Beispielsätze für das Verb betreten ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs betreten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb betreten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb betreten zur Verfügung.

Verb
betreten sein
Adjektiv
betreten

Präsens

  • Ich betrete das Haus. 
    Englisch I enter the house.
  • Mein Herz schlägt sehr, wenn du den Raum betrittst . 
    Englisch My heart beats very fast when you enter the room.
  • Wenn der Lehrer die Klasse betritt , müssen die Schüler aufstehen. 
    Englisch When the teacher enters the classroom, the students must stand up.

Präteritum

  • Tom betrat das Zimmer. 
    Englisch Tom walked in the room.
  • Wir betraten den Park. 
    Englisch We entered the park.
  • Wir betraten einen schmalen Gang. 
    Englisch We entered a narrow passageway.
  • Der Mann betrat das nächste Zimmer. 
    Englisch The man entered the next room.
  • Du hast mich erschreckt, als du unerwartet das Zimmer betratest . 
    Englisch You scared me when you unexpectedly entered the room.
  • Höchst vorsichtig betrat ich die Höhle. 
    Englisch I entered the cave cautiously.
  • Tom knackte das Schloss und betrat das Zimmer. 
    Englisch Tom picked the lock and entered the room.
  • Danach betrat ich das Schiffsdeck. 
    Englisch Then I went on deck.
  • Sie betrat meine Wohnung, ohne anzuklopfen. 
    Englisch She entered my apartment without knocking.
  • Als ich das Zimmer betrat , applaudierten sie. 
    Englisch As I entered the room, they applauded.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Dazu mussten sie den Bundestag nicht betreten . 
    Englisch They did not have to enter the Bundestag.
  • Eine sonnige Wohnung wird ein Arzt nicht betreten . 
    Englisch A sunny apartment will not be entered by a doctor.
  • Du hast die Berechtigung die Schule zu betreten . 
    Englisch You have permission to enter the school.

Partizip

  • Das kleine Mädchen hat das Zimmer betreten . 
    Englisch The little girl entered the room.
  • Dieser Abschnitt darf nicht betreten werden. 
    Englisch This section must not be entered.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb betreten

  • Ich betrete das Haus. 
    Englisch I enter the house.
  • Tom betrat das Zimmer. 
    Englisch Tom walked in the room.
  • Wir betraten den Park. 
    Englisch We entered the park.
  • Wir betraten einen schmalen Gang. 
    Englisch We entered a narrow passageway.
  • Der Mann betrat das nächste Zimmer. 
    Englisch The man entered the next room.
  • Mein Herz schlägt sehr, wenn du den Raum betrittst . 
    Englisch My heart beats very fast when you enter the room.
  • Wenn der Lehrer die Klasse betritt , müssen die Schüler aufstehen. 
    Englisch When the teacher enters the classroom, the students must stand up.
  • Du hast mich erschreckt, als du unerwartet das Zimmer betratest . 
    Englisch You scared me when you unexpectedly entered the room.
  • Sie betreten den amerikanischen Sektor. 
    Englisch You are entering the American sector.
  • Höchst vorsichtig betrat ich die Höhle. 
    Englisch I entered the cave cautiously.
  • Tom knackte das Schloss und betrat das Zimmer. 
    Englisch Tom picked the lock and entered the room.
  • Wir betreten den Klassenraum. 
    Englisch We enter the classroom.
  • Danach betrat ich das Schiffsdeck. 
    Englisch Then I went on deck.
  • Sie betrat meine Wohnung, ohne anzuklopfen. 
    Englisch She entered my apartment without knocking.
  • Als ich das Zimmer betrat , applaudierten sie. 
    Englisch As I entered the room, they applauded.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb betreten

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb betreten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von betreten

Deutsch betreten
Englisch enter, catch, access, apprehend, go/come into, step in, step on, tread
Russisch входить, войти, ступать, выйти, выходить, застать, заходить, поймать
Spanisch entrar, pisar, atrapar, entrar en, hacer su entrada, sorprender, subir, encontrar
Französisch entrer, attraper, entrer dans, entrer en, fouler, marcher sur, monter sur, pénétrer
Türkisch girmek, adım atmak, ayak basmak, basmak, giriş yapmak, tutuklamak, yakalamak
Portugiesisch entrar, pisar, adentrar, andar sobre, apreender, capturar, entrar em, subir a
Italienisch calpestare, entrare, accedere a, catturare, entrare in, fermare, percorrere
Rumänisch intra, prinde, păși, surprinde
Ungarisch belép, belépni, elfogni, megtalálni, rálép, bemegy
Polnisch wejść, wchodzić, schwytać, stanąć, stąpać, wyjść, złapać
Griechisch μπαίνω, ανεβαίνω, εισέρχομαι σε, μπαίνω σε, πατάω, πατώ, πιάνω, συλλαμβάνω
Niederländisch betreden, betrappen, binnenkomen, vangen
Tschechisch vstoupit, vejít, chytit, vkročit, vstupovat, zachytit, zaražený, zmatený
Schwedisch träda in, beträda, fånga, gripa, gå in i ett rum, stiga på
Dänisch betræde, fange, gå ind i, overraske, træde ind, træde på
Japanisch 入る, 困惑した, 捕まえる, 足を踏み入れる, 踏み入れる, 踏む, 逮捕する
Katalanisch entrar, agafar, atrapar, trepitjar
Finnisch astua, kiinniottaminen, kävellä, käydä, tallata, tarttuminen
Norwegisch betræde, fange, forlegen, gå inn, gå inn i et rom, sette foten på, ta, trå på
Baskisch sartu, atxilotu, hartu, igaro
Serbisch ući, pronaći, stati, uhvatiti
Mazedonisch влегување, влез, уловен
Slowenisch vstopiti, stopiti, ujeti
Slowakisch vstúpiť, na niečo vstúpiť, prichytiť, zachytiť
Bosnisch ući, stati, uhvatiti, zateći
Kroatisch ući, stupiti, uhvatiti, zateći
Ukrainisch входити, вступити, зайти, застати, переступити, проникнути, піймати, увійти
Bulgarisch влизам, задържам, стъпвам, хващам
Belorussisch уваходзіць, захапіць, злавіць, ступіць
Indonesisch memasuki ruangan, menangkap, menapak, menginjak, tertangkap basah
Vietnamesisch bước lên, bắt quả tang, bắt tại trận, dẫm lên, vào phòng
Usbekisch bosmoq, jinoyatda ushlamoq, qadam qo'ymoq, ushlamoq, xonaga kirish
Hindi कदम रखना, कमरे में प्रवेश करना, पकड़ना, पैर रखना, हाथ पकड़ना
Chinesisch 当场抓获, 当场逮住, 踏上, 踩, 进入房间
Thailändisch ก้าวขึ้น, จับกุมในที่เกิดเหตุ, จับได้คาหนังคาเขา, เข้าไปในห้อง, เหยียบ
Koreanisch 디디다, 밟다, 방에 들어가다, 붙잡다, 체포하다
Aserbaidschanisch ayaq basmaq, basmaq, oda daxil olmaq, saxlamaq, yaxalamaq
Georgisch ადგილზე დაჭერა, დაჭერა, ოთახში შესვლა, ფეხი დადგმა
Bengalisch কর্মস্থলে ধরা, ধরা, পা রাখা, প্রবেশ করা
Albanisch hyr në dhomë, kap, kap në flagrancë, shkel
Marathi क्रियेत पकडणे, पकडणे, पाऊल टाकणे, पाय ठेवणे, प्रवेश करणे
Nepalesisch कमरा मा प्रवेश गर्नु, खुट्टा राख्नु, टेक्नु, पकड्नु, स्थलमै पक्राउ गर्नु
Telugu కాలు పెట్టు, పట్టుకోవడం, పాదం పెట్టు, ప్రవేశించడం, స్థలంలో పట్టుకోవడం
Lettisch mīt, noķert, pieķert, telpā ieiet, uzkāpt virsū
Tamil அறைக்கு நுழைய, இடத்திலேயே பிடிக்க, கால் வைக்க, பிடிக்க, மிதி
Estnisch astuma peale, tabama, tuppa sisenema, vahele jääma
Armenisch բռնել, գործի վայրում բռնել, մուտք գործել, ոտք դնել
Kurdisch girtin, li cîhê girtin, pê dan, têketin
Hebräischלהיכנס، לדרוך، לתפוס
Arabischدخل، دخول، إلقاء القبض على، خطو، وطئ
Persischوارد شدن، داخل شدن، پای گذاشتن، گرفتن
Urduداخل ہونا، پکڑنا، پہنچنا، گرفتار کرنا

betreten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von betreten
  • in einen Raum gehen, eintreten
  • auf eine Fläche steigen
  • jemanden bei einer strafbaren Handlung ertappen oder ergreifen, betreffen, ergreifen, ertappen
  • ertappen, ergreifen, eintreten, verlegen, betroffen, hineingehen
betreten in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3699062, 7550709, 7422771, 2133444, 8881009, 3565426, 1942024, 1383897, 8898099, 2750494, 4921555, 2882018, 1445873, 5386292, 3421315, 10738441, 5064380

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Spionage im Bundestag

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 438944, 14474

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: betreten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 80198, 80198, 80198

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9