Beispielsätze für das Verb brauchen ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs brauchen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb brauchen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb brauchen zur Verfügung.

Präsens

  • Du brauchst das. 
    Englisch You need this.
  • Ich brauche Anleitung. 
    Englisch I need some guidance.
  • Tom braucht Antworten. 
    Englisch Tom needs answers.
  • Jeder braucht ein Ziel. 
    Englisch Everyone needs a goal.
  • Griechenland braucht noch mehr Milliarden. 
    Englisch Greece needs even more billions.
  • Ein nasses Land braucht kein Wasser. 
    Englisch A wet land needs no water.
  • Der Baum braucht das Licht der Sonne. 
    Englisch The tree needs the light of the sun.
  • Was brauchst du? 
    Englisch What do you need?
  • Braucht Tom einen Anwalt? 
    Englisch Does Tom need a lawyer?
  • Ich brauche das bis gestern. 
    Englisch I need it yesterday.

Präteritum

  • Tom brauchte Bargeld. 
    Englisch Tom needed the cash.
  • Sie brauchten dich. 
    Englisch They needed you.
  • Außer Tom brauchte das ansonsten niemand zu tun. 
    Englisch Tom is the only other person who had to do that.
  • Ich hatte fünfzehn Kilo Übergewicht und brauchte Bewegung. 
    Englisch I had fifteen kilos of excess weight and needed exercise.
  • Maria brauchte beim Absteigen keine Hilfe. 
    Englisch Mary needed no help to dismount.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Sie werden hierfür die Genehmigung der Akademie brauchen . 
    Englisch You will need the academy's permission for this.

Partizip

  • Es ist gebraucht . 
    Englisch It's second-hand.
  • Ein Adjektiv kann wie ein Adverb gebraucht werden. 
    Englisch An adjective can be used as an adverb.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb brauchen

  • Du brauchst das. 
    Englisch You need this.
  • Ich brauche Anleitung. 
    Englisch I need some guidance.
  • Tom braucht Antworten. 
    Englisch Tom needs answers.
  • Jeder braucht ein Ziel. 
    Englisch Everyone needs a goal.
  • Griechenland braucht noch mehr Milliarden. 
    Englisch Greece needs even more billions.
  • Ein nasses Land braucht kein Wasser. 
    Englisch A wet land needs no water.
  • Der Baum braucht das Licht der Sonne. 
    Englisch The tree needs the light of the sun.
  • Was brauchst du? 
    Englisch What do you need?
  • Braucht Tom einen Anwalt? 
    Englisch Does Tom need a lawyer?
  • Ich brauche das bis gestern. 
    Englisch I need it yesterday.
  • Jede Pflanze braucht Wasser und Licht. 
    Englisch All plants need water and light.
  • Zum Reisen braucht es eine Menge Geld. 
    Englisch A lot of funds are necessary to travel.
  • Tom braucht Hilfe fast so dringend wie wir. 
    Englisch Tom needs help nearly as badly as we do.
  • Tom brauchte Bargeld. 
    Englisch Tom needed the cash.
  • Sie brauchten dich. 
    Englisch They needed you.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb brauchen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb brauchen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von brauchen

Deutsch brauchen
Englisch need, require, use, spend, utilize, want
Russisch нуждаться, быть должным, нужен, пользоваться
Spanisch necesitar, emplear, hacer falta, precisar, utilizar, precisar de, usar
Französisch avoir besoin de, nécessiter, employer, utiliser, consommer, être demandeur de
Türkisch ihtiyaç duymak, gereksinim duymak, gereksinmek, ihtiyacı olmak, kullanmak, yararlanmak, istemek
Portugiesisch necessitar, precisar, necessitar de, precisar de, usar, gastar, utilizar
Italienisch avere bisogno di, aver bisogno di, avere bisogno, necessitare, usare, utilizzare, abbisognare di, adoperare
Rumänisch avea nevoie de, folosi, necesita, utiliza
Ungarisch kell, használ, igényel, szüksége van, szüksége van valamire
Polnisch potrzebować, używać, potrzebujemy, wymagać, potrzeba, użyć
Griechisch χρειάζομαι, χρησιμοποιώ, έχω ανάγκη, δε χρειάζεται, δεν είναι ανάγκη, δεν πρέπει, καταναλώνω, χρειάζεται
Niederländisch behoeven, gebruiken, nodig hebben, benutten, hoeven
Tschechisch potřebovat, mít potřebu, používat, užívat
Schwedisch behöva, använda, behövas, begagna, bruka
Dänisch behøve, bruge, have brug for, benytte, trænge til
Japanisch 必要とする, かかる, 使う, 必要がある, 掛ける, 要る
Katalanisch necessitar, utilitzar, consumir, fer servir, gastar, tenir necessitat, usar
Finnisch tarvita, kaivata, käyttää, kuluttaa, täytyä, viedä
Norwegisch bruke, trenge, behøve, benytte, ha behov for, måtte
Baskisch behar, erabili
Serbisch trebati, koristiti, potrebovati
Mazedonisch користи, нужно, потреба, употреба
Slowenisch potrebovati, imeti potrebno, uporabiti
Slowakisch mať potrebné, potrebovať, použiť, využiť
Bosnisch koristiti, potrebovati, trebati, upotrebljavati
Kroatisch koristiti, potrebovati, trebati, upotrebljavati
Ukrainisch потребувати, потрібно, використовувати, користуватися, мати потребу
Bulgarisch използвам, имам нужда, нужда, потребност
Belorussisch выкарыстоўваць, карыстацца, нуждацца, патрэбна
Indonesisch butuh, memakai, menggunakan
Vietnamesisch cần, dùng, sử dụng
Usbekisch foydalanmoq, ishlatmoq, kerak bo'lmoq
Hindi इस्तेमाल करना, ज़रूरत होना, प्रयोग करना
Chinesisch 使用, 利用, 需要
Thailändisch ต้องการ, ใช้, ใช้สอย
Koreanisch 사용하다, 이용하다, 필요하다
Aserbaidschanisch istifadə etmək, işlətmək, lazım olmaq
Georgisch გამოყენება, სარგებლობა, ჭირდება
Bengalisch ইস্তेमाल করা, চাই, ব্যবহার করা
Albanisch duhet, përdor, shfrytëzoj
Marathi गरज पडणे, उपयोग करणे, वापरणे
Nepalesisch आवश्यक हुनु, उपयोग गर्नु, प्रयोग गर्नु
Telugu అవసరపడటం, ఉపయోగించు, వినియోగించు
Lettisch izmantot, lietot, vajadzēt
Tamil உபயோகிக்க, பயன்படுத்த, வேண்டும்
Estnisch kasutama, tarvitama, vajama olema
Armenisch կիրառել, պահանջել, օգտագործել
Kurdisch bikaranîn, istîfade kirin, pêdivî bûn
Hebräischלהשתמש، נדרש، צריך
Arabischيحتاج، احتاج، يحتاج إلى
Persischاحتیاج داشتن، استفاده کردن، به کار بردن، لازم داشتن، نیاز داشتن، نیازداشتن
Urduاستعمال، استعمال کرنا، ضرورت، ضروری ہونا

brauchen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von brauchen
  • etwas benötigen, nötig haben, benötigen, begehren, bedürfen
  • etwas verwenden, benutzen, gebrauchen
  • müssen
  • bedürfen, müssen, bedürfen, nötig haben, (eine Zeit) dauern, haben müssen
brauchen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare

2023/11 · Antworten
Tuan meint: Konjunktiv II bräuchten


Anmelden

2021/11 · Antworten
DF1AS meint: Wer's bräuchte, dem sei gesägt: "Falls der Drache fäuchte, räuchte ich noch eine Zigarätte."


Anmelden

2025/01
Robert meint: Sehr gut!

2021/03 · Antworten
Juliana meint: Konjunktiv II ist falsch. Es bräuchte Umlaut über das a, also bräuchte.


Anmelden

2021/03
Andreas von Netzverb meint: Die Form "bräuchte" ist umgangssprachlich. Die richtige Form ist "brauchte".

2019/08 · Antworten
Helga meint: Im deutschen TV höre ich ausschliesslich "er/sie/es brauch". Kann man da nicht mal den Stock wieder hervorholen?


Anmelden

2019/05 · Antworten
★★★★★ justanerdygurl meint: Meine Lehrerin meinte, dass so welche Seiten öfters falsch sein aber ich brauche Hilfe ich schreibe morgen eine Arbeit über das Konjunktiv 1 & 2.Leider kann ich des nicht so gut.


Anmelden

2018/12 · Antworten
Insaf meint: Ich will mich für pflichtschulabschluss vorberiten aber ich weiß wie könnten sie mir bitte helfen


Anmelden

2018/10 · Antworten
W Sp meint: Klar und deutlich unterscheidend, ohne Zugeständnisse an gewisse Sprachverwendungsakrobaten, die sich teilweise, so etwa in Politik und Medien, immer wieder gerne den wechselnden Sprachmoden und -irrtümern anschließen. Dass Sie dem hier keinen Raum geben, das wollte ich nur sehen, nämlich am Beispiel ,,bräuchten". Danke, serr gutt! Noch ein Beispiel f. ,brauchen'? Nun denn: ,,Wer brauchen ohne zu gebraucht, braucht brauchen erst gar nicht zu gebrauchen". (Zitat H. R.) Schöne Grüße aus dem Bergischen Land / Rheinland


Anmelden

2018/05 · Antworten
Emadsch meint: Hallo, Ich denke, dass dieses Verb in konj. II falsch ist. Wenn ich Recht habe, korrigieren Sie es. Danke Ihnen.


Anmelden

2018/05
Andreas von Netzverb meint: Vielen Dank für Deinen Hinweis. Der Konjunktiv II von brauchen ist standardsprachlich "brauchte". Allerdings wird immer häufiger in der Schriftsprache und im Mündlichen sogar nur noch die Version "bräuchte" verwendet.

2017/11 · Antworten
Nobody meint: Wir schreiben morgen eine Deutschklausur und es wird das Word brauchen drin vorkommen nur weiß ich nicht ob es in der dritten Person Singular Konjunktiv I Vergangenheit mit hat oder habe gebildet wird da meine Lehrerin und diese Seite unterschiedlich "Meinungen" haben. Danke schobmla im voraus


Anmelden

2017/11
Netzverb meint: Wenn Du mit Konjunktiv I Vergangenheit das Konjunktiv Perfekt meinst, dann ist es "habe". Wenn Du aber das Konjunktiv Präteritum (also den Konjunktiv II) meinst, dann ist es "hätte".

2017/10 · Antworten
Timon meint: Echt super 👍


Anmelden

2017/06 · Antworten
★★★★★Helge Groklaus meint: Moin, ich bin gerade über das Wort "brauchen" gestolpert. Mein Grammatikbuch aus Papier sagt mir, dass der Konjunktiv mit "ä" gebildet wird. Der Online-Duden sagt, die Bildung mit "ä" sei umgangssprachlich. Diese Aussage passt zu Ihrer Deklination. Hm, wieder was gelernt! Vielen Dank!


Anmelden

2017/06
Netzverb meint: ʘ‿ʘ


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 27967, 5303, 4983

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 576149, 2430501, 2983805, 11448232, 1785286, 3536453, 8108245, 3979131, 8828863, 10953873, 4975384, 7739588, 7841797, 7483121, 1810178, 1386656, 3892765, 1964288, 4910149

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 28640, 28640, 28640

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: brauchen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9