Beispielsätze für das Verb aufblühen ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs aufblühen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb aufblühen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb aufblühen zur Verfügung.

Präsens

  • Der Baum, der im Frühling nicht aufblüht , trägt im Herbst keine Frucht. 
    Englisch The tree that does not bloom in spring bears no fruit in autumn.

Präteritum

  • Während die Niederlande aufblühten , sank die ökonomische Bedeutung des portugiesischen Weltreichs. 
    Englisch While the Netherlands flourished, the economic significance of the Portuguese Empire declined.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Gewaltlosigkeit braucht Zeit, um aufzublühen . 
    Englisch Nonviolence needs time to blossom.

Partizip

  • Eine Rose ist frischer als Knospe als voll aufgeblüht . 
    Englisch A rose is sweeter in the bud than full blown.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb aufblühen

  • Während die Niederlande aufblühten , sank die ökonomische Bedeutung des portugiesischen Weltreichs. 
    Englisch While the Netherlands flourished, the economic significance of the Portuguese Empire declined.
  • Der Baum, der im Frühling nicht aufblüht , trägt im Herbst keine Frucht. 
    Englisch The tree that does not bloom in spring bears no fruit in autumn.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb aufblühen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb aufblühen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von aufblühen

Deutsch aufblühen
Englisch burgeon, flourish, thrive, bloom, blossom, blossom (out), blossom out, blow
Russisch расцветать, воспрянуть духом, процветать, раскрываться, распускаться, распуститься, расцвести, цвести
Spanisch florecer, abrirse, animarse, desarrollarse, eclosionar, prosperar, revivir
Französisch s'épanouir, fleurir, prendre son essor, prospérer, se développer positivement, éclore
Türkisch açılmak, açmak, gelişmek, serpilmek
Portugiesisch desabrochar, florescer, abrir, eclodir, prosperar
Italienisch fiorire, sbocciare, rifiorire
Rumänisch se dezvolta, înflori
Ungarisch felvirágzik, kibontakozik, kifejlődik
Polnisch rozkwitać, kwitnąć, odżywać, odżyć, rozkwitnąć, rozwijać się, zakwitać, zakwitnąć
Griechisch αναπτύσσομαι, ανθίζω, αρχίζω να ανθίζω, ξανανιώνω
Niederländisch opbloeien, ontluiken, ontplooien, opleven, tot bloei komen
Tschechisch rozkvétat, rozkvétatkvést, rozvíjet se
Schwedisch blomma upp, blomstra, slå ut, spricka ut, utvecklas
Dänisch blomstre, blomstre op, opblomstre, udvikle sig
Japanisch 発展する, 開花する
Katalanisch desenvolupar-se, floreix
Finnisch kehittyä, kukoistaa, puhjeta
Norwegisch blomstre, utvikle seg
Baskisch bihurtu, garatzen
Serbisch procvetati, razvijati se
Mazedonisch развивање, цветање
Slowenisch razcveteti, razviti se
Slowakisch kvitnúť, rozvinúť sa
Bosnisch procvjetati, razvijati se
Kroatisch procvjetati, razvijati se
Ukrainisch розвиватися, розквітати
Bulgarisch развивам се, разцъфтявам
Belorussisch развівацца, разгартацца
Indonesisch berkembang, mekar
Vietnamesisch nở hoa, phát triển mạnh mẽ
Usbekisch gul ochmoq, rivojlanmoq
Hindi फूलना
Chinesisch 开花, 蓬勃发展
Thailändisch บาน, เฟื่องฟู
Koreanisch 번창하다, 피다
Aserbaidschanisch inkişaf etmək, çiçəklənmək
Georgisch ყვავება
Bengalisch ফুলে ওঠা, বিকাশ লাভ করা
Albanisch lulëzojë, çel
Marathi फुलणे, विकसित होणे
Nepalesisch फुल्नु, विकसित हुनु
Telugu పూయడం, వృద్ధి
Lettisch uzplaukt, ziedēt
Tamil பூக்கும்
Estnisch arenema, õitsema
Armenisch զարգանալ, ծաղկել
Kurdisch gul bûn, serkeftin
Hebräischלהתפתח، לפרוח
Arabischازدهار، ازدهر، تفتح
Persischرشد کردن، شکوفا شدن
Urduترقی کرنا، پھولنا، کھلنا

aufblühen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von aufblühen
  • sich entfalten und positiv entwickeln
  • [Menschen] erblühen, gedeihen, blühen, gut wachsen, (sich) gut entwickeln
aufblühen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 102545

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5109750, 2279546, 693850

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: aufblühen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9