Beispielsätze für das Verb auseinanderfallen ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs auseinanderfallen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb auseinanderfallen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb auseinanderfallen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb auseinanderfallen


  • Es fiel auseinander . 
    Englisch It came apart.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb auseinanderfallen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb auseinanderfallen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von auseinanderfallen


Deutsch auseinanderfallen
Englisch disintegrate, fall apart, collapse, come apart, come asunder, come undone, come unglued, diverge
Russisch распадаться, разваливаться, развалиться, распасться
Spanisch descomponerse, desintegrarse, caer en pedazos, caerse en pedazos, desmoronarse, despegarse, desvencijarse
Französisch se disloquer, se défaire, se déliter, se désagréger, s'effondrer, se décomposer
Türkisch ayrılmak, düşmek, parçalanmak, dağılmak
Portugiesisch desfazer-se, separar-se, desmoronar, desintegrar, separar
Italienisch disgregarsi, cadere a pezzi, cadere in pezzi, sfasciarsi, frantumarsi
Rumänisch se descompune, se destrăma
Ungarisch szétmállik, darabokra hullik, felbomlik, szétesik
Polnisch rozpaść się, rozsypać się, rozwalić się
Griechisch διαλύομαι, διασπώ
Niederländisch uit elkaar vallen, aan stukken vallen, uiteenvallen, vaneenvallen, vervallen
Tschechisch rozpadat se, rozložit se, rozpad
Schwedisch splittras, faller isär, fallera isär
Dänisch gå i stykker, skilles ad, falde fra hinanden, opløse, splintre
Japanisch 分裂する, 分解する, 崩れる, 崩壊する
Katalanisch caure, caure a trossos, desfer-se
Finnisch pirstoutua, hajota
Norwegisch falle fra hverandre, kollaps, oppløse seg
Baskisch banatu, desagertu, haustea
Serbisch razdvojiti se, raspasti se
Mazedonisch распад, распаѓа, распаѓање
Slowenisch razpadati, razpasti, razpasti se
Slowakisch rozložiť sa, rozpad, rozpadnúť sa
Bosnisch razdvojiti se, raspasti se
Kroatisch razdvojiti se, raspasti se
Ukrainisch розпадатися, розпад
Bulgarisch разпад, разпадане
Belorussisch разбівацца, разбіцца, разваліцца
Hebräischלהתפרק، להתמוטט، להתמוסס
Arabischيتفكك
Persischپاشیدن، تجزیه شدن
Urduٹوٹنا، بکھرنا

auseinanderfallen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von auseinanderfallen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2166513

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: auseinanderfallen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9