Beispielsätze für das Verb beauftragen ⟨Zustandspassiv⟩

Präsens

-

Präteritum

• Tom beauftragte Mary mit der Aufgabe. 
   Tom assigned the job to Mary.
• Die Stadt beauftragte ihn mit der Lösung des Problems. 
   The city commissioned him to solve the problem.
• Sie beauftragten eine Umzugsfirma, um ihr Hab und Gut zu ihrem neuen Zuhause zu transportieren. 
   They hired a moving company to transport their belongings to their new home.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

• Ich wollte Tom damit beauftragen . 
   I wanted to hire Tom.

Partizip

• Ich habe meinen Sohn beauftragt die Briefe abzuschicken. 
   I got my son to post the letters.
• Meine Freundin hat einen Techniker damit beauftragt , unsere Heizung zu reparieren. 
   My girlfriend hired a technician to repair our heating.
• Er wurde mit einer streng geheimen Mission beauftragt . 
   He was charged with a secret mission.
• Mit diesem Signal wird eine Ermäßigung der Geschwindigkeit beauftragt . 
   This signal orders a reduction of speed.
• Sie hat die Fach-Leute beauftragt . 
   She has hired the experts.
• Der Verwalter hat aber keinen Klempner beauftragt . 
   However, the manager did not hire a plumber.
• Wir haben einen Gärtner beauftragt , die Thujahecke umzupflanzen. 
   We hired a gardener to transplant the thuja hedge.

• Tom beauftragte Mary mit der Aufgabe. 
   Tom assigned the job to Mary.
• Die Stadt beauftragte ihn mit der Lösung des Problems. 
   The city commissioned him to solve the problem.
• Sie beauftragten eine Umzugsfirma, um ihr Hab und Gut zu ihrem neuen Zuhause zu transportieren. 
   They hired a moving company to transport their belongings to their new home.

-

-

-