Beispielsätze für das Verb bessern ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs bessern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb bessern ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb bessern zur Verfügung.

Präsens

  • Ich denke, Tom bessert sich. 
    Englisch I think Tom is improving.
  • Der Gesundheitszustand meines Vaters bessert sich allmählich. 
    Englisch My father's health condition is gradually improving.
  • Man ändert sich oft und bessert sich selten. 
    Englisch One often changes and rarely improves.

Präteritum

  • Der junge Ernst besserte sich allmählich, er wurde immer ruhiger und beständiger in seinem Verhalten und zeigte nicht mehr die früheren unbeständigen Launen. 
    Englisch The young Ernst gradually improved, he became calmer and more consistent in his behavior and no longer showed the earlier unstable moods.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • EBay will bei Verkäufern die Stimmung bessern . 
    Englisch eBay wants to improve the mood among sellers.
  • Sie wollen ihre Arbeitsbedingungen bessern . 
    Englisch They want to better their working conditions.
  • Wird sich die Algerische Wirtschaftslage bessern ? 
    Englisch Will Algeria's economy improve?

Partizip

  • Das Wetter hat sich gebessert . 
    Englisch The weather has improved.
  • Ihr habt euch gebessert . 
    Englisch You've gotten better.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb bessern


  • Ich denke, Tom bessert sich. 
    Englisch I think Tom is improving.
  • Der Gesundheitszustand meines Vaters bessert sich allmählich. 
    Englisch My father's health condition is gradually improving.
  • Man ändert sich oft und bessert sich selten. 
    Englisch One often changes and rarely improves.
  • Der junge Ernst besserte sich allmählich, er wurde immer ruhiger und beständiger in seinem Verhalten und zeigte nicht mehr die früheren unbeständigen Launen. 
    Englisch The young Ernst gradually improved, he became calmer and more consistent in his behavior and no longer showed the earlier unstable moods.
  • Kurze kalte Abgüsse mit nachfolgenden Reibungen bessern die Hautdurchblutung. 
    Englisch Short cold baths followed by rubs improve skin circulation.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb bessern

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb bessern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von bessern


Deutsch bessern
Englisch improve, ameliorate, amend, better, do better, get better, meliorate, mend one's ways
Russisch исправляться, улучшать, исправиться, улучшаться, улучшиться, делать лучше, поправлять, становиться лучше
Spanisch mejorar, mejorarse, cambiar, componerse, perfeccionar, ser mejor, enmendarse, reformarse
Französisch améliorer, changer en bien, corriger, s'amender, s'améliorer, s'arranger, rectifier
Türkisch iyileştirmek, açılmak, düzelmek, düzeltmek, iyileşmek, geliştirmek
Portugiesisch melhorar, corrigir, corrigir-se, emendar-se, aperfeiçoar
Italienisch migliorare, correggersi, emendarsi, migliorarsi, rimettersi, perfezionare
Rumänisch îmbunătăți, ameliora, perfecționa
Ungarisch javul, javít, megjavul, javítani, fejleszteni, jobbá tenni
Polnisch poprawić, polepszać, polepszyć, poprawiać, poprawiać się, poprawić się, zmieniać na lepsze, ulepszyć
Griechisch βελτιώνω, βελτιώνομαι, διορθώνομαι, καλυτερεύω, βελτίωση
Niederländisch verbeteren, beter worden, verhogen
Tschechisch polepšovat, polepšovatšit, zlepšovat, zlepšovatšit, vylepšit, zlepšit
Schwedisch förbättra, bli bättre, bättra sig
Dänisch bedre sig, forbedre
Japanisch 改善される, 良くなる, 改善, 向上, 向上させる
Katalanisch millorar, perfeccionar
Finnisch parantaa, kohentua, parantua, tulla paremmaksi, korjata
Norwegisch forbedre
Baskisch hobetzea, hobe egin, hobetze
Serbisch poboljšati, usavršiti
Mazedonisch поправи, подобри, усоврши
Slowenisch izboljšati, izboljšati se
Slowakisch zlepšiť, vylepšiť
Bosnisch poboljšati, popraviti, unaprijediti, usavršiti
Kroatisch poboljšati, unaprijediti, usavršiti
Ukrainisch покращувати, покращуватися, поліпшувати, поліпшуватися, розвиватися, рости, вдосконалити, покращення
Bulgarisch подобрявам, подобряване, усъвършенствам, усъвършенстване
Belorussisch палепшыць, выпраўляць, павысіць якасць
Hebräischלשפר
Arabischتحسن، حسن، تحسين، تطوير
Persischبهتر کردن، اصلاح کردن، بهبود، بهتر شدن
Urduبہتر کرنا، اصلاح کرنا، بہتری

bessern in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von bessern

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 131656, 131656, 131085

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6854895, 3399140, 1937353, 3284274, 9044499, 2482192

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 131656, 131656

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bessern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9