Beispielsätze für das Verb aufpfropfen ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs aufpfropfen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb aufpfropfen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb aufpfropfen zur Verfügung.

Präsens

  • Eine Veränderung lässt sich selten dadurch bewerkstelligen, dass man einer alten Gewohnheit oder Regel lediglich eine neue aufpfropft . 
    Englisch A change is rarely achieved simply by adding a new habit or rule to an old one.
  • Wenn dieser Apfelbaum zwei Sorten Äpfel tragen soll, muss man eben die zweite Sorte dadurch ermöglichen, das man gesunde Zweige der neuen Sorte hier auf das bestehende Astwerk aufpfropft . 
    Englisch If this apple tree is to bear two varieties of apples, one must enable the second variety by grafting healthy branches of the new variety here onto the existing branches.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb aufpfropfen

  • Eine Veränderung lässt sich selten dadurch bewerkstelligen, dass man einer alten Gewohnheit oder Regel lediglich eine neue aufpfropft . 
    Englisch A change is rarely achieved simply by adding a new habit or rule to an old one.
  • Wenn dieser Apfelbaum zwei Sorten Äpfel tragen soll, muss man eben die zweite Sorte dadurch ermöglichen, das man gesunde Zweige der neuen Sorte hier auf das bestehende Astwerk aufpfropft . 
    Englisch If this apple tree is to bear two varieties of apples, one must enable the second variety by grafting healthy branches of the new variety here onto the existing branches.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb aufpfropfen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb aufpfropfen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von aufpfropfen

Deutsch aufpfropfen
Englisch graft, engraft, overlay, propagate
Russisch прививать, привить, навязать, навязывать, накладывать, нарастить, наращивать, насадить
Spanisch injertar, graft, imponer, superponer
Französisch greffer, greffer sur, superposer
Türkisch aşılamak, graft, katlamak, üstüne koymak
Portugiesisch enxertar, impor, sobrepor
Italienisch innestare, imporre a, sovrapporre
Rumänisch așeza, grefare, impune, împădurire
Ungarisch oltás, ráfeszít, ráhelyez
Polnisch nałożyć, przykryć, szczepić, zaszczepiać, zaszczepić
Griechisch εμβολιασμός, επιβάλλω, επικαλύπτω
Niederländisch opdringen, aanhechten, enten, opleggen, veredelen
Tschechisch přesadit, připevnit, štěpování
Schwedisch grafta, påföra, överlagra
Dänisch indsætning, overføre, podning, påføre
Japanisch 押し付ける, 接ぎ木, 重ねる
Katalanisch empeltar, imposar, superposar
Finnisch liittää, istuttaa, pistää
Norwegisch graft, overføre, påføre
Baskisch gainetik estaltzea, gainjartzea, giltza
Serbisch nametnuti, prilagoditi, ukorijeniti
Mazedonisch дополнување, дополнување на нешто, преплетување
Slowenisch cepljenje, nalepiti, pripeti
Slowakisch naložiť, pripevniť, pripojenie, štepenie
Bosnisch cijepljenje, nanijeti, prilijepiti
Kroatisch cijepljenje, preklapanje, prekrivanje
Ukrainisch накладати, прищепити, приєднувати
Bulgarisch налепвам, поставям, присаждане
Belorussisch націснуць, пакрыць, прыкладаць
Indonesisch menempelkan, menyambung, menyambungkan
Vietnamesisch chồng lên, ghép, ghép vào
Usbekisch o'rnatmoq, payvand qilish, payvandlamoq, yopishtirmoq
Hindi कलम लगाना, चढ़ाना, चिपकाना
Chinesisch 嫁接, 套上
Thailändisch ครอบทับ, ตอนกิ่ง, ต่อยอด
Koreanisch 덧씌우다, 접목하다, 접붙이다
Aserbaidschanisch aşılamaq, calamaq, yapışdırmaq
Georgisch ამყნობა, გადარგვა, დაწებება
Bengalisch কলম লাগানো, চেপে দেওয়া, লগানো
Albanisch mbivendos, ngjit, shartoj
Marathi कलम लावणे, जोडणे, लावणे
Nepalesisch कलम लगाउने, चढाउनु, चिप्याउनु
Telugu ఒత్తివేయు, గ్రాఫ్టింగ్ చేయు, చేర్చు
Lettisch iepotēt, potēt, uzlikt, uzspiest
Tamil ஒட்ட, கலமிடு, மேலே வைக்க
Estnisch peale panna, pookida, siirdama
Armenisch թիկացնել, միացնել, պատվաստել
Kurdisch aşî kirin, ser danîn, serxistin
Hebräischהשתלה، להדביק، לכפות
Arabischإضافة، تطعيم، تغطية
Persischنصب کردن، پوشاندن، پیوند زدن
Urduلگانا، پودے کو جوڑنا، چڑھانا

aufpfropfen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von aufpfropfen
  • [Pflanzen] eine Reis mit einem neuen, alten pflanzlichen Untergrund, Ast, Trieb verbinden, damit es dort weiterwächst
  • etwas Eigenes auf etwas Fremdes draufdrücken, drüberstülpen
aufpfropfen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 999354, 999354

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 999354, 999354

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9