaytirish
Hindi अवमूल्यन करना, कमतर आंकना, तुच्छ बताना, मूल्य घटाना
Chinesisch 贬低, 贬值, 贬损, 降低价值
Thailändisch ดูถูก, ด้อยค่าลง, ทำให้ด้อยค่า, ลดมูลค่า
Koreanisch 가치를 낮추다, 깎아내리다, 폄하하다, 평가절하하다
Aserbaidschanisch devalvasiya etmək, dəyərdən salmaq, dəyərini azaltmaq, kiçiltmək
Georgisch დაკნინება, ღირებულების დაკლება, ღირებულების დაქვეითება
Bengalisch খাটো করা, মূল্য কমানো, মূল্যহ্রাস করা, হেয় করা
Albanisch nënçmoj, përbuz, ul vlerën, zvogëloj vlerën
Marathi अवमूल्यन करणे, कमी लेखणे, तुच्छ लेखणे, मूल्य कमी करणे
Nepalesisch अवमूल्यन गर्नु, तुच्छ ठान्नु, मूल्य घटाउनु, हेला गर्नु
Telugu అవమూల్యనం చేయడం, తక్కువ చేసి చూపు, విలువ తగ్గించడం, హీనపరచు
Lettisch devalvēt, noniecināt, pazemināt, samazināt vērtību
Tamil இழிவுபடுத்து, மதிப்பு குறைப்பது, மதிப்பை குறைக்க
Estnisch devalveerima, halvustama, pisendama, väärtust alandama
Armenisch արժեքը իջեցնել, դեվալվացնել, նսեմացնել
Kurdisch kêmtirxistin, qîmet kêm kirin, tûch kirin
Hebräischלהשפיל، להמעיט، להפחית ערך
Arabischتخفيض، تقليل، خفض القيمة، خفض قيمته
Persischکاهش ارزش، کاهش دادن ارزش
Urduکم کرنا، قدرت کم کرنا، قدریں گھٹانا

abwerten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von abwerten
  • [Wirtschaft] etwas in seinem Wert herabsetzen, entwerten, herabstufen, Wert senken, Wert vermindern
  • etwas in seinem Ansehen, ihrer Bedeutung vermindern, entwerten, herabstufen, Wert senken, Wert vermindern, dämonisieren
  • [Finanzen] devalvieren, (sich) herabwürdigen, in Misskredit bringen, herabsetzen, im Wert herabsetzen, dissen
abwerten in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 165899

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abwerten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 131486, 131486

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9