Beispielsätze für das Verb bedingen (unr) ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs bedingen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb bedingen (unr) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb bedingen zur Verfügung.

regelmäßig
bedingt sein
unregelmäßig
bedungen sein
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb bedingen (unr)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb bedingen (unr)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb bedingen (unr)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von bedingen (unr)


Deutsch bedingen (unr)
Englisch condition, stipulate
Russisch обусловливать, вызвать, вызывать, предусматривать, требовать
Spanisch condicionar, establecer condiciones
Französisch conditionner, nécessiter, provoquer, stipuler
Türkisch belirlemek, gerektirmek, koşul belirlemek, yol açmak, şart koşmak
Portugiesisch condicionar, estipular, exigir, pressupor, requerer
Italienisch causare, condizionare, presupporre, richiedere, stabilire condizioni, stipulare
Rumänisch condiționa, stipula
Ungarisch feltétel
Polnisch pociągnąć za sobą, uzgadniać, warunkować, wymagać
Griechisch προϋποθέτω, καθορίζω, προκαλώ, προξενώ
Niederländisch bedingen, eisen, teweegbrengen, veronderstellen, veroorzaken, voorwaarden stellen
Tschechisch podmiňovat, podmiňovatmínit, podmínit
Schwedisch ha till följd, medföra, orsaka, villkor
Dänisch betinge, bevirke, forudsætte
Japanisch 条件付ける, 規定する
Katalanisch condicionar, establir condicions
Finnisch edellyttää, sopia
Norwegisch betinge, vilkårsette
Baskisch baldintzatu
Serbisch dogovoriti, usloviti
Mazedonisch условие
Slowenisch dogovoriti, pogojiti
Slowakisch podmieniť, určiť podmienku
Bosnisch dogovoriti, usloviti
Kroatisch dogovoriti, uvjetovati
Ukrainisch зумовлювати, умовляти
Bulgarisch условие
Belorussisch умова
Indonesisch menetapkan syarat
Vietnamesisch đặt làm điều kiện
Usbekisch shart qo'yish
Hindi शर्त लगाना
Chinesisch 设定条件
Thailändisch กำหนดเงื่อนไข
Koreanisch 조건으로 삼다
Aserbaidschanisch şərt qoymaq
Georgisch პირობა დადება
Bengalisch শর্ত আরোপ করা
Albanisch kushtëzoj
Marathi अट लावणे
Nepalesisch शर्त लगाउनु
Telugu షరతు పెట్టడం
Lettisch uzlikt nosacījumu
Tamil நிபந்தனை விதிக்க
Estnisch tingimuseks seada
Armenisch պայման դնել
Kurdisch şart kirin
Hebräischלהתנות
Arabischشرط
Persischتوافق کردن، شرط گذاشتن
Urduشرط

bedingen (unr) in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von bedingen (unr)

  • etwas zur Folge haben, verursachen, auslösen, hervorrufen
  • etwas als Voraussetzung haben, verlangen, voraussetzen
  • etwas als Ursache haben, bedingt sein durch, sich auf etwas gründen
  • voneinander abhängen und sich wechselseitig beeinflussen, sich gegenseitig ~
  • vereinbaren, das etwas zu einer Bedingung wird, abbedingen, ausbedingen
  • ...

bedingen (unr) in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 74160, 74160, 74160, 74160, 74160

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bedingen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9