Beispielsätze für das Verb bereinigen ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs bereinigen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb bereinigen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb bereinigen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Es wird ewig dauern, dieses Chaos zu bereinigen . 
    Englisch It'll take forever to clean up this mess.
  • Der Verfassungsdienst attestiert dem Entwurf nämlich, einen jahrzehntelangen Konflikt bereinigen zu wollen. 
    Englisch The constitutional service certifies that the draft intends to resolve a decades-long conflict.

Partizip

  • Diese Angelegenheit ist beendet und bereinigt . 
    Englisch This matter is concluded and resolved.
  • Jetzt wurde der kuriose Fauxpas in allseitigem Einvernehmen bereinigt . 
    Englisch Now the curious faux pas has been rectified by mutual agreement.
  • Neue Windowsversionen sollte man sich erst holen, wenn alle Kinderkrankheiten bereinigt wurden. 
    Englisch New versions of Windows should only be obtained when all the teething problems have been resolved.
  • Darüber hinaus wurden nicht näher genannte Fehler bereinigt und die Darstellung für hochauflösende Displays verbessert. 
    Englisch Furthermore, unspecified errors were corrected and the display for high-resolution screens was improved.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb bereinigen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb bereinigen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb bereinigen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von bereinigen

Deutsch bereinigen
Englisch bowdlerise, bowdlerize, adjust, clarify, clean up, clear itself up, clear up, control for
Russisch регулировать, уладить, улаживать, урегулировать, очистить, очищать, приводить в порядок, разрешать
Spanisch ajustar, aclarar, aclararse, arreglar, depurar, filtrar, ordenar, resolver
Französisch régler, apurer, clarifier, corriger, organiser, régler un conflit
Türkisch temizlemek, düzeltmek
Portugiesisch corrigir, desfazer, esclarecer, liquidar, organizar, remediar, resolver, retificar
Italienisch aggiustarsi, chiarire, comporre, conciliare, correggere, definire, ordinare, regolare
Rumänisch clarifica, organiza, rezolva
Ungarisch rendez, tisztáz
Polnisch porządkowanie, usuwanie sprzeczności, wyjaśniać się, wyjaśnić się
Griechisch διευθετώ, διορθώνω, ξεκαθαρίζω, τακτοποιώ
Niederländisch opruimen, verhelpen
Tschechisch upravovat, upravovatavit, uspořádat, vyřešit
Schwedisch ordna, klara upp, klargöra, korrigera, rensa
Dänisch ordne, afklare, klare, rydde af vejen
Japanisch 整理する, 解決する
Katalanisch ordenar, resoldre
Finnisch järjestää, selvittää
Norwegisch klargjøre, rydde opp
Baskisch egonkorra, konpondu
Serbisch ispraviti, urediti
Mazedonisch поправка, разрешување, редење
Slowenisch odpraviti, urediti
Slowakisch upraviť, vyčistiť
Bosnisch razjasniti, urediti
Kroatisch razjasniti, urediti
Ukrainisch привести в порядок, усунути суперечності
Bulgarisch изчистване, подреждане
Belorussisch прыводзіць у парадак, устараняць
Indonesisch memperbaiki, menyelaraskan
Vietnamesisch hòa giải, điều chỉnh
Usbekisch hal qilish, tuzatish
Hindi ठीक करना, सुलझाना
Chinesisch 整顿, 纠正
Thailändisch ปรับปรุง, แก้ไข
Koreanisch 정리하다, 해소하다
Aserbaidschanisch aradan qaldırmaq, düzəltmək
Georgisch სწორება
Bengalisch সমন্বয় করা, সমাধান করা
Albanisch harmonizoj, korrigjoj
Marathi दुरुस्त करणे, समाधान करणे
Nepalesisch समाधान गर्नु, सुधार्नु
Telugu సరిపెట్టడం
Lettisch izlabot, saskaņot
Tamil திருத்து
Estnisch korrigeerida, parandama
Armenisch կարգավորել, համապատասխանեցնել
Kurdisch rêz kirin
Hebräischלסדר، לתקן
Arabischأزال، ترتيب، تصحيح، تنظيف، سوى، عالج
Persischترتیب دادن، رفع تناقضات
Urduترتیب دینا، صاف کرنا

bereinigen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von bereinigen
  • Widersprüche beheben, in Ordnung bringen, richtigstellen
  • (Konflikte) lösen, beenden
  • abhelfen, reinen Tisch machen, wieder geradebiegen, in Ordnung bringen, (etwas) klären, (etwas) ausbügeln
bereinigen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 715673, 133644

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5805978, 1741172

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 715673, 715673

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bereinigen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9