Beispielsätze für das Verb billigen ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs billigen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb billigen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb billigen zur Verfügung.

Präsens

  • Tom billigt das. 
    Englisch Tom approves.
  • Ich billige es nicht. 
    Englisch I don't condone it.
  • Billigst du, was sie tut? 
    Englisch Do you approve of what she is doing?
  • Ich billige Ihren Plan. 
    Englisch I approve of your plan.
  • Ich billige Ihre Entscheidung nicht. 
    Englisch I don't approve your decision.

Präteritum

  • Tom billigte das. 
    Englisch Tom approved of that.
  • Der Minister billigte die Baupläne. 
    Englisch The minister approved the building plans.
  • Toms Eltern billigten sein Vorhaben nicht. 
    Englisch Tom's parents did not approve of his plan.
  • Der Präsident billigte die polizeiliche Verwendung von Armbrüsten. 
    Englisch The president approved the use of crossbows by the police.
  • Hauptvorstand und Tarifvorstand der GDL billigten die Einigung einstimmig. 
    Englisch The main board and the tariff board of the GDL unanimously approved the agreement.
  • Ilja Andrejewitsch sah augenblicklich die Gescheitheit dieses Vorschlages ein und billigte ihn. 
    Englisch Ilja Andrejewitsch immediately saw the wisdom of this proposal and approved it.
  • Die Ressortchefs billigten den Beitritt der Slowakei zur Euro-Zone einstimmig, sagte Juncker. 
    Englisch The department heads unanimously approved Slovakia's accession to the eurozone, said Juncker.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich kann seine faule Art nicht billigen . 
    Englisch I cannot approve of his lazy way.

Partizip

  • Wir haben den Plan alle gebilligt . 
    Englisch All of us approved of the plan.
  • Mit Tschechien haben die USA bereits ein Abkommen über die Stationierung einer Radaranlage erzielt, das aber noch vom Parlament gebilligt werden muss. 
    Englisch The USA have already reached an agreement with the Czech Republic regarding the deployment of a radar system, which still needs to be approved by Parliament.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb billigen

  • Tom billigte das. 
    Englisch Tom approved of that.
  • Tom billigt das. 
    Englisch Tom approves.
  • Ich billige es nicht. 
    Englisch I don't condone it.
  • Der Minister billigte die Baupläne. 
    Englisch The minister approved the building plans.
  • Billigst du, was sie tut? 
    Englisch Do you approve of what she is doing?
  • Toms Eltern billigten sein Vorhaben nicht. 
    Englisch Tom's parents did not approve of his plan.
  • Der Präsident billigte die polizeiliche Verwendung von Armbrüsten. 
    Englisch The president approved the use of crossbows by the police.
  • Ich billige Ihren Plan. 
    Englisch I approve of your plan.
  • Ich billige Ihre Entscheidung nicht. 
    Englisch I don't approve your decision.
  • Hauptvorstand und Tarifvorstand der GDL billigten die Einigung einstimmig. 
    Englisch The main board and the tariff board of the GDL unanimously approved the agreement.
  • Ilja Andrejewitsch sah augenblicklich die Gescheitheit dieses Vorschlages ein und billigte ihn. 
    Englisch Ilja Andrejewitsch immediately saw the wisdom of this proposal and approved it.
  • Die Ressortchefs billigten den Beitritt der Slowakei zur Euro-Zone einstimmig, sagte Juncker. 
    Englisch The department heads unanimously approved Slovakia's accession to the eurozone, said Juncker.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb billigen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb billigen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von billigen

Deutsch billigen
Englisch approve, endorse, confirm, adopt, agree, applaud, approve of, assent
Russisch одобрять, одобрить, соглашаться, поддерживать, принимать, принять, разрешать, санкционировать
Spanisch aprobar, consentir, aceptar, apoyar, autorizar, tolerar
Französisch approuver, cautionner, consentir à, entériner, favoriser, ratifier, sanctionner, soutenir
Türkisch onaylamak, tasvip etmek, bağdaşmak, desteklemek, hemfikir olmak, izin vermek, tasdik etmek, uygun görmek
Portugiesisch aprovar, concordar, admitir, apoiar, autorizar, consentir
Italienisch approvare, consentire, favorire, sostenere, sottoscrivere, suffragare, trovare ragionevole
Rumänisch aproba, accepta, aprobat, susține
Ungarisch jóváhagy, helyesel, támogat
Polnisch aprobować, akceptować, przyzwalać, zatwierdzać, pochwalać, popierać, zaaprobować
Griechisch εγκρίνω, επιδοκιμάζω, επιτρέπω, καλωσορίζω, υποστηρίζω
Niederländisch goedkeuren, toestemming geven, billijken, goedvinden, steunen, toelaten, toestaan
Tschechisch schvalovat, schválit, podporovat, povolit, přijímat, souhlasit
Schwedisch godkänna, välkomna, acceptera, bifalla, förorda, gilla, stötta
Dänisch godkende, bifalde, billige, samtykke i, tilslutte sig
Japanisch 承認する, 支持する, 認める, 認可する, 賛成する
Katalanisch aprovar, acceptar, donar suport
Finnisch hyväksyä, puoltaa, sallia, tukea
Norwegisch akseptere, godkjenne, støtte
Baskisch onartzea, babestea, baimendu, baimentzea, onartu
Serbisch odobravati, odobriti, prihvatati, prihvatiti
Mazedonisch одобрување, прифаќање
Slowenisch odobravati, odobriti, priporočati, priznati
Slowakisch prijať, schváliť, podporiť
Bosnisch prihvatiti, odobravati, odobriti
Kroatisch prihvatiti, odobravati, odobriti
Ukrainisch схвалювати, дозволяти, підтримувати
Bulgarisch одобрявам, подкрепям, разрешавам
Belorussisch дазваляць, падтрымаць, схваляць, сцвярджаць
Indonesisch mendukung, menyetujui, setujui
Vietnamesisch phê duyệt, tán thành
Usbekisch ma'qullash, qo'llab-quvvatlash, tasdiqlash
Hindi मंजूर करना, समर्थन करना, स्वीकृत करना, स्वीकृति देना
Chinesisch 批准, 认可
Thailändisch อนุมัติ, รับรอง
Koreanisch 승인하다, 찬성하다
Aserbaidschanisch stəkləmək, təsdiq etmək, təsdiqləmək
Georgisch დამტკიცება
Bengalisch অনুমোদন করা, মঞ্জুর করা, সমর্থন করা
Albanisch mbështet, miratoj, miratoni
Marathi अनुमोदन करणे, मान्यता देणे
Nepalesisch अनुमोदन गर्नु, समर्थन गर्नु, स्वीकृत गर्नु, स्वीकृति दिनु
Telugu అంగీకరించడం, అమోదించు, మంజూరు చేయడం
Lettisch apstiprināt, atbalstīt
Tamil அங்கீகரிக்க, ஒப்புதல் கொடு, ஒப்புதல் தருதல்
Estnisch heaks kiita, kinnitada, toetada
Armenisch հաստատել, ընդունել
Kurdisch destûr bidin, destûr dan, qebû kirin
Hebräischלאשר، להסכים، לתמוך
Arabischأقر، موافقة، يؤيد، يستحسن، يوافق
Persischتأیید کردن، مجوز دادن، پذیرفتن
Urduمنظوری دینا، اجازت دینا، تائید کرنا، خوش آمدید کہنا

billigen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von billigen
  • etwas befürworten, begrüßen, gutheißen, akzeptieren, anerkennen, befürworten, begrüßen, beipflichten
  • etwas genehmigen, annehmen, approbieren, autorisieren, bestätigen, gegenzeichnen
  • gutheißen, gutheißen, erlauben, einverstanden (sein), beistimmen, akzeptieren
billigen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4175, 4175

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: billigen

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2205429, 6021604, 1346270, 1591141, 3085358, 8984985, 2207197, 8326450, 4119171, 371253, 2966293

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 4175, 1216465, 4175

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9