Beispielsätze für das Verb dichtmachen ⟨Zustandspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs dichtmachen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb dichtmachen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb dichtmachen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Die Schüler freuten sich zunächst, als die Schulen dichtmachten . 
    Englisch Students at first rejoiced when schools closed.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Er hat das Boot repariert und die Schotten wieder dichtgemacht . 
    Englisch He repaired the boat and closed the hatches again.
  • Der Imbiss um die Ecke wurde gestern dichtgemacht , weil alte Lebensmittel gefunden wurden. 
    Englisch The snack around the corner was closed yesterday because old food was found.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Zustandspassiv für das Verb dichtmachen

  • Die Schüler freuten sich zunächst, als die Schulen dichtmachten . 
    Englisch Students at first rejoiced when schools closed.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Zustandspassiv für das Verb dichtmachen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Zustandspassiv für das Verb dichtmachen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von dichtmachen

Deutsch dichtmachen
Englisch close, clam up, fold, shut down, seal, shut
Russisch закрывать, закрыть, заделать, уплотнить, уплотнять, загерметизировать, заделывать, укрепить оборону
Spanisch cerrar, bloquear, sellar
Französisch fermer, imperméabiliser, sceller
Türkisch kapatmak, paydos etmek, kapamak, sıkılaştırmak
Portugiesisch fechar, bloquear, selar
Italienisch chiudere, chiudersi in difesa, sigillare
Rumänisch sigila, închide
Ungarisch lezár, bezárni, zár
Polnisch wzmacniać, wzmocnić, uszczelnić, zamknąć, zamykać
Griechisch κατεβάζω τα ρολά, κλείνω, σφραγίζω
Niederländisch sluiten, ondoordringbaar maken, versterken, afsluiten, dichtdoen, dichtmaken
Tschechisch zavírat, zavíratvřít, uzavřít, zavřít
Schwedisch stänga, täta
Dänisch lukke, tætte
Japanisch 閉じる, 密閉する, 閉める
Katalanisch tancar, segellar
Finnisch sulkea, tiivistää
Norwegisch lukke, stenge, tette
Baskisch itzi, loditu, itxi, itxiera
Serbisch zatvoriti, zapečatiti
Mazedonisch затвора, затворање
Slowenisch zapreti, tesniti
Slowakisch uzavrieť, zapečatiť, zavrieť
Bosnisch zatvoriti, zapečatiti
Kroatisch zatvoriti, zapečatiti
Ukrainisch закривати, закрити, запечатати
Bulgarisch запечатвам, запушвам, затварям
Belorussisch зачыніць, запячатаць
Hebräischלסגור، לחסום
Arabischإغلاق، سد
Persischبستن، محکم کردن
Urduبند کرنا، بند، محکم کرنا

dichtmachen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von dichtmachen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 57407, 57407

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: dichtmachen

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9853619

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 57407, 57407

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9