Beispielsätze für das Verb ausfallen (ist) ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs ausfallen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb ausfallen (ist) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb ausfallen zur Verfügung.

sein
aus·gefallen sein
reflexiv, haben
aus·gefallen sein

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Die Heizung ist ausgefallen . 
    Englisch The heating has broken down.
  • Tom ist ein Haar ausgefallen . 
    Englisch Tom lost a hair.
  • Auch die Heizungen sind lange ausgefallen . 
    Englisch The heating has also been out of order for a long time.
  • Viele Flüge sind an dem Tag ausgefallen . 
    Englisch Many flights were canceled that day.
  • Viele Flüge sind ausgefallen oder sind später geflogen. 
    Englisch Many flights have been canceled or have flown later.
  • Das Organ ist ausgefallen . 
    Englisch The organ has failed.
  • Der Server war ausgefallen . 
    Englisch The server was down.
  • Der Server ist wieder ausgefallen . 
    Englisch The server is down again.
  • Der Antrieb des Flugzeugs ist ausgefallen . 
    Englisch The aircraft's engine has failed.
  • Aufgrund des Sturmes ist heute Morgen in allen Häusern unserer Straße der Strom ausgefallen . 
    Englisch All the houses on my street lost power this morning due to the storm.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb ausfallen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb ausfallen (ist)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb ausfallen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von ausfallen (ist)

Deutsch ausfallen (ist)
Englisch be canceled, be cancelled, sample out
Russisch выбывать, выбывать из строя, выбыть, выбыть из строя, вываливаться, вывалиться, вывихивать, вывихнуть
Spanisch suspenderse, averiarse, caer, desgranarse, quedar más
Französisch faire défaillance, manquer à, s'égrener, tomber, tomber en panne, être annulé, être supprimé
Portugiesisch avariar, cair, faltar, não ter lugar, sair, ser cancelado
Italienisch arrestarsi, cadere, essere assente, non avere luogo, precipitare, riuscire, saltare
Polnisch nie odbywać, przestać działać, ulegać awarii, wypadać, wypaść
Tschechisch nejet, nekonat se, odpadat, odpadatdnout

ausfallen (ist) in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ausfallen (ist)
  • [Personen] nicht mehr zur Verfügung stehen, Maschinen oder sonstiges
  • auf biologischem Wege verlieren, verlieren
  • etwas Geplantes findet nicht statt
  • ein Ergebnis bewerten
  • aus der Verteidigung heraus angreifen
    • ...
ausfallen (ist) in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 40510, 40510, 40510, 40510, 40510, 40510, 40510, 40510

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ausfallen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 6131

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Sturm verwüstet viele Länder, Piloten-Streik verboten, Probleme am Flug-Hafen

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1407002, 10690517, 1315644, 3261301, 8641887, 4902288

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9