Beispielsätze für das Verb bersten ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs bersten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb bersten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb bersten zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Die Wellen barsten an den Felsen. 
    Englisch The waves crashed against the rocks.
  • Die Artilleriegeschosse rauschten über uns, barsten und stampften. 
    Englisch The artillery shells whistled over us, burst and thundered.
  • Das Rohr barst unter dem Wasserdruck. 
    Englisch The water pressure caused the pipe to burst.
  • Unter der Last des Schnees barsten die Dachträger. 
    Englisch Under the weight of the snow, the roof beams burst.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Die Eisberge könnten kentern oder bersten und eine hohe Flutwelle auslösen. 
    Englisch The icebergs could capsize or burst and trigger a high tidal wave.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb bersten

  • Die Wellen barsten an den Felsen. 
    Englisch The waves crashed against the rocks.
  • Die Artilleriegeschosse rauschten über uns, barsten und stampften. 
    Englisch The artillery shells whistled over us, burst and thundered.
  • Das Rohr barst unter dem Wasserdruck. 
    Englisch The water pressure caused the pipe to burst.
  • Unter der Last des Schnees barsten die Dachträger. 
    Englisch Under the weight of the snow, the roof beams burst.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb bersten

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb bersten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von bersten

Deutsch bersten
Englisch burst, crack, break, break apart, crack up, detonate, explode, open
Russisch лопнуть, трескаться, треснуть, лопаться, потрескаться, разорваться, разрывать, растрескаться
Spanisch estallar, despanzurrarse, reventar, romperse, saltar
Französisch éclater, craquer, casser, crever, exploser
Türkisch patlamak, catlamak, çatlamak
Portugiesisch explodir, estalar, estourar, fender, partir, rachar, rebentar, romper
Italienisch scoppiare, spaccarsi, creparsi, esplodere, rompere, schiantare, scoppiare da
Rumänisch exploda, se sparge
Ungarisch pukkad, repedés, szétmegy, szétrepedés, széttörik, összetörik
Polnisch pękać, pęknąć, rozrywać
Griechisch ραγίζω, σκάω, σπάζω, σπάω
Niederländisch barsten, bersten, breken, springen
Tschechisch prasknout, pukat, pukatknout, roztrhnout
Schwedisch brista, spricka, rämna
Dänisch briste, revne, sprænge
Japanisch 割れる, 爆発する, 破裂する
Katalanisch esclatar, trencar
Finnisch haljeta, pakahtua, ratketa, räjähtää
Norwegisch sprekke, briste, revne
Baskisch hautsikera, lehertu
Serbisch pucati, raspasti se
Mazedonisch пукна, раскина
Slowenisch počiti, razpasti
Slowakisch prasknúť, roztrhnúť
Bosnisch pucati, raspasti se
Kroatisch pucati, raspasti se
Ukrainisch ламатися, розриватися
Bulgarisch пуквам, разпуквам
Belorussisch разбівацца, разрывацца
Indonesisch pecah
Vietnamesisch nổ tung
Usbekisch portlamoq
Hindi फटना
Chinesisch 爆裂
Thailändisch ระเบิด
Koreanisch 터지다
Aserbaidschanisch partlamaq
Georgisch ფეთება
Bengalisch ফাটা
Albanisch shpërthehet
Marathi फटना
Nepalesisch फटना
Telugu పగలడం
Lettisch plīst
Tamil வெடுதல்
Estnisch lõhkuda
Armenisch պայթել
Kurdisch şewitîn
Hebräischלְהִתְפַּרֵץ، לְהִתְפַּרֵץ בְּכֹחַ
Arabischانفجار، انفجر، انفصام، تفزر، فقع
Persischترکیدن، پاره شدن
Urduٹوٹنا، پھٹنا

bersten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von bersten
  • unvermittelt und gewaltsam auseinanderbrechen, brechen, zerbrechen, zerfallen, zerplatzen, zerschellen
  • geborstene Mauern, brechen, zerbersten, zerplatzen, platzen, zerbrechen
bersten in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare

2019/03 · Antworten
★★★★★No name meint: Aha Ehrenbrudi


Anmelden

Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 630564, 71859, 72779, 124125

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5293360, 8692235

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 71859

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bersten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9