Beispielsätze für das Verb ausruhen ⟨Zustandspassiv⟩

Präsens

• Ruhen Sie sich aus . 
   Rest yourself.
• Tom ruht sich oben aus . 
   Tom is upstairs resting.
• Natürlich ruhe ich mich samstags aus . 
   Of course, I rest on Saturdays.
• Wenn du dich ausruhst , bist du bald wieder auf den Beinen. 
   Take a good rest, and you will soon get well.
• Dort ruhen sich Wanderer im Schatten einer alten Windmühle aus . 
   There, hikers rest in the shade of an old windmill.
• An diesem Abend ruhe ich mich aus . 
   This evening I am resting.
• Er ruht sich auf seinen Lorbeeren aus . 
   He's resting on his laurels.
• Wer sich auf seinen Lorbeeren ausruht , trägt sie an der falschen Körperstelle. 
   He who rests on his laurels carries them in the wrong place.

Präteritum

• Am siebten Tag ruhte sich Gott aus . 
   On the seventh day, God rested.
• Als er sich gerade unter einem Baum ausruhte , fiel ihm ein Apfel auf den Kopf. 
   He was resting under a tree when an apple fell on his head.
• Er ruhte sich eine Weile aus . 
   He rested for a while.
• Er ruhte von seinem Tagwerk aus . 
   He rested from his daily work.
• Tom ruhte sich ein Weilchen aus . 
   Tom rested for a while.

Konjunktiv I

• Es macht doch nichts, wenn ich mich ein bisschen ausruhe , oder? 
   It doesn't matter if I rest a little, does it?

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

• Du kannst ausruhen . 
   You can rest.
• Du kannst dich ausruhen . 
   You can rest.
• Sie riet ihm, sich auszuruhen . 
   She advised him to rest.
• Du bist krank, du musst dich ausruhen . 
   You're sick. You have to rest.
• Ich finde, du solltest dich eine Weile ausruhen . 
   I think you ought to rest a while.
• Ich möchte ein Weilchen ausruhen . 
   I want to rest for a while.
• Nach der Arbeit auf dem Kornfeld kehrt der Bauer in sein Haus zurück, um zu Abend zu essen und sich auszuruhen . 
   After working in the cornfield, the farmer returns home for his evening meal and some rest.
• Ihr könnt ausruhen . 
   You can rest.
• Ihr müsst euch ausruhen . 
   You need to rest.
• Kann ich mich ein bisschen ausruhen ? 
   Can I rest a bit?

Partizip

• Tom ist ausgeruht . 
   Tom is rested.
• Ist das Reitpferd ausgeruht ? 
   Is the riding horse rested?

• Ruhen Sie sich aus . 
   Rest yourself.
• Tom ruht sich oben aus . 
   Tom is upstairs resting.
• Natürlich ruhe ich mich samstags aus . 
   Of course, I rest on Saturdays.
• Am siebten Tag ruhte sich Gott aus . 
   On the seventh day, God rested.
• Wenn du dich ausruhst , bist du bald wieder auf den Beinen. 
   Take a good rest, and you will soon get well.
• Als er sich gerade unter einem Baum ausruhte , fiel ihm ein Apfel auf den Kopf. 
   He was resting under a tree when an apple fell on his head.
• Er ruhte sich eine Weile aus . 
   He rested for a while.
• Dort ruhen sich Wanderer im Schatten einer alten Windmühle aus . 
   There, hikers rest in the shade of an old windmill.
• Er ruhte von seinem Tagwerk aus . 
   He rested from his daily work.
• Tom ruhte sich ein Weilchen aus . 
   Tom rested for a while.
• An diesem Abend ruhe ich mich aus . 
   This evening I am resting.
• Er ruht sich auf seinen Lorbeeren aus . 
   He's resting on his laurels.
• Wer sich auf seinen Lorbeeren ausruht , trägt sie an der falschen Körperstelle. 
   He who rests on his laurels carries them in the wrong place.

• Es macht doch nichts, wenn ich mich ein bisschen ausruhe , oder? 
   It doesn't matter if I rest a little, does it?

-

-